Fandom

Wiki Pretty Little Liars

Vapeurs d'A

1 081pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire1 Partager

Vapeurs d'A est le vingtième épisode de la troisième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 19 février 2013 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,61 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 2 novembre 2013 sur OCS Max (France) et le 20 janvier 2014 sur VRAK.TV (Québec).

SynopsisModifier

Secouées après les récents événements et les nouvelles informations sur Wilden, Aria, Emily et Hanna sont à la recherche de réponses sur le passé du détective. En cherchant plus d'infos auprès de Shana et Cece, les filles semblent faire des progrès dans leur recherche. Mais elles sont rapidement à court de temps quand elles apprennent que Wilden est proche de leurs talons et déterminé à les arrêter. Maintenant que Wilden est sur le sentier de guerre, certains habitants de Rosewood vont voir jusqu'où il est prêt à aller pour garder ses secrets.

RésuméModifier

320 1.jpg
Les quatre filles parlent des derniers événements en ce qui concerne Jason, CeCe et la photo d'Alison. Spencer reçoit un message et est distraite. Hanna repère qu'il s'agit d'un message de Wren mais Spencer donne une version très simplifiée de ce qui s'est passé entre eux. Wilden se montre et Hanna lui parle de la photo avec CeCe et Alison.

3x20 Hanna & Ashley.png
Tandis qu'Hanna et sa mère marchent dans Rosewood, elles voient Wilden poussant CeCe dans sa voiture. Wilden regarde Hanna. Hanna essaie de déjouer les suspissions de sa mère, en disant que les filles savent qui est la femme qui monte dans la voiture avec lui. Elle dit que les filles ont des soupçons sur Wilden, il aurait eu une relation avec Alison et l'information provient de CeCe, mais elle assure à sa mère qu'elles en ont terminé avec leurs soupçons. Elle promet de ne pas parler avec la jeune fille.

Melissa 3x20.jpg
Melissa doit mentir à ses parents au sujet de Spencer qui fait école buissonnière et passe le plus clair de ses journées au lit. Elle dit à Spencer qu'elle ne la couvrira pas encore longtemps.

Hanna M 3x20.jpg
Emily raconte à Hanna que Jason fait profil bas. Hanna veut qu'elles parlent avec Paige pour s'assurer qu'elle leur a tout dit. Hanna lui parle de Jamie et du billet de cinq dollars, et Emily dit que c'est probablement juste une coïncidence.

3x20 Ezra est de retour.png
Aria arrive dans l'appartement d'Ezra, ce dernier est de retour. Elle est en colère, il n'a jamais pris contact avec elle depuis des semaines, mais il dit qu'il était trop occupé à penser à leur relation et lui assure qu'il veut qu'elle soit dans sa vie. Il convient que ce n'était pas juste pour lui de réfléchir à leur relation, et il dit que Maggie a gardé le secret de Malcolm parce que sa mère l'a payé. Il l'invite à aller dîner.

Ella 3x20.jpg
Spencer est assise seule dans la salle de classe de Mme Montgomery quand Ella arrive. Elle lui parle de Mona, de sa rupture avec Toby et son comportement récent. Ella lui dit qu'elle sait que Spencer est le genre de personne à se relever d'une énorme déception. Elle dit que la porte de sa salle de classe restera toujours ouverte.

3x20 Hanna, Emily & Paige.png
Emily et Hanna voient que Paige est sur le point d'aller au magasin de Costume de Rosewood. Emily insiste pour qu'elle et Hanna l'accompagnent. Elles veulent découvrir qui a acheté le costume de la Reine de Cœur.

3x20 Sparia.png
Spencer repère Aria dans le couloir et se dirige immédiatement autour vers les toilettes. Aria la suit et lui parle à travers la porte. Aria essaye de la faire sortir et indique clairement que toutes ont besoin de leur amie, mais Spencer ne bouge pas.

3x20 Relevé Bancaire.png
Au magasin de costumes, Shana n'est pas très heureuse que Paige soit venue accompagnée. Elle dit à Paige qu'elle ne peut pas donner d'informations sur les locations. Tandis qu'Hanna et Paige distraient Shana, Emily va sur l'ordinateur et regarde les dernières transactions de cartes de crédit et se les envoient à elle-même par e-mail.

AM 3x20.jpg
La mère d'Ezra va voir Aria au café. Elle la remercie pour tout ce qu'elle a pu faire pour aider Wesley. Elle raconte que ses actions passées faites dans l'intérêt d'Ezra, mais Aria pense qu'Ezra aurait du être impliqué dans ces décisions.

Emily demande à Hanna si Toby aurait trompé Spencer. Elle admet aussi être préoccupée par Paige et sa relation avec Shana. Aria raconte aux filles qu'Ezra est de retour et qu'elle a vu Mme Fitzgerald.

Wilden 3x20 2.jpg
Wilden s'assoit avec Ashley dans un restaurant. Il lui dit que les accusations d' Hanna pourraient mettre fin à sa carrière. Ashley lui dit de partir.

320 2.jpg
Wren et Spencer parlent. Elle s'excuse de s'être servit de lui pour se venger de Mona. Wren admet qu'il savait à propos de sa rupture avec Toby et il pensait qu'il aurait pu avoir une chance avec elle. Wren essaie d'embrasser Spencer. Elle s'éloigne, puis finit par l'embrasser. Lorsque Wren s’en va, Spencer aperçoit quelqu'un avec un manteau rouge et des cheveux blonds.

Aria dit à Hanna et Emily que sa relation devient très différente. Elle est toujours gêné par le fait qu'Ezra n'ai jamais appelé alors qu'il était absent et admet qu'elle a eu un bref moment d'attraction pour Wesley. Aria va voir Ezra pour le dîner et arrive au moment ou il se dispute avec sa mère. Il y a un panier-cadeau pour Malcolm sur la table. Il dit qu'il ne va pas s'excuser d'aimer Aria. Après son départ, Ezra et Aria s'embrassent.

Emily 3x20.jpg
Paige admet qu'elle a eu une brève relation avec Shana quand Emily travaillait en Haïti cet été. Paige dit qu'elle était un substitut et lui assure qu'elle n'a rien à craindre et elles s'embrassent.

Hanna 3x20.jpg
Hanna manque un appel de sa mère tout en écoutant de la musique. Ashley soupçonne qu'il y a plus à l'histoire avec Wilden que Hanna lui en a dit. Elle monte dans sa voiture et est suivie par Wilden. Ezra et Aria sont sur le point de regarder un film quand Maggie appelle pour dire que la mère d'Ezra essaye encore de lui faire du chantage.

3x20 Sauna.png
Spencer entre dans son sauna, et quand elle s’assoit, on voit une silhouette passer devant la porte.

320 4.jpg
Wilden prévient Ashley pour qu'elle fasse taire Hanna. Il saisit son bras et elle se dispute avec lui. Elle monte dans sa voiture, mais Wilden est là pour l'empêcher de partir. Il dit que si elle ne veut pas garder Hanna calme, il le fera lui-même. Dans un moment de panique, Ashley démarre et lui fonce dessus.

CeCe 3x20.PNG
Emily se rend à l'appartement de CeCe, où CeCe révèle qu'elle quitte Rosewood, à cause de Wilden. Elle raconte à Emily qu'elle pensait qu'elle pouvait garder le secret de Wilden et Alison. Emily lui parle de l'image sur le voilier, et CeCe dit qu'Alison pensait  qu'il était mignon, et elle lui a demandé de les emmener faire un tour. Emily demande pourquoi elle a menti, CeCe ne répond pas. Elle dit qu'elle pensait que Wilden avait mis enceinte Ali et qu'il l'a tuée pour garder le secret. Elle ne sait pas si c'est vrai et Wilden nie. Depuis Wilden a des amis dans la police. Emily dit que Jason lui a dit qu'il l'avait vu la nuit ou Ali a disparu. CeCe dit qu' Ali l'a appelée ce soir-là, elle avait peur de certaines vidéos que "tout le monde voulait", plus que quiconque et Melissa aussi. Lorsque CeCe s'est présentée chez les DiLaurentis, Melissa a suppliée de parler à Ali. Le lendemain elle avait disparu. CeCe dit à Emily que Melissa a pris la photo d'eux sur le voilier.

3x20 Spencer.png
La température monte de plus en plus pour Spencer dans le sauna et quelqu'un a verrouillé la porte de l'extérieur. Sur le miroir il y a un message de "A" : "Torride avec Wren, torride avec moi". Spencer est sauvé par Aria, qui vient à son secours, juste avant qu'elle ne perde connaissance.

3x20 Ordinateur.png
Ashley raconte à Hanna qu'elle pense qu'elle a tué Wilden. Ashley et Hanna sont de retour sur la scène de l'accident. La voiture de Wilden est toujours là, mais lui n'y est plus. Nous voyons que dans la voiture de Wilden il y a un ordinateur qui a tout enregistré.

3x20 Spencer & Aria.png
Spencer dit à Aria que ce qui s'est passé était une vengeance pour son rapprochement avec Wren. Elle demande à Aria d'appeler Emily et Hanna, car elle est prête à leur dire qui aide Mona.

3x20 A.png
À la fin de l'épisode, "A" découpe des roses et les disposent autour d'une courone de fleurs. "A" ajoute un mot aux fleurs : "Avec ma sympathie la plus profonde".

CitationsModifier

Emily :
Paige :
Hanna :

"C'est quand on agit seul qu'on s'atire des ennuis. Aller, en route !
- T'es aussi dure avec Caleb ?
- T'es sérieuse ? Tu cherches la compassion d'une fille dont le mec s'est pris une balle dans le ventre ?!"

Aria : "Ezra est de retour, tout comme madame Fitzsorcière."

Musiques de l'épisodeModifier

Rebecca Ferguson : Glitter & Gold (En écoute)
Danica The Morning Star : Kiss Kiss Kiss (En écoute)
Amanda Abizaid : Dream In Ashes (En écoute)
K.Flay : Easy Fix (En écoute)
Patti Page : Steam Heat (En écoute)
Andrew Belle : All Those Pretty Lights (Alternate Universe Version) (En écoute)

GalerieModifier

PromoModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo

Sur le tournageModifier

  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage

Photos de l'épisodeModifier

VidéosModifier

Pretty Little Liars 3x20 Promo "Hot Water" (HD)01:01

Pretty Little Liars 3x20 Promo "Hot Water" (HD)

Promo ABC Family

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek "Hot Water" (HD)01:36

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek "Hot Water" (HD)

Sneak Peek 1 (VO)

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek 2 "Hot Water" (HD)01:11

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek 2 "Hot Water" (HD)

Sneak Peek 2 (VO)

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek 3 "Hot Water" (HD)01:01

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek 3 "Hot Water" (HD)

Sneak Peek 3 (VO)

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek 4 "Hot Water" (HD)00:43

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek 4 "Hot Water" (HD)

Sneak Peek 4 (VO)

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek VOSTFR01:02

Pretty Little Liars 3x20 Sneak Peek VOSTFR

Sneak Peek 5 (VOSTFR)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard