Wiki Pretty Little Liars
S'inscrire
Advertisement
Wiki Pretty Little Liars

Un jeu dangereux est le vingt-quatrième épisode de la troisième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 19 mars 2013 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,87 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 9 novembre 2013 sur OCS Max (France) et le 17 février 2014 sur VRAK.TV (Québec).

Synopsis

Spencer est de retour chez elle et parait aller mieux, mais Aria, Hanna et Emily ne sont pas si sûre, surtout après avoir vu sa fragilité quelques jours auparavant. Malheureusement, les filles n'ont pas beaucoup de temps pour réfléchir à la santé de Spencer car des révélations choquantes font leurs apparitions. Avec ce qui se passe et les nouvelles informations découvertes, est ce que les filles seront prêtes pour ce qui les attend ?

Résumé

324 1

Hanna, Aria, Emily et Spencer sont dans la cuisine. Elles discutent du 2ème corps retrouvé dans les bois, elles pensent que c'est peut être Toby. Spencer est apparemment sans espoir, et les invite à une fête que ses parents veulent faire pour célébrer sa sortie de Radley.

324 3

Dans le repaire, Spencer télécharge des coordonnées à partir d'un ordinateur portable dans son téléphone. Mona vient pour la féliciter de son plan, et lui dit qu'elle obtiendra sa récompense vendredi, et elle dit que ces "pétasses" vont enfin obtenir ce qu'elles méritent.

324 4

Les quatre menteuses discutent d'une offre d'emploi qu'elles trouvent au lycée. Il s'agit de baby-sitting pour Malcolm. Elles spéculent sur la personne qui l'a enlevé et qui a prétendu être Alison. Tandis que les filles blâment Mona, Spencer suggère que Mona n'y est pour rien parce que c'est trop évident. Lorsque Aria s'éloigne, Hanna prend le flyer avec l'intention d'obtenir le job. Shana s'approche des filles et leur demande si elles se rendront à la compétition de natation.

324 5

Jenna est dans sa maison et parle à quelqu'un. Elle dit à cette  personne qu'elles doivent se voir aujourd'hui. Des piles de journaux encombrent le porche. Quelqu'un l'observe et envoie ensuite un message à quelqu'un en signant A avec une heure de rencontre et un lieu. Jenna le reçoit simultanément, elle regarde par la fenêtre, mais la personne a disparue.

324 6

À la maison des Montgomery, Byron parle à  Aria à propos d'Ezra et le poste d'enseignant remplaçant. Aria pense qu'il n'a pas obtenu le poste, mais Byron révèle qu'il lui a offert le poste ce matin. Plus tard, Aria et Ezra se rencontrent et discutent de son nouvel emploi, mais ils ne peuvent pas être ensemble s'il travaille à l'école. Il semble qu'Aria n'est plus heureuse et pense que les choses sont beaucoup plus difficiles que ce qu'elles devraient être, en dépit qu'elle l'aime. Aria lui dit qu'il devrait prendre le poste.

324 8

Jenna rencontre Shana dans le parc et elles semblent être très sympathique l'une envers l'autre. Elle raconte à Shana qu'elles seront tous là vendredi et qu'elle sait ce qu'elle doit faire. Shana lui pose des questions et Jenna lui dit qu'elle va peut être perdre la vue à nouveau, Shana lui dit que, même dans ses jours les plus sombres, elle a toujours été là pour elle.

324 18

Spencer, est sur son téléphone, elle regarde quelques photos qu'elle a prises de Jenna dans sa maison. Toby arrive, il est surpris. Mona a révélé à Spencer que Toby était vivant quand elle lui a rendu visite à Radley et Toby était censé être une récompense pour Spencer, elle devait faire que les menteuses se rendent toutes à la fête le vendredi. Spencer est manifestement contrariée par tout ce qui s'est passé, mais Toby dit qu'il n'était pas impliqué dans le fait que sa mort a été truquée et qu'il faisait tout pour la protéger. Toby dit qu'ils ne sont pas en sécurité et demande à Spencer de le suivre. Une scène plus tard, ils sont dans une chambre, dans un motel , il dit que Mona ne connaît pas cet endroit. Au cours de leur discussion sur ce qui s'est passé et la douleur de Spencer, Toby commence à pleurer. Spencer va vers Toby, apparemment elle lui pardonne, et ils font l'amour.

324 14

Ezra embauche Hanna pour garder Malcolm. Hanna joue avec Malcolm au "Qui est-ce ?" avec des photos sur son téléphone. Une photo apparaît d'Ali et Spencer qu'Hanna n'a jamais vu auparavant, et Malcolm identifie Spencer comme étant  "Alison", celle qui l'a amené au spectacle de marionnettes. Emily voit Melissa chez Jenna. À l'intérieur, Melissa et Jenna semblent se disputer et Melissa révèle qu'ils sont une bande. Elle donne à Shana une copie de l'invitation.

324 20

Lors de la compétition de natation, Spencer aperçoit quelqu'un habillé avec un trench-coat rouge et la suit. Elle perd temporairement la personne en raison du nombre de personnes avec des vêtements rouges qui soutiennent  l'équipe de natation, mais elle la rattrape dans les toilettes. Il s'agit d'Hanna. C'était un moyen de tester pour voir si Spencer était vraiment avec la A-Team. Spencer leur explique comment elle a rejoint la team, mais Mona est la seule qui sait qui est responsable. Elle leur explique qu'elle avait envoyé la photo d'elle avec Ali à Hanna pour qu'elle se rende compte de ce qui se passait. Elles vont profiter de la situation pour essayer de savoir qui est la fille en rouge le soir de la fête.

324 22

Les filles se préparent pour la fête, alors que quelqu'un les filment. Au repaire, Spencer dit à Mona que les filles sont en retard, mais qu'elles seront bientôt là. Toby dit qu'il les a vu se préparer et qu'il les a pris en vidéo comme prévu. Mona entre en pourparlers avec Red Coat et dit que c'est sans danger pour elle sur terre, elle dit que les  filles ne sont pas encore là. Dehors, nous voyons que les filles ont changé leurs robes et qu'elles entrent dans le repaire. Mona demande à Toby d'emmener Spencer faire une promenade pour sans doute la tuer, mais ils semblent avoir un plan pour attraper Red Coat.

324 26

Dans le repaire, Hanna, Aria, et Emily se faufilent et tombent sur Mona. Quelqu'un bloque le bâtiment de l'extérieur et démarre un feu. Dans la panique, Mona révèle qu'elle ne sait pas qui est Red Coat. Dans les bois, Toby voit une jeune fille dans l'obscurité, juste avant de se faire assommer. Quelqu'un jette un briquet à côté de lui. Pendant ce temps, Spencer voit une jeune fille avec un manteau rouge descendre de l'avion et marcher à travers les bois, elle croit que c'est Ali.

324 29

Nous voyons quelqu'un avec un manteau rouge sortant les menteuses du repaire qui brûle. Hanna lève les yeux et voit furtivement Alison. Mona arrive et demande  si quelqu'un d'autre l'a vue, elle pense aussi que c'était Alison qui les a sauvés de l'incendie. Emily et Aria sont dans l'incrédulité, car Alison est morte, mais Spencer vient et confirme qu'elle a vu Alison dans les bois. Toujours dans les bois, Toby se réveille et examine le briquet qui a été déposé à côté de lui alors qu'il était inconscient. Il semble y avoir une boussole dessus indiquant le nord-ouest.

324 31

Nous voyons les quatre menteuses et Mona roulant vers Rosewood. Mona explique qu'elle était là la nuit ou la Team A a volé les restes humains d'Ali, mais elle n'a pas drogué Emily et n'a jamais vu le visage de Red Coat parce qu'elle portait un masque d'Alison, Red Coat lui a dit qu'elle voulait unir ses forces avec elle. Elles voient soudain la voiture de police de Wilden que Hanna et Aria avaient poussé dans le lac.

324 32

L'enregistrement commence, la mère d'Hanna renverse Wilden, mais cette fois elles voient la suite de la vidéo : Jenna et Shana se précipitent sur son corps et l'emportent. Elles remarquent quelque chose d'étrange avec la voiture. Les menteuses et Mona reçoivent un message de "A" : "Vous êtes à moi désormais. Bisous, -A.". Elles ouvrent le coffre de la voiture et sont en état de choc à la découverte de son contenu.

324 34

La scène finale est similaire à celle de l'épisode 13. Nous voyons le même flashback où une main sort du sol à l'endroit où Alison DiLaurentis a été enterrée. Cependant, cette fois-si, une personne se baisse et saisit la main de la personne enterrée pour l'aider à sortir de terre.

Citations

Hanna
Spencer :
Hanna :
"Je la déteste.
- Pourquoi ?
- Parce qu'elle drague toutes les filles qu'elle croise sur son chemin sauf moi." 
Aria :

"C'est encore plus dingue que dingue. Finalement, Radley à l'air pas si mal que ça. Je suis prête à me faire internée."
Aria :
Hanna :

Emily :
Hanna :
"Avec quel argent tu t'es acheté ces chaussures de dingue ?
- Je les aient pas achetées, mais empruntées, nuance. Le magasin te rembourse si tu les rapporte.
- Oui, si tu les mets pas...
- C'est pas précisé sur le ticket." 

Musiques de l'épisode

Plumb : Invisible (En écoute)
Measure : Begin Again (En écoute)
Howl Baby Howl : Devil's Love Song (En écoute)
Silverclub : No Application (En écoute)
Lana Del Rey : Ride (En écoute)
Fransisca Hall : Until It Hurts (En écoute)

Galerie

Promo

Sur le tournage

Photos de l'épisode

Vidéos

Pretty_Little_Liars_3x24_Promo_"A_Dangerous_Game"_(HD)_Season_Finale

Pretty Little Liars 3x24 Promo "A Dangerous Game" (HD) Season Finale

Promo ABC Family

Pretty_Little_Liars_3x24_Sneak_Peek_"A_Dangerous_Game"_(HD)_Season_Finale

Pretty Little Liars 3x24 Sneak Peek "A Dangerous Game" (HD) Season Finale

Sneak Peek 1 (VO)

Pretty_Little_Liars_3x24_Sneak_Peek_2_"A_Dangerous_Game"_(HD)_Season_Finale

Pretty Little Liars 3x24 Sneak Peek 2 "A Dangerous Game" (HD) Season Finale

Sneak Peek 2 (VO)

Pretty_Little_Liars_3x24_Sneak_Peek_4_"A_Dangerous_Game"_(HD)_Season_Finale

Pretty Little Liars 3x24 Sneak Peek 4 "A Dangerous Game" (HD) Season Finale

Sneak Peek 3 (VO)

Pretty_Little_Liars_3x24_Sneak_Peek_3_"A_Dangerous_Game"_(HD)_Season_Finale

Pretty Little Liars 3x24 Sneak Peek 3 "A Dangerous Game" (HD) Season Finale

Sneak Peek 4 (VO)

Pretty_Little_Liars_3x24_Sneak_Peek_5_"A_Dangerous_Game"_(HD)

Pretty Little Liars 3x24 Sneak Peek 5 "A Dangerous Game" (HD)

Sneak Peek 5 (VO)

Advertisement