Fandom

Wiki Pretty Little Liars

Messages de "A" dans la Saison 3

1 080pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires11 Partager

Vous trouverez dans cette page la liste complète de tous les messages provenant de -A dans la saison 3 de Pretty Little Liars.

Infos : Certains messages sont traduits par les contributeurs et ne sont donc pas dans la version française de la série. Les traductions sont souvent approximatives par rapport au message original.

Épisode 1 : C'est arrivé cette nuit-là

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
-A 3x01.png Aux quatre filles : "Montre-moi tes seins beauté fatale. -A" "Show me your boobs. -A."
-A 3x01 1.png À Emily : "Je parie que tu te souviens de moi."

"I bet you remember me."

PLL - Message A 3x01.png Aux quatre filles : "Mona jouait avec les poupées, je joue avec des cadavres. C'est reparti, pétasses. -A" "Mona played with dolls, I play with body parts. Game on, bitches. -A."

Épisode 2 : Visions

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
-A 3x02.png À Aria : "Papa doit savoir. Ou j'envoie la deuxième à la police. Fais de beaux rêves. -A" "Daddy needs to know. Or I let the other one go. To the police. Night-night. -A"
-A 3x02 1.png À Emily : "Les filles mortes ne peuvent plus sourire -A" "Dead girls can't smile -A"

Épisode 3 : Les borgnes sont rois

Aucun Message.

Épisode 4 : La plume est dans le sac

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
-A 3x04.png Aux quatre filles : "Imaginez tout ce que je pourrais faire de 50 000$. -A" "Imagine what i could do with fifty grand. -A"
-A 3x04 1.png À Hanna : "Je suis partout, Hanna -A" (avec une photo d'un accident de voiture). "I'm everywhere, Hanna -A"(with an attachement of a photo, a car accident).

Épisode 5 : Cette fille est un poison

Aucun Message.

Épisode 6 : Les vestiges de "A"

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
-A 3x06.png À Spencer : "Hey Spence, j'ai une autre surprise pour toi. Garrett n'est pas leur tueur. -A" "Hey Spence, I have one more surprise for you. Garrett isn't their killer. -A"

Épisode 7 : Fou à lier

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
-A 3x07.png À Hanna : "TU VOIS COMME C'EST FACILE D'AVOIR TON SANG ?" (avec un "A" entouré sur la planche) "SEE HOW EASY IT IS FOR ME TO GET YOUR BLOOD ?" (with an "A" circled on the board)

Épisode 8 : Baisers volés

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
-A 3x08.png À Spencer (aussi pour Emily & Aria) : "Mona sera bientôt partie. Hanna suivra. -A" "Mona's almost gone. Hanna's next. -A"

Épisode 9 : Action ou vérité

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
Message -A 3x09.png À Hanna : "Le Apple Rose Grille à la fermeture. Viens seule ou Caleb trinquera. -A" (Caleb prétendant être A) "The Apple Rose Grille at closing time. Go alone or Caleb pays -A" (Caleb pretending to be A)

Épisode 10 : Le poids des mensonges

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
-A 3x10.jpg À Hanna et Emily : "Je m'occuperai de vous plus tard -A" "I'm saving you for later -A"

Épisode 11 : La morsure du serpent

Aucun Message.

Épisode 12 : Le tueur de ces dames

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x12.png À Paige : "Samedi 22H. Cimetière de Rosewood ou Emily souffrira. -A" "10PM Saturday Rosewood Cemetery or Emily gets hurt. -A"
PLL - Message 3x12 (2).png À Aria, Hanna & Spencer : "Bas les pattes les pétasses. Faites ce que je dis et Emily n’aura rien à craindre. -A" "Stand down, bitches. Play it my way and Emily stays safe. -A"
PLL - Message 3x12 (3).png À Spencer (aussi pour Aria & Hanna) : "Réglons nos comptes. La tombe d’Alison. 22H. Prend le sac de Maya." "Let's settle this. Alison's grave. 10PM. Bring Maya's bag. -A"
PLL - Message 3x12 (4).png À Spencer (aussi pour Aria & Hanna) : "Parlez à Emily et je vous colle le sac à viande." "Tell Emily and I'll leave you holding the bag."
PLL - Message 3x12 (5).png À Emily (au téléphone) : "Tu as une minute...DEHORS !" "You have one minute...Get OUT !"
PLL - Message 3x12 (6).png Aux quatre filles (au téléphone) : "Emily, à charge de revanche." "Emily, I owe you one."

Épisode 13 : Voyage au bout de l'angoisse

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
-A 3x13.png À Spencer & Hanna : (Aria a écrit son propre nom sur la vitre car Adam Lambert ne pouvait pas l'entendre dans le train. Pour laisser un message, -A a effacé le prénom en ne laissant que la lettre "A")
A-RIA
(Aria wrote her own name because Adam Lambert could not hear her on the train, and after she was taken by A the message read Just "A".)
A-RIA "
-A 3x13 1.png À Aria (pour Spencer & Hanna) : "Devinez qui n'arrivera pas à destination ? -A" "Guess who won't be making it to the end of the line ? -A"

Épisode 14 : Elle va mieux maintenant

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x14.png À Aria : "C'est Un GArçon !" "It's Boy !"
PLL - 3x14 2.png À Aria : "Comme les bébés, les mensonges grandissent. Ensuite ils commencent à parler. Quand parleras-TU ?" "Like babies, lies grow bigger. Then they start talking. When will YOU ?"

Épisode 15 : La Mona Mania

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x15 1.png À Spencer, Hanna & Emily : "Passez votre chemin les filles. Il n'y a rien à voir ici. -A" "Keep moving ladies. Nothing to see here. -A"
PLL - Message 3x15 2.png À Spencer : "Abandonne avant de te ridiculiser Pétasse. -A" "Quit while you're ahead Bitch. -A"
PLL - Message 3x15 3.png À Hanna : "Couper les ponts avec Mona ? Grave erreur. T'es pas la seule à savoir couper les autres en tranches... -A" "Cut Mona off ? Big mistake. You're not the only one who can slice and dice... -A"

Épisode 16 : Un malheur ne vient jamais seul

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x16.png À Hanna : "La prochaine fois tu pourras dire adieu à ton visage. -A" "Next time you'll be left faceless. -A"

Épisode 17 : Dira, dira pas

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x17.png À Spencer : "Ezra a disjoncté. Il a rompu avec moi. Tu peux venir au parc ?" (envoyé par "A" prétendant être Aria) "Ezra freaked. He broke up with me. Can you meet in the park ?" (sent from "A" pretending to be Aria)
PLL - Message 3x17 2.png À Aria : "Je pensais que tu avais besoin d'un coup de pouce, alors j'ai appuyé sur "envoyer" pour toi. -A" "Thought you needed a little push, so I pushed "send" for you. -A"
PLL - Message 3x17 3.png À Alison : "LA BLONDE GUIDE L'AVEUGLE ! -A" "THE BLONDE LEADING THE BLIND ! -A"
PLL - Message 3x17 4.png À Alison : "ON RECONNAIT LES SIENS. -A" "TAKES ONE TO KNOW ONE. -A"

Épisode 18 : Tu es mort pour moi

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x18.png À Emily : "ArrêTe de creuser ! LA police sAit déjÀ que c'esT Toi qui esT cApAble de meurTre!" "Stop digging ! The police already know it's you that's capable of murder !" 

Épisode 19 : Comment faire quand on a le cœur brisé ?

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x19 1.png À Spencer : "Tu dénonce T, j'en descends une des trois. -A" (gratté à l'intérieur des lunettes de soleil de Spencer) "You raT ouT T, I Take down 1 of your 3. -A" (scratched on the inside of Spencer's sunglasses)
PLL - Message 3x19 2.png À Emily : "Mieux vaut lui dire d'en garder quelques-unes. Il risque d'en avoir besoin. -A" "Better tell him to save a couple. He might need it. -A"

Épisode 20 : Vapeurs d'A

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x20.png À Spencer : "TORRIDE AVEC WREN. TORRIDE AVEC MOI. -A" "STEAMY WITH WREN. STEAMY WITH ME. -A"

Épisode 21 : Promenons-nous dans les bois

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x21 1.png À Spencer : "AVEC MA PROFONDE SYMPATHIE" "WITH DEEPEST SYMPATHY"
PLL - Message 3x21 2.png À Spencer : "QUELQU'UN PROCHE DE TOI VA PAYER POUR TA LANGUE TROP BIEN PENDUE. -A" "SOMEONE CLOSE TO YOU WILL PAY FOR YOUR LOOSE LIPS. -A"
PLL - Message 3x21 3.png À Emily : "Toby n'est plus. -A" "Toby is no more. -A"
PLL - Message 3x21 4.png À Emily : "À LA DOUCE MÉMOIRE DE TOBY CAVANAUGH" "IN LOVING MEMORY OF TOBY CAVANAUGH"

Épisode 22 : Le cercle restera-t-il intact ?

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x22 1.png À Spencer : "LE CERCLE RESTERA-T-IL INTACT ? -A" "WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN ? -A"
PLL - Message 3x22 2.png À Hanna : Une photo de sa mère avant qu'elle ne renverse Wilden avec la lettre A dessus. A picture of her mom before she runs over Detective Wilden with the letter A on it.

Épisode 23 : Je suis ton pantin

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x23 1.png À Aria : Un poster de la fête foraine avec un entouré. A poster of the a carnival with an encircled.
PLL - Message 3x23 2.png À Hanna : "Entends-tu ça ? C'est le son de ton erreur. Si tu veux récupérer la cloche, fais-moi signe ! -A" "Hear that ? It's the sound of your mistake. When you want the bell back, gimme a ring ! -A"

Épisode 24 : Un jeu dangereux

Image : Destinataire(s) : Message VF : Message VO :
PLL - Message 3x24 1.png À Toby : "32 Rte 6. J'y serais à 21H ce soir. -A" "32 Rte 6. Be there at 9 tonight. -A"
PLL - Message 3x24 2.png À Hanna  : Une vieille photo d'Alison et Spencer. An old picture of Alison and Spencer.
PLL - Message 3x24 3.png Aux cinq filles : "Vous êtes à moi désormais. Bisous -A" "You're mine now. Kisses -A"

Source

Pretty Little Liars Wiki

Navigateur

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard