Fandom

Wiki Pretty Little Liars

Jusqu'à la tombe

1 076pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires48 Partager

Jusqu'à la tombe est le douzième épisode de la cinquième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 26 août 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,29 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 18 avril 2015 sur OCS Max (France) et le 9 novembre 2015 sur VRAK.TV (Québec).

Synopsis

Avec Alison les menant sur un chemin dangereux et "A" les empêchant de dire la vérité à la police, Aria, Emily, Hanna et Spencer se sentent prises au piège et elles recherchent désespérément un moyen de sortir de ce pétrin. N'ayant rien d'autre à perdre, est-ce que les Liars pourraient tout perdre en plaçant leurs espoirs entre les mains d'un allié peu fiable ? Pendant ce temps, Alison commence à construire sa propre armée étant donné que les filles lui ont tourné le dos.

Résumé

512 4.jpg
L'épisode commence le jour de Thanksgiving. Il y a une foule de gens autour d'une scène de crime, devant une maison bleue. Dans la rue en face, Emily tient Hanna, visiblement bouleversée, tandis qu'Ezra est avec Aria, secouée elle aussi. L'agent Barry Maple s'approche des filles et leur demande de faire leurs dépositions, mais Hanna ne peut pas parler car elle est sous le choc et elle ne veut pas retourner à l'intérieur de la maison. Aria regarde vers Ezra et lui dit qu'il y avait tellement de sang dans la maison que la personne n'a pas pu survivre à ce qui lui est arrivé. Les filles reçoivent un message : "Tout est de votre faute. -A". Elles se regardent, désemparées et Hanna fond en larmes dans les bras d'Emily.

512 11.jpg
Retour 36 heures plus tôt. Alison est dans la salle d'interrogatoire du poste de police de Rosewood. Un policier met en place un polygraphe pour lui faire passer un test au détecteur de mensonges. Alors que l'instructeur explique à Alison comment le test fonctionne, Holbrook et un autre officier de police arrivent à l'extérieur de la salle et observent la scène. L'interrogatoire commence et Alison commence à répondre aux questions.

512 14.jpg
Dans la chambre de Mona, on entend un vinyle français en cours de lecture. La mère de Mona, Leona Vanderwaal, vient voir sa fille car cette dernière a de la visite. En bas, dans le salon, les filles attendent Mona, elles veulent son aide. Les filles sont inquiètes parce Alison passe au détecteur de mensonges et qu'elle ne peut pas dire la vérité à la police. Hanna dit que les filles ont menti pour Alison depuis son retour à Rosewood, elles ont donc besoin de savoir quelle histoire Alison va raconter à la police. Mona demande pourquoi elles pensent qu'elle peut leur venir en aide. Les filles se regardent et Aria finit par répondre que c'est parce qu'elle est Mona.

512 17.jpg
Retour au poste de police, l'instructeur du test pose des questions à Alison à propos de la nuit de la mort de Bethany Young. Il lui demande qui d'autre était dans la grange cette nuit-là. Alison répond qu'il y avait Aria, Hanna et Emily, et confirme que, quand elle est partie de la grange, elles dormaient encore. L'instructeur demande alors à Alison où était Spencer Hastings.

512 18.jpg
Retour à la maison des Vanderwaal, Mona dit qu'Alison a volé sa vie. Alison était si convaincante que même Mona commençait à la croire quand elle disait que Mona était une perdante. Hanna demande si cela signifie que Mona les aidera. Cette dernière explique que même si elle leur doit bien ça pour tout ce qu'elle leur a fait dans le passé, elle s'inquiète de ce qu'Alison pourrait faire contre elle si elle découvre que Mona a aidé les filles. Spencer est étonnée et elle demande à Mona si elle a peur d'Alison à ce point-là. Mona demande aux filles si elles ont déjà été si concentrées sur une seule chose que ça les a transformées en quelqu'un d'autre. Mona s'excuse d'avoir transférée sa colère contre Alison envers les filles. Ces dernières prennent en compte ses excuses et commencent à partir, mais Hanna reste pour prendre des cookies, proposés par la mère de Mona.

512 20.jpg
Spencer, Aria et Emily arrivent à la porte d'entrée de la maison. Aria demande à Spencer si elle a décidé ce qu'elle va faire de l'enregistrement de Melissa. Spencer dit que sa sœur lui a envoyé la vidéo pour s'assurer qu'elle sache la vérité, mais que sa confession ne les aide pas. Emily voit cela comme des aveux, mais Spencer dit que, dans son histoire, Melissa a enterrée Bethany pour la protéger, ce qui fait d'elle une complice de meurtre.

512 21.jpg
Dans le salon, Leona donne à Hanna les cookies aux pépites de chocolat. Mona dit à Hanna qu'elle la verra au lycée et elle remonte dans sa chambre. Leona demande à Hanna si tout a recommencé à nouveau maintenant qu'Alison est de retour. Hanna lui dit qu'elle ne sait pas ce que Alison fait, car elles ne sont plus amies. Toutefois, elle ajoute qu'elle pense que Mona a très peur d'elle, mais que c'est le cas pour elles aussi. Mona écoute la conversation depuis l'escalier, puis elle remonte. De retour dans sa chambre, Mona appelle quelqu'un et dit: "Envoie le code "A". Elle prépare quelque chose d'énorme".

512 24.jpg
Au Brew, un serveur ouvre la porte pour Mona. Cette dernière demande à cette personne de fermer la porte, elle croit que quelqu'un la suit. Mona est choquée que personne ne soit venu suite à son appel. Lucas arrive et dit que personne ne viendra car Alison leur a "retourné le cerveau". Ils sont désormais de son côté et ils surnomment Mona, "la folle". Mona se regarde dans le miroir et elle demande à Lucas si, selon lui, une personne peut être folle sans même le savoir. Lucas lui dit que si elle commence à le croire, alors Alison gagne la partie. Cependant, Mona le corrige en disant qu'elle ne parlait pas d'elle-même, mais d'Alison. Elle ajoute que cette dernière est devenu une véritable sociopathe.

512 26.jpg
Dans les toilettes du lycée, Aria, Emily, Hanna et Spencer se sont rassemblées pour rencontrer Mona. Cette dernière leur dit qu'Alison était volontaire pour passer le test du détecteur de mensonges. Spencer dit qu'Alison ne voudrait pas se mettre en danger si elle ne croyait pas en sa propre histoire. Mona lui dit que si on croit à un mensonge, il devient la vérité. Pour Mona, dans le cas d'Alison, elle joue un jeu. Elle pense qu'Alison a passé le test parce qu'elle trouve ça amusant puisqu'elle ne peut plus jouer à manipuler les filles et elle croit aussi qu'Alison est "A".

512 28.jpg
Mona explique qu'Alison avait réuni le groupe d'amies parfait : intelligente, fidèle, admirative et passionnée. Spencer dit que c'était le groupe parfait pour qu'une sociopathe s'amuse à les manipuler. Mona affirme qu'Alison se serait ennuyer avec une seule des filles, mais que, toutes les quatre réunies, il s'agissait d'un défi. Aria dit qu'elle n'a jamais su pourquoi Alison l'avait choisie comme amie, ce qu'elle avait de si spécial. Mona dit que lorsque vous ne ressentez rien, ça doit être vraiment amusant de jouer avec quelqu'un qui est très empathique.

512 29.jpg
Emily demande alors si elles sont en train de dire qu'Alison est "A", à haute voix. Spencer dit aux filles que si Alison veut terminer le jeu c'est parce qu'elles ont coupés les ponts avec elle. Alison est allée convaincre la police qu'elle est innocente et que les filles sont les coupables. Aria se demande de quoi elle aurait pu les accuser et Mona répond qu'elle veut leur faire porter le chapeau pour tout. Mona leur dit qu'elle peut découvrir ce qu'Alison a dit à la police, et que ça pourrait leur donner une longueur d'avance, qui leur permettrait de préparer leur version de l'histoire. Mona s'apprête à quitter des toilettes des filles, mais Hanna lui demande pourquoi elle les aide. Mona se retourne et dit qu'elle a eu trois lettres d'acceptation dans des universités, mais qu'elle a doit encore survivre à sa dernière année de lycée et qu'elle ne peut pas le faire seule. Après avoir fini de parler, les filles sortent lorsque Cindy et Mindy entrent. Mona leur souhaite un joyeux Thanksgiving et quitte les toilettes. Une fois les filles parties, les jumelles échangent des sourires espiègles.

512 31.jpg
Dans le couloir, Emily fait tomber un livre sur le sol. Paige arrive et le ramasse pour elle. Paige demande si elle est prête pour l'Action de grâces. Emily dit que pas vraiment, sa famille décore généralement tôt pour Noël. Paige lui dit d'appeler si elle a besoin d'aide. Emily demande à Paige comment s'est passé son rendez vous, Paige explique que c'était une histoire de costume et son costume n'était pas vraiment bien. Emily affirme qu'elles n'ont toujours pas parlé, Paige dit qu'elle est fatiguée de parler et embrasse Emily.

512 33.jpg
Leona sort du bureau du vice-principal et, en voyant Mona, elle lui ment sur la raison de sa présence au lycée. Quand sa mère part, Mona se dirige vers son prochain cours et elle voit Alison entourée d'un nouveau groupe d'amies. Elle sourit sarcastiquement à Mona avant d'être appelée au bureau du principal et de passer juste à côté de Mona.

512 35.jpg
Dans l'appartement d'Ezra, ce dernier et Aria préparent une tarte à la citrouille pour le dîner de Thanksgiving organisé par les Montgomery, auquel Ezra a été invité. Aria plaisante en lui décrivant les membres de sa famille et elle semble heureuse qu'ils rencontrent tous Ezra.

512 39.jpg
Chez les Hastings, Spencer regarde un album photo et voit une photo de groupe, avec Alison, sur laquelle est écrit "Mes quatre meilleures amies. Bisous Ali". À ce moment, Toby arrive dans son nouvel uniforme de policier. Lui et Spencer joue à un jeu de séduction, puis Toby dit que la remise de son diplôme se fera au Grille à 19h. Ensuite, Spencer offre son cadeau à Toby, une montre à gousset sur laquelle est gravé : "Tu es mon il était une fois. -S". Toby est très heureux de ce cadeau et il embrasse Spencer après qu'elle lui ai dit qu'elle l'aimait.

512 44.jpg
Au poste de police, Lucas se rapproche du bureau de l'officier Barry Maple et se renseigne sur le programme de liaison du lycée. Barry part pour chercher un formulaire. Alors que ce dernier part, Lucas se branche en Bluetooth à son ordinateur et il parle à Mona, qui est dans les toilettes du commissariat, par message. Mona commence le piratage de l'ordinateur. Elle réussi très vite à contourner la sécurité et elle télécharge tous les fichiers en lien avec Alison.

512 49.jpg
En dehors de la maison d'Emily, Emily, Paige, Hanna et Caleb décorent la pelouse avec des décorations de Noël. Emily dit que la décoration est la seule chose qu'elle fait chaque année avec sa famille, et elle ne laissera pas Alison lui gâcher ce moment. Mona appelle Hanna. Emily met un Jésus de porcelaine dans un berceau, Caleb demande pourquoi Emily aime Noël et elle affirme que c'est toujours quand son père revient à la maison. Hanna dit à Caleb que l'appel était de sa mère, mais Caleb sait qu'elle ment.

512 51.jpg
Les menteuses et Mona regardent l'enregistrement du test d'Alison dans la cuisine de Spencer. Alison dit qu'elle a vu Spencer dans sa maison. Selon la police,Alison était officieusement la chef du groupe et les menteuses aurait sans doute fait n'importe quoi pour elle, si elle en avait besoin. D'aussi loin qu'elle le sache, Spencer est amie fidèle. Spencer était chez elle et c'était de sa faute, elle l'a poussé et Spencer était en colère. Alison a découvert que Spencer prenait des médicaments. Spencer était perdue, et Alison lui a promis qu'elle ne dirait rien à ce sujet. Enfin, l'instructeur demande si elle a quelque chose à dire. Les menteuses regardent nerveusement, Alison déclare qu'elle n'a rien à voir avec l'assassinat de Bethany Young.

512 53.jpg
Holbrook rend visite à Alison en venant dans la maison des DiLaurentis. Il lui demande si elle joue du piano. Alison dit qu'elle en faisait étant enfant, et elle a arrêter en grandissant, mais ne se souvient pas pourquoi. Ils s’assoient tous les deux sur le canapé et ont une conversation.

512 54.jpg
Retour chez les Hastings, Emily dit que rien de ce qu'a dit Alison était incriminant. Cependant, Mona croit que les questions posées en disent plus sur l'enquête . Mona explique que en demandant si Spencer était une amie fidèle, la police serait en mesure de déduire si elle était assez désespéré pour tuer Bethany pour Alison. Caleb entre dans la maison et rejoint les filles.

512 56.jpg
Avec le logiciel de piratage de Mona, Caleb a trouvé une déclaration faite par Holbrook qui déclare qu'Alison n'est plus suspecte dans l'enquête sur l'assassinat de Béthany. Caleb dit que Spencer est maintenant une personne d'intérêt, selon les informations obtenues dans les dossiers médicaux de Bethany, ils prouvent une théorie qui montrent que Spencer a assassiné Bethany pour gagner la faveur d'Alison après qu'elle a découvert qu'elle se droguait. Aria se demande pourquoi la police pense que Alison voudrait voir Bethany morte. Caleb confirme que l'information a été envoyée à la cour du district, et Spencer se rend compte pour émettre un mandat d'arrestation sur Spencer. Spencer demande aux Liars de trouver Toby pendant qu'elle va appeler ses parents. Mona s'arrête et demande si Spencer ne veut pas savoir exactement ce que sait la police avec les dossiers médicaux de Bethany. Emily suggère que peut-être quelque chose dans les fichiers lie Alison à Béthany et qu'ils devraient aller à Radley. Spencer leur assure qu'elle s'en chargera elle-même, mais les menteuses disent qu'elles vont tous rester ensemble, laissant Mona seule.

512 59.jpg
Spencer et Mona infiltrent Radley habillées comme des infirmières tandis que Caleb pirate le système de sécurité et qu'Hanna reste à l'affût dans sa voiture, en utilisant son téléphone pour communiquer. Dans Radley, Spencer reçoit un message de Toby. Mona dit à Spencer qu'Emily n'a pas vérifié son portable. Spencer dit qu'elle est pressée de se rendre à la remise des diplômes de Toby.

512 60.jpg
Alison va voir Emily chez elle. Elle dit qu'elle a vu qu'Emily avait eu peur quand elle a entendu sa voix. Alison dit qu'elle est surprise qu' Emily lui ait envoyé un message. À ce moment, Emily reçoit un message d'Hanna demandant où est "A". Emily dit que c'est juste un message de sa mère. Emily répond en disant que Alison est avec elle et qu'elle déteste avoir à l'occuper. Alison la regarde suspecte et lui demande pourquoi elle l'a invitée ; Emily lui dit qu'elles doivent parler. Alison dit que c'était une surprise quand Emily s'est tournée vers elle, par opposition aux autres filles. Emily marmonne dans sa barbe, "fidèle". Alison demande à Emily ce qu'elle a dit, mais Emily ne lui dit rien. Alison dit à Emily qu'elle est désolée, qu'elle l'a déçu et commence à partir. Emily lui dit de s'arrêter et dit qu'elle ne veut pas "que les choses restent comme ça". Alison sourit avant de se retourner et d'avoir un regard inquiet, disant qu'elle ne le veut pas non plus.

512 61.jpg
Retour à Radley, Aria est dans une salle avec des patients,ils font de la peinture. Elle détourne une infirmière en éclatant un pot de peinture, elle permet à Spencer et Mona de passer et d'aller dans la salle des dossiers.

512 62.jpg
À l'extérieur de Radley, Hanna et Caleb voient l'inspecteur Holbrook entrer dans le bâtiment. Hanna alerte Spencer et Mona.

512 66.jpg
Aria nettoie la peinture, Holbrook s'approche d'elle. Holbrook dit qu'il ne savait pas qu'elle travaillait, là mais Aria clarifie ,elle est bénévole. Il lui pose des questions ,Aria demande ce qu'il veut dire. Il répond: "les mensonges, les dissimulations, les meurtres". Aria semble confuse, mais Holbrook lui dit "le programme de bénévolat". Aria lui dit qu'elle a commencé à faire du bénévolat il y a quelques semaines; et Holbrook demande si c'était avant ou après avoir découvert la mort de Béthany. Aria dit qu'il semble curieux et se demande si elle doit appeler ses parents. Holbrook lui dit pas tout de suite avant de poser une dernière question: est ce que le travail bénévole était l'idée de Spencer. Aria répond non et Holbrook part.

512 68.jpg
Dans la voiture, Hanna appelle Emily pour voir si elle garde toujours Alison occupée. Caleb se rend compte que Hanna a une liste d'universités dans lesquelles elle voudrait aller. Hanna dit que c'est parce qu'elle a très bien réussi son examen, si bien que la direction pensait qu'elle avait triché, bien que ce soit faux. Caleb sourit fièrement en découvrant que sa petite-amie fait des plans pour le futur.

512 69.jpg
Retour dans la chambre d'Emily, Alison dit que les filles ne la laisseront pas être amie Emily avec elle,. Emily dit qu'elle prend ses propres décisions. Alison demande à Emily du thé, et Emily se lève pour partir, mais se retourne pour voir Alison qui lit un de ses messages. Elle se demande si elles pensent qu'elle est "A". Emily dit: "Je ne sais pas. est ce que tu l'es?" et elle prend son téléphone. Alison dit qu'elle croyait réellement Emily. Cette dernière répond que ça doit faire mal d'être trahi par quelqu'un de "fidèle". Alison pousse Emily et quitte la pièce, en disant "C'était une belle performance, Emily. Bravo".

512 71.jpg
Devant chez les Fields, Paige sort de sa voiture et se dirige vers la porte d'entrée lorsqu'Alison sort de la maison. Elle voit que cette dernière monte en voiture avec Cindy et Mindy. Paige remonte dans sa voiture et les suit.

512 72.jpg
Retour à Radley, Mona et Spencer ont trouvé les dossiers de Bethany. Elles discutent des universités . Spencer découvre que Mona a obtenu des acceptations de quatre écoles de l'Ivy League. Mona offre son aide avant de mettre différents papiers dans son sac, Spencer dit qu'elle pense qu'elle en a fait assez. Spencer dit qu'elle vérifie l'enregistrement de Bethany pour le 8 Août. Sur l'enregistrement, Bethany prétend qu'elle pensait qu' "elle l'aimait vraiment, mais tout ce qu'elle a dit envers moi, c'était un mensonge, chaque mot et chaque visite". Spencer précise que Bethany parlait de Mme DiLaurentis, qui a eu une liaison avec le père de Bethany. Mona arrête l'enregistrement et Spencer se demande si Alison connaissait Bethany. Toby laisse un message vocal à Spencer disant qu'il est impatient de la voir et qu'elle doit se rendre à la cérémonie. Retour à Radley, Spencer et Mona quittent la salle des dossiers, elles voient Holbrook bloquant l'entrée. Hanna leur dit d'utiliser l'escalier arrière. Spencer et Mona se précipitent dehors.

512 77.jpg
En dehors de Radley, Aria monte dans la voiture d'Hanna et Hanna dit qu'il pose des questions à propos de Spencer. Spencer et Mona sont dans l'escalier arrière quand Spencer reçoit un appel de Toby. L'appel a une mauvaise réception et Toby prend son téléphone, il est frappé violemment par un autre véhicule.

512 81.jpg
Le lendemain, les filles sont réunies au Brew. Elles discutent de l'état de Toby, qui s'en est tiré avec une jambe cassée. Sa jambe sera dans le plâtre pendant environ un mois et Toby sera dans un fauteuil roulant pendant ce temps. Spencer se sent coupable de toute la situation. Paige arrive et dit aux filles qu'elle a suivi les jumelles et Alison. Elles sont allées dans une ferme abandonnée où au moins une douzaine de voitures étaient garées. Paige dit qu'Alison construit une armée . A ce moment Holbrook entre et arrête Spencer pour l'assassinat de Bethany. Les Liars essayent de l'arrêter. Elles crient qu'elles vont appeler les parents de Spencer.

512 85.jpg
Chez les Vanderwaal, Mona regarde dans ce qu'elle a prit à Radley. Leona demande à Mona de descendre. Mona quitte sa chambre, Hanna envoi un sms à propos de Spencer qui a été arrêté. Mona aide sa mère à charger des aliments dans la voiture, elle la joindra pour le dîner. Mona entend un bruit dans les buissons. Elle va dans sa maison et ferme la porte avec le verrou.

512 86.jpg
Chez les Montgomery, Ezra arrive avec des tartes. Aria lui dit que Veronica n'a pas encore vu Spencer. Ezra assure qu'ils travaillent sur ​​sa libération sous caution et qu'elle sortira très vite. À ce moment, Mona appelle Aria et elle lui dit qu'Alison a attiré Bethany à Rosewood, quand elle a découvert sa relation avec sa mère. Alison était jalouse et voulait que Bethany meurt. Pendant que Mona est au téléphone à l'étage, "A" force la serrure de la porte d'entrée de la maison des Vanderwaal et entre. "A" retire la capuche de son sweat noir et nous découvrons des longs cheveux blonds. "A" monte les escaliers pour monter à l'étage. Mona dit à Aria qu'Alison est "A" et qu'elle peut le prouver. Aria raccroche et dit à Ezra qu'ils doivent aller immédiatement chez Mona.

512 92.jpg
Retour dans la chambre de Mona, cette dernière regarde son reflet dans le miroir et dit : "Game over, Alison. Je gagne". Soudain, elle entend un grincement et appelle sa mère pour savoir si c'est elle. À ce moment, la personne aux cheveux blonds entre dans la chambre et Mona recule, choquée, en voyant le visage de cette personne.

512 93.jpg
Aria, Emily, Hanna et Ezra entrent dans la maison des Vanderwaal pour voir du sang partout et le lieu complètement saccagé. Hanna crie pour appeler Mona. Hanna et Emily vont à l'étage pour voir si Mona est là-haut. Ezra et Aria fouille la maison lorsqu'Hanna pousse un cri déchirant en découvrant avec horreur tout le sang qui se trouve à l'étage.

512 101.jpg
La police arrive sur les lieux. Leona semble apeurée et confuse, tandis que les filles se serrent contre leurs bien-aimé(e)s et pleurent. Caché entre des fourgonnettes de journalistes, Alison regarde toute la scène d'un air suffisant. Holbrook annonce aux journalistes que l'enquête est en cours et l'incident a été déclaré comme étant un homicide. Bien que la police n'ai pas trouvé de corps, la quantité de sang indique que les blessures de la victime ont été fatales. Holbrook déclare alors que Mona Vanderwaal a été assassinée et Leona se décompose en pleurant. Les filles s'effondrent encore plus après cette nouvelle et Lucas arrive, lui aussi choqué. En arrière, Alison recense les émotions de chacun avant de se retourner et de s'éloigner.

512 105.jpg
Devant la maison des Fields, "A" s'approche de la crèche installée par Emily. Il remplace la figurine à l'effigie de Jésus par une poupée à l'effigie de Mona. "A" retourne à sa voiture et ouvre le coffre pour y déposer la figurine de Jésus sur le cadavre de Mona, livide. Cette dernière a encore les yeux ouverts et le corps recouvert de sang.

512 108.jpg
À la fin de l'épisode, "A" est dans son repaire, décoré pour les fêtes de fin d'année, et il découpe une photo d'Aria, Emily, Hanna et Spencer. Ensuite, "A" place la photo découpée dans une boule à neige, avant de la secouer.


Infos

  • La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 26 juin.
  • Le tournage de cet épisode a débuté le 7 juillet et s'est achevé le 15.
  • Il s'agit du dernier épisode de l'été avant la pause jusqu'en décembre.
  • Le hashtag de cet épisode sur Twitter est : "#FAtalFinale".

Première apparition de :

Citations

Mona :
Aria :

"Et pourquoi vous avez besoin de moi ?
- Parce que tu es Mona."

Toby :
Spencer :


Toby :
Spencer :

"Je vous ai demandé de mettre les mais derrière la tête.
- Je suis désolée, monsieur l'officier. J'ai beaucoup de mal avec l'autorité. Si vous voulez vraiment que je mette les mains derrière la tête, vous allez devoir vous approcher et m'y obliger.
- Vous cherchez les problèmes ?
- Pas du tout, monsieur. Il faut me croire, je suis une gentille  fille. J'ai seulement de très mauvaises habitudes."

Emily :
Caleb :
Hanna :

"On a plus qu'à décorer l'entrée et la-la-la.
- Qu'est-ce qui lui arrive ?
- C'est écrit sur ses nichons : cette fille adore Noël."

Mona : "C'est terminé, Alison. J'ai gagné."

Musiques de l'épisode

Daniel Ahearn : The End Of Romance (En écoute)
Peter Bradley Adams & Jilian Edwards : All Our Days
The Alternate Routes feat. Lily Costner : Nothing More (En écoute)
The Ronettes : Sleigh Ride (En écoute)
Rebecca Roubion : What Love Looks Like (En écoute)
Denmark & Winter : We Gotta Get Out Of This Place (En écoute)

Galerie

Promo

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo

Sur le tournage

  • Script
  • Script
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Table de lecture
  • Table de lecture
  • Table de lecture
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage

Photos de l'épisode

Vidéos

Pretty Little Liars 5x12 Promo VOSTFR "Taking This One To the Grave" HD00:31

Pretty Little Liars 5x12 Promo VOSTFR "Taking This One To the Grave" HD

Promo ABC Family (VOSTFR)

Pretty Little Liars 5x12 Canadian Promo VOSTFR "Taking This One To the Grave" HD00:31

Pretty Little Liars 5x12 Canadian Promo VOSTFR "Taking This One To the Grave" HD

Promo Canadienne (VOSTFR)

Pretty Little Liars 5x12 Sneak Peek 2 VOSTFR "Taking This One To the Grave"00:55

Pretty Little Liars 5x12 Sneak Peek 2 VOSTFR "Taking This One To the Grave"

Sneak Peek 1 (VOSTFR)

Pretty Little Liars - 5x12 Sneak Peek 2 "Taking This One to the Grave" HD FatalFinale00:33

Pretty Little Liars - 5x12 Sneak Peek 2 "Taking This One to the Grave" HD FatalFinale

Sneak Peek 2 (VO)

Pretty Little Liars 5x12 Sneak Peek 4 VOSTFR "Taking This One To the Grave"00:36

Pretty Little Liars 5x12 Sneak Peek 4 VOSTFR "Taking This One To the Grave"

Sneak Peek 3 (VOSTFR)

Pretty Little Liars - 5x12 Sneak Peek 4 "Taking This One to the Grave" HD FatalFinale00:18

Pretty Little Liars - 5x12 Sneak Peek 4 "Taking This One to the Grave" HD FatalFinale

Sneak Peek 4 (VO)

Pretty Little Liars - 5x12 Exclusive Sneak Peek 5 "Taking This One to the Grave" HD FatalFinale01:16

Pretty Little Liars - 5x12 Exclusive Sneak Peek 5 "Taking This One to the Grave" HD FatalFinale

Sneak Peek 5 (VO)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard