Théâtre d'ombres est le dix-neuvième épisode de la quatrième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 11 février 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,16 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 9 août 2014 sur OCS Max (France) et le 26 janvier 2015 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
Les nombreuses nuits blanches de Spencer avec l'aide de pilules sous ordonnance commencent à avoir un effet négatif sur elle tandis que les recherches pour retrouver Ali et pour obtenir des réponses continuent. Alors qu'elle révèle de nouvelles informations récemment apprises, la vision de son monde prend une tournure en noir et blanc. Maintenant qu'elle a été téléportée dans le monde des "Films Noirs" des années 1940, Spencer essaye de s'en sortir avec des réponses qu'elle et ses amies avaient désespéremment cherchées. Mais dans ce monde de chapeaux feutrés, de standards téléphoniques et de cafés à 15 cents, Spencer arrivera-t-elle finalement à assembler toutes les pièces du puzzle qui se trouvent devant elle ?
Résumé
Nous commençons avec le monde en couleur. Emily, Hanna et Spencer vont dans la classe de Fitz et essayent de trouver quelque chose qui pourrait le lier à "A". Elles ne sont pas d'accord sur le fait de le dire à Aria ou non. Spencer ouvre une enveloppe en papier kraft et trouve le journal d'Ali. Elles se rendent compte Ezra doit travailler avec quelqu'un et suspectent Shana. Elles marchent dans le couloir et entendent des bruits de pas. Elles se cachent derrière un mur. Mona entre dans la classe de Fitz et repart avec des dossiers rapidement.
Les trois filles retournent chez Spencer. Spencer dit qu'elle a des allergies. Elles parlent des numéros de téléphone et adresses e-mail qu'elles ont trouvé avec l'argent d'Ali, mais elles ne savent pas encore à quoi ceci correspond. Spencer commence à se demander ce qu'elles savent réellement sur Shana . Hanna dit qu'Emily devrait interroger Paige, mais Emily n'est pas trop impatiente d'interroger sa petite amie. Emily voudrait plutôt se concentrer sur la connexion Ezra/Mona. Emily commence à se demander si c'est normal d'avoir trouvé le journal si facilement. Elle pense que "A" a voulu qu'elles le trouvent.
Aria et Ezra sont sur leur chemin du retour. Aria est perdue dans ses pensées et Ezra demande ce qui se passe. Elle dit qu'elle est inquiète au sujet de la quantité de devoirs qu'elle doit faire. Ils commencent à parler d'une histoire qu'elle doit écrire. Elle dit qu'elle a été écrit sur un héros, mais elle est plus intéressé par le méchant.
Retour à la maison de Spencer, elle regarder un film en noir et blanc tout en regardant dans le journal d'Ali. Elle regarde le film intensément et prend un médicament. Elle ferme les yeux et quand elle les ouvre, nous sommes dans le monde "noir et blanc". Elle regarde autour d'elle et semble confuse quand Toby arrive. Toby dit qu'elle doit lui parler. Il veut savoir ce que Spencer sait sur Ali . Spencer lui demande de lui faire confiance. Toby regarde et voit les pilules sur le lavabo. Spencer dit qu'ils l'aident à se concentrer.
Nous entrons dans le Brew le lendemain matin. Ezra paie le café de spencer. Il dit que c'est sa façon de s'excuser pour leur conversation de la veille. Spencer admet qu'elle voit parfois des critiques constructives comme une menace. Ezra l'invite à revenir. Ezra lui demande de le promettre. Il continue de bloquer son chemin. Elle promet.
Emily et Hanna sont dans les toilettes de l'école. Hanna dit qu'elle serait plutôt juste d'avoir un chien que d'avoir un homme. Elle sent qu'Emily est nerveuse. Spencer arrive et dit qu'elle pense qu'Aria pourrait avoir commencé à revoir Ezra. Elle poursuit en demandant à Hanna de garder un œil sur Ezra. Aria arrive et les filles lui demandent comment était Syracuse. Elle est super vague sur le week-end. Spencer demande si elle est allée au musée, mais Aria dit que c'était fermé. La cloche sonne et elles partent dans leur classe.
Spencer appelle le numéro de téléphone qui était sur l'argent de la pile d'Ali. C'est pour la Fondation d'Art Fitzgerald. Elle veut prendre une autre pilule quand Toby arrive et souligne qu'elle a dit qu'elle allait y aller doucement sur les médicaments. Il lui dit que les pilules ne vont pas l'aider à comprendre. Elle a la plupart des morceaux. Elle doit juste les mettre ensemble. Toby lève les yeux et voit une peinture d'Ali sur la cheminée de Spencer. Spencer n'a aucune idée de comment elle est arrivée là. Ils commencent à parler de si Ali est vivante ou non. Toby demande si Spencer tente de lui dire quelque chose.
Ezra est sur son balcon et veille sur Rosewood tandis qu'on entend de la musique de jazz. Mona se joint à lui et lui tend un verre. Ils retournent à l'intérieur et tirent les rideaux. Hanna est dans la rue et les voient.
Spencer est encore en train de lire le journal. Elle lit un passage intitulé "La sirène". Comme si elle était à l'avant d'une scène, nous voyons Emily et Paige parler autour d'un café et l'action passe ensuite au Brew. Paige veut savoir pourquoi Emily lui pose des questions sur Shana. Elle dit qu'elle avait déjà présenté ses excuses et explique qu'elle pensait qu' Emily pendant qu'elle était avec Shana. Elles se tiennent la main tandis qu'un barman les regarde. Elles parlent de qui partira en première afin de ne pas éveiller les soupçons. Paige dit qu'elle le fera. Emily souligne que Paige part toujours la première. Paige dit que c'est parce qu'elle ne peut pas supporter de voir Emily partir.
Mona marche dans la rue, vêtu d'un manteau de fourrure. Hanna la suit. La caméra montre beaucoup de points de vue de leurs pieds. Mona sait totalement qu'Hanna est derrière elle. Hanna s'arrête pendant une seconde. Quand elle poursuit, il semble qu'elle a perdu Mona. Cependant, Mona se montre derrière elle et lui dit : "Tu as perdu quelque chose, chérie ?".
Spencer reçoit un appel au milieu de la nuit de Mona, qui dit qu'il y a un paquet blond qui l'attend à l'Appartement 3B. Elle dit à Spencer de se dépêcher tant que son paquet respire encore. Spencer se montre et Mona répond à la porte. Hanna est sur le canapé. Ezra est également là et demande à Mona de donner à chacun un verre. Hanna et Spencer sont sur le point de partir, mais Ezra veut savoir pourquoi Hanna la suivait. Spencer demande s'il est avec Aria. Spencer dit à Ezra de laisser Aria seule. Ezra demande pourquoi Spencer n'a pas encore dit à Aria pour ses soupçons. Il dit que Spencer n'est pas sûre d'elle. Il lui dit qu'il pense qu'elle est en train de craquer. Hanna et Spencer partent.
Hanna et Spencer revient à la maison, Hanna demande à Spencer pourquoi les hommes se tournent toujours sur elle. Hanna demande comment Spencer va. Elle parle à Hanna au sujet de son appel à la Fondation d'Art Fitzgerald. Elle sait qu'Hanna travaille comme standardiste et lui demande son aide.
Aria montre à Paige comment utiliser son appareil photo. Paige explique qu'elle part en voyage. Aria demande si elle y va seule, mais Paige dit que y va avec Emily. Aria est surprise car elle n'a jamais pensé à Emily comme un garçon manqué. Aria commence à parler de la façon dont elle avait l'habitude d'être un garçon manqué. Elle se rend compte qu'elle a perdu tout intérêt quand elle est tombée amoureuse.
Pendant ce temps, Ezra et Toby parlent tandis qu'Ezra sirote une certaine bière.Ils parlent de ce qui se passe quand les hommes laissent des filles se mettre entre eux. Ezra continue à dire à Toby qu'il sait qu'Ali est vivante et que Spencer sait où la trouver.
Spencer rentre à la maison et prend une autre pilule. Elle regarde et voit Ali debout dans son salon, portant la même tenue que sur la peinture. Spencer demande pourquoi Ali n'a pas prévenu Aria sur Ezra. Ali contourne le sujet. Spencer maintient sa question. Ali donne à Spencer la même remarque Toby lui a faite sur la façon dont elle a toutes les pièces et qu'elle doit les mettre ensemble. Ali se demande si Spencer devrait être celle dont elle a peur. Ali se met à rire et lui demande ce qui se passera quand Spencer n'aura plus de pilules. Spencer se dirige vers le lavabo et fait accidentellement tomber les pilules. Elle met immédiatement sa main dans le trou. Toby arrive et sort le bras de Spencer. Cette dernière crie, mais Ali est partie.
Toby et Spencer remontent à son loft, qui ressemble totalement à la salle d'interrogatoire d'un détective. Il lui demande si Ali est vivante. Spencer dit qu'elle est morte. Toby note que Spencer est intelligente , peut-être assez intelligente pour s'en tirer avec un assassinat. Toby se demande si Spencer n'a pas aidé Ali à faire semblant qu'elle soit morte.
Ezra et Aria boivent une gorgée de champagne. Aria veut dire à ses amies à propos de leur relation. Ezra demande si elle peut leur faire confiance, mais Aria pense qu'elle peut. Il veut savoir si Aria connaît tous leurs secrets. Elle dit qu'elle sait les plus importants. Ezra dit qu'il connaît l'un des secrets d'Aria. Il se penche et murmure qu'il sait qu'Ali est vivante.
Hanna travaille, reliant les appels. Elle demande à quelqu'un nommé Mabel une faveur. Elle a besoin de savoir quel service les Fitzgerald utilisent.
Paige regarde par la fenêtre et se demande pourquoi dans la ville elle se sent si seule. Emily demande à Paige si elle a peur d'être seule. Emily promet de ne pas laisser cela se produire. Elles parlent de la façon dont elles sont effrayées. Paige craint que quelqu'un découvre leur histoire. Emily sait que certaines personnes seraient jalouses. Elles s'embrassent passionnément.
Hanna appelle le service de répondeur des Fitzgerald et fait semblant d'être quelqu'un qui travaille pour les Fitzgerald. Elle dit qu'elle a besoin d'une copie du message d'Ali. Spencer et Toby parlent de secrets. Toby dit que les secrets sont des armes qu'on garde dans jusqu'à ce qu'on en ai ce besoin. Spencer pense qu'Ali a fait avec tous ses secrets des mensonges. Toby demande si Spencer sait qui est "A", mais Spencer dit qu'elle n'est pas certaine. Toby dit à Spencer qu'Ali est vivante et elle sait comment la trouver. Spencer dit que tout ce qu'elle a, c'est un journal rempli de faux noms, des histoires, et de la mauvaise poésie. Toby lui dit qu'il y a une raison pour laquelle elle a le journal. Spencer est tout simplement trop fatiguée.
Aria est assise au Brew. Aria demande si elle peut dire à Spencer quelque chose. Aria dit qu'elle est de nouveau avec Ezra. Elle commence à parler de la façon dont sa vie aurait pu être si elle n'avait pas traversé la porte le jour où elle a rencontré Ezra. Elle poursuit en expliquant que tout était parfait, mais elle pense que l'histoire est en train de changer. Spencer dit qu'il ya quelque chose qu'elle doit dire à Aria . Hanna se présente et dit qu'elle a trouvé Ali.
Hanna emmène les filles à la porte d'un club. L'appel téléphonique d'Ali aux Fitzgerald a été fait à partir d'un téléphone public à l'intérieur du club. Elles vont à l'intérieur. Ali commence à paniquer. Elle leur dit de sortir. Elle accuse Spencer d'essayer de la tuer. Elles entrent dans une lutte pour savoir si Spencer a peur de perdre le contrôle. Spencer demande comment Ali survivra sans elles. Elles commencent à parler si Spencer est différente d'Ali. Spencer dit qu'elle l'est. Ali demande si Spencer a dit la vérité à Aria. Un coup de feu retentit. Les lumières s'éteignent. Ali fuit et les filles partent.
Elles se retrouvent dans un entrepôt. Ali dit qu'elles doivent se séparer, mais Spencer ne veut pas. Ali est sur le point de gifler Spencer, Hanna l'empêche de le faire. Ezra appelle Aria. Les filles essaient d'arrêter Aria. Ezra dit que tout ce qu'elles lui ont dit n'est pas vrai, qu'il l'aime, qu'il va la garder en sécurité. Spencer dit à Aria qu'elle ne peut pas lui faire confiance. Quand elle lui demande pourquoi, Spencer ne peut pas répondre. Ali reproche à Spencer de ne pas avoir de courage.
Aria commence à marcher vers Ezra. Il sort ce qui semble d'abord comme une arme à feu, mais se révèle être un briquet. Nous nous rendons compte que c'est en fait Toby. Il dit aux filles qu'ils n'ont pas beaucoup de temps, qu'il a frappé Ezra. Les quatre montent dans la voiture de Toby sans Ali.
Aria demande pourquoi Toby a frappé Ezra, mais personne ne dit rien. Emily dit qu'Ali avait raison. Aucun n'a de courage. Toby demande si Spencer a compris les choses parce que la voiture n'a plus d'essence. Tout le monde se met à hurler sur Spencer. Elles ne cessent de dire que Spencer connait la vérité. Toby lui dit de regarder les pages. Elle sort le journal et il lui dit de ne pas regarder le livre, mais les pages. Il semble qu'ils aient un accident de voiture quand Spencer revient dans le monde actuel. Elle prend le journal.
Emily et Hanna vont chez Spencer. Spencer se rend compte que le journal est un cheval de Troie. Elle regarde des photos du journal original et remarque des changements. Par exemple, le nouveau journal dit Ambrose Pearson sur une page, alors que c'était Ambrose Pavillion. Des petits détails ont été changé tout au long du journal. Elles réalisent que "A" voulait qu'elles aient le journal, mais Spencer a des originaux de pages sur son téléphone. Elles se rendent compte que cela signifie qu'Ezra sait qu'elles savent pour lui et décident de dire la vérité à Aria. Emily tente d'appeler Aria, mais elle ne répond pas. Elles se dirigent chez elle et regarde à l'intérieur Aria qui embrasse Ezra.
À la fin de l'épisode, dans le monde en noir et blanc imaginé par Spencer, "A" laisse un télégramme à Alison dans sa loge : "BONNE CHANCE. STOP. BISOUS, -A".
Infos
- La table de lecture a eu lieu le 30 août.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 9 septembre et s'est achevé le 17.
- Cet épisode est, en grande partie, en noir et blanc.
- Le hashtag de cet épisode sur Twitter est : "#PLLBlackAndWhite".
Citations
| Hanna : |
"Si j'étais prof et que mes élèves ne m'offraient que des mugs, je crois que je collerait tout le monde." |
|
"Je ne l'aurais pas dit comme ça mais Hanna a raison. | |
|
"Parfois, les méchants gagnent à la fin. | |
|
"J'ai toujours trouvé que le champagne était la chose la plus sophistiquée au monde. | |
|
"Si je te dis quelque chose, tu me promets de ne pas me faire ton regard ? | |
| Aria (à Alison) : | "Je crois que je te préférais quand tu étais morte." |
Musiques de l'épisode
Emilie Mover : Ride With The Tide (En écoute)
Paul Pritchard : The Black Dahlia (En écoute)
Clairy Browne & The Bangin' Rackettes : Vicious Cycle (En écoute)
Crytzer's Blue Rhythm Band : Dickey's Blue (En écoute)
Felicia Carter : SOS Blues (En écoute)
Frank Chacksfield Orchestra : I Don't Know Where To Start (En écoute)
SCHMIDT : Shadowman (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 4x19 Promo VOSTFR "Shadow Play" (HD)
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x19 Sneak Peek "Shadow Play" HD
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 4x19 Sneak Peek 2 "Shadow Play"
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 4x19 Sneak Peek 3 "Shadow Play" HD
Sneak Peek 3 (VO)
Pretty Little Liars 4x19 Sneak Peek 4 "Shadow Play" HD
Sneak Peek 4 (VO)
Pretty Little Liars 4x19 Sneak Peek 5 "Shadow Play" HD
Sneak Peek 5 (VO)
Pretty Little Liars 4x19 Sneak Peek 6 VOSTFR "Shadow Play" HD
Sneak Peek 6 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x19 Sneak Peek 7 "Shadow Play"-0
Sneak Peek 7 (VO)
Pretty Little Liars 4x19 Sneak Peek 8 "Shadow Play"
Sneak Peek 8 (VO)
Pretty Little Liars 4x19 Behind the Scenes "Shadow Play"
Sur le tournage de l'épisode (VO)
Pretty Little Liars - The Costumes in the Black & White Episode HD
Les costumes de l'épisode (VO)
Pretty Little Liars 4x19 CANADIAN Promo VOSTFR "Shadow Play" (HD)
Promo Canadienne (VOSTFR)
Behind the Curtain Episode 1 PLLBlackAndWhite After Party
Behind The Curtain Episode 1 (VO)
