Comment 'A' a volé Noël est le treizième épisode de la cinquième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 9 décembre 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,09 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 25 avril 2015 sur OCS Max (France) et le 16 novembre 2015 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
Noël approche à grands pas, et tout Rosewood est plein de gaieté, à part pour Aria, Emily, Hanna et Spencer, qui ne ressentent pas la joie des fêtes de fin d'année à cause de la mort de Mona et de l'accusation de meurtre contre Spencer qui pèse sur elles. Mais quand l'occasion se présente avec la possibilité d'obtenir des preuves afin de blanchir le nom de Spencer, les filles et leurs compagnons élaborent un plan pour rendre justice à Mona et faire tomber Alison. Si le plan réussi, il se pourrait que ce soit un joyeux Noël après tout. Pendant ce temps, Alison reçoit un aperçu du passé, du présent et de l'avenir par une présence fantomatique.
Résumé
L'épisode s'ouvre avec les filles qui marchent dans les rues de la ville. Spencer dit qu'elle et Toby ne vont pas s'offrir de cadeaux cette année parce qu'elle pense que faire faire la fête alors qu'elle est en liberté sous caution, est idiot. Elles s'arrêtent vers un arbre de Noël où elles sont censées faire un vœu. Hanna se rappelle la dernière fois qu'elle était ici - avec Mona.
Un avocat s'approche d'elles et les informe qu'il s'occupe de l'affaire Mona et qu'elle lui avait demandé de remettre une lettre à Hanna un mois après sa mort. Hanna l'ouvre et elle trouve un tas de dessins de la maison d'Alison et toutes ses cachettes. Les filles sont certaines qu'elles peuvent utiliser les dessins de Mona pour trouver la preuve qu'Alison a tué Bethany Young et que Spencer ne l'a pas fait. Un père Noël passe et donne à Aria une boule à neige - elle la secoue et se rend compte qu'il y'a une photo des filles à l'intérieur et un mot de "A" : "A prend des vacances, vous devriez en faire autant".
Pendant ce temps, chez Alison, cette dernière dort dans sa chambre et les lumières se mettent à clignoter. Elle est assise dans son lit et est choquée quand sa mère morte arrive. Elle dit à Alison, "Elle a beaucoup à te montrer, fais attention." Alison sort de son lit et part dormir sur le canapé . Elle se réveille pour voir qu'elle a remonté le temps. Elle se voit jeune , jouant "Silent Night" au piano. Le fantôme de Mona est également là. Mona dit à Alison que "Ce n'est pas jolie ce qu'elle a fait, mais elle a besoin de le voir".
La jeune Alison trouve deux cadeaux de Noël cachés dans le piano et les ouvre - elle trouve deux robes jaunes et sa mère arrive. Alison demande pourquoi ses parents lui ont acheté deux robes. Sa mère lui dit qu'elle doit mentir et ne doit dire à personne qu'il y avait deux robes jaunes, ou alors son papa va les laisser. La jeune Alison s'engage à garder le secret.
Spencer est dans sa chambre, elle se prépare pour le bal de Noël - elle et les autres filles ont un plan. Toby est assis dans sa chaise roulante dans la chambre de Spencer, il regarde à la fenêtre, chez Alison. Spencer explique que ce pourrait être son dernier Noël, elle a vu ses avocats et a réalisé que son cas était perdu d'avance.
Hanna et Caleb sont bénévoles pour distribuer des cadeaux à de jeunes enfants. Hanna parle à une fille nommée Claire qui est sourde. Caleb souligne qu'une petite fille l’appelle "débile". Il l'appelle sa "une Mini Ali". La jeune fille dit à ses amies qu'il est normal de se moquer de Claire et que de toute façon elle ne peut pas les entendre. Hanna dit à la petite fille : "Tu ferais mieux de commencer à regarder par-dessus ton épaule parce que tu te fais beaucoup d'ennemis et à Rosewood, les pétasses se font enterrer". La jeune fille tente de sortir. Hanna raconte aux autres filles qu'elles n'ont pas besoin de leader et qu'elles ont juste besoin les unes des autres. Les filles restent. Hanna dit alors à Caleb qu'elle ne croit pas qu'Alison a changé, parce que les filles méchantes le restent et que les gens ne changent pas.
Les élèves du lycée font un spectacle de chanson pour des personnes âgées. Là, Ezra surprend Aria avec un cadeau, des boucles d'oreilles .Sydney dit à Emily qu'elle veut juste lui souhaiter un "Joyeux Noël", mais Emily n'y croit pas vraiment. Pendant ce temps, Paige se dispute avec ses parents au téléphone - ils veulent qu'elle parte en Californie après Noël. Chez Alison, elle donne un cours de relooking aux jumelles Cindy et Mindy.
Spencer, Alison, Emily, Aria sont au bal de charité organisé par la famille DiLaurentis. Elles ne trouvent pas Alison. Spencer va voir le Père Noël, qui est en fait Lucas, et lui rappelle que c'est son travail de s'assurer qu'Alison reste au bal. Alison arrive enfin, elle fait une grande entrée avec quatre filles avec des masques. Hanna et Spencer se faufilent à l'extérieur, tandis qu'Alison est occupée à épater tout le monde. Aria et Emily restent au bal pour garder un œil sur Alison. Aria est choquée quand elle voit Alison embrasser un Père Noël, mais n'a aucune idée de qui il est. Aria est à la recherche d'Alison quand elle se tombe sur Holbrook, qui est également habillé en Père Noël.
Alison va vers l'extérieur et quelqu'un en robe blanche la suit. Quand elles sont hors de vue de tout le monde, la personne à capuche la retire et c'est CeCe Drake. Pendant ce temps, au bal, Sydney et Jenna emmène Emily dans un coin et révèlent qu'elles étaient parmi les filles masquées. Sydney et Jenna expliquent qu'elles sont en apparence amies avec Alison parce qu'elles doivent survivre. Elles pensent aussi qu'Ali a tué Mon. Elles ne seront pas en sécurité tant qu'Alison est en liberté.
Chez Alison, Spencer et Hanna sont recherche les cachettes d'Ali. Toby les observe depuis la fenêtre de la chambre de Spencer. Hanna trouve un passeport caché sous une cage d'oiseau avec le nom "Holly Varjak", avec la photo d'Alison. Pendant ce temps - Spencer trouve un vieux journal couper et se rend compte qu'Ali parlait à quelqu'un dans des petites annonces, tout comme elle le faisait avec Mona quand celle-ci était "A".
Au bal, Emily, Aria, Ezra et Caleb regardent Alison et la capuche blanche suivi d'Holbrook partir. Ils sont convaincus qu'Alison a couché avec Holbrook pendant un certain temps et qu'il est celui qui a aidé CeCe à quitter le pays et qui a fait de Spencer la coupable pour Bethany. Ils chassent Ali et CeCe à l'extérieur avec Paige et Lucas. Mais, quand "Ali" et "CeCe" se retournent, elles se rendent compte qu'il s'agit en réalité de Cindy et Mindy portant des masques.
Spencer et Hanna sont toujours chez Alison. Caleb appelle Toby et l'avertit qu'Alison a quitté le bal et qu'ils ne peuvent pas contacter Spencer et Hanna. Toby raccroche et voit "A" dans la maison, avec un couteau. Spencer se cache derrière le canapé, mais Hanna est dans le grenier et n'a aucune idée que quelqu'un d'autre est dans la maison. Spencer envoie un SMS à Hanna pour l'avertir, mais elle se rend compte qu'Hanna a laissé son téléphone en bas.
Pendant ce temps, Hanna a trouvé un tas de lettres d'Alison. Une des lettres est de Bethany et elle se rend compte que Ali savait que Bethany existait et qu'elle l'a invitée à Rosewood le week-end de la fête du Travail - lorsqu'elle a été tuée. Soudain, «A» arrive dans le grenier et assomme Hanna. Spencer entend Hanna crier et monte à l'étage. Elle trouve Hanna sur le sol, elle a été assommée. La fenêtre est ouverte, "A" est donc partit. Spencer réconforte Hanna et elles sont toutes les deux observées par quelqu'un derrière le masque de Zombie qui se trouve dans le grenier.
Spencer, Aria, Emily, Hanna et les garçons se retrouvent chez Spencer. Cette dernière raconte à tout le monde qu'elle est optimiste quant à son cas maintenant qu'ils ont la lettre prouvant qu'Alison a invité Bethany à Rosewood. Ensuite, l'horloge sonne les douze coups de minuit et tout le monde se souhaite un joyeux Noël.
Pendant ce temps, chez Alison, le fantôme de Mona montre à Alison son avenir - elle l'emmène dans une église où elle est dans un cercueil, morte . C'est l'enterrement d'Alison. La mère d'Alison apparaît habillée comme la Veuve noire et lui dit qu'ils vont venir la chercher". Alison, maintenant a peur, elle hurle et tente de sortir de l'église. Puis, elle se réveille dans son lit en criant "Mona".
Pendant ce temps, Aria, Spencer, Toby, Caleb, Hanna, Emily, Ezra, et Paige passent Noël ensemble. Paige dit à Emily que ses parents veulent qu'elle déménage en Californie pour de bon avant la remise de diplôme, ils sentent qu'elle n'est plus en sécurité à Rosewood. Quant à elle, Hanna souhaiterait que Mona soit là avec eux pour célébrer Noël.
Tout le monde s'installent pour le dîner de Noël. À un moment, Alison les observe par la fenêtre et nous pouvons voir sur son visage un regard triste de ne pas être en train de fêter Noël avec eux. Soudain, ils entendent un bruit dans la cheminée. Ils sortent dehors et voient un arbre de Noël décoré. Ils réalisent que "A" a fait cet arbre et leur a laissé un message sur la grange de Spencer : "Joyeux Noël, Pétasses. -A". Tous les couples sont terrifiés et regardent aux alentours pour voir si le responsable est toujours là.
Infos
- La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 14 juillet.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 16 juillet et s'est achevé le 24.
- Il s'agit d'un épisode spécial Noël.
- Le hashtag de cet épisode sur Twitter est : "#PLLChristmAs".
Première apparition de :
Citations
| Hanna : |
"Je crois qu'on change jamais vraiment, Caleb. Au fil du temps, on arrive mieux à se cacher, mais les méchantes restent méchantes." |
|
"Je me demande à quoi ça ressemble quand vous sortez le grand jeu pour fêter Noël chez les Fitzgerald. | |
|
"Si on est seules dans cette pièce, pourquoi est-ce qu'on murmure ? | |
|
"Sur l'échelle de la pétoche, où tu situes notre expédition chez Alison ? |
Musiques de l'épisode
Christina Perri : Have Yourself a Merry Little Christmas (En écoute)
Rachel Platten : Fight Song (En écoute)
Fun. : Sleigh Ride (En écoute)
Caroline Brooks : 25 Days of Christmastime (En écoute)
Sugar & The Hi Lows : Jingle Bells (En écoute)
Farmdale : Celebrate (En écoute)
Kristy Healy : This Is the Season
Bekkuh Boom : Up With the Volume
Janyelle : Showstopper (En écoute)
Amy Stroup : Back Burner (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 5x13 Promo VOSTFR "How the A Stole Christmas" HD
Promo ABC Family 1 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 5x13 Promo "How the A Stole Christmas" - Christmas Special
Promo ABC Family 2 (VO)
Pretty Little Liars 5x13 Promo 3 "How the A Stole Christmas" HD
Promo ABC Family 3 (VO)
Pretty Little Liars - 5x13 Promo 2 "How the 'A' Stole Christmas" HD
Promo ABC Family 4 (VO)
M3 Pretty Little Liars - Canadian Promo 5x13 "How the 'A' Stole Christmas" HD
Promo Canadienne (VO)
Pretty Little Liars Season 5 5x13 Sneak Peek 1 "How the 'A' Stole Christmas"
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars - Christmas Special Sneak Peek 2- "How the 'A' Stole Christmas" 5x13
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 5x13 Sneak Peek 3 "How the A Stole Christmas" HD
Sneak Peek 3 (VO)
'PLL' Christmas Special Hanna & Caleb Play Dress Up As Elves
Sneak Peek 4 (VO)
'PLL' Christmas Mona's Mysterious Delivery From The Dead
Sneak Peek 5 (VO)
'Pretty Little Liars' Lucy Hale Teases Christmas Special EXCLUSIVE
Sneak Peek 6 (VO)
Pretty Little Liars - 5x13 Sneak Peek 6 "How the 'A' Stole Christmas" HD
Sneak Peek 7 (VO)
Pretty Little Liars 5x13 Behind the Scenes "How the A Stole Christmas" HD
Sur le tournage (VO)
Pretty Little Liars - Fox8 Season 5B Australian Teaser Promo
Promo Australienne (VO)
