Les jeux sont faits est le premier épisode de la sixième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 2 juin 2015 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,38 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 30 janvier 2016 sur OCS Max (France).
Synopsis
Quelques instants après là où la saison cinq s'est arrêtée, Aria, Emily, Hanna, Spencer et Mona sont piégées à l'extérieur de la maison de poupées de Charles, avec nulle part où aller, et devant affronter la colère de leur bourreau. Juste quand les Liars pensaient que Charles ne pouvait pas faire pire, ses jeux prennent une tournure encore plus démente et plus sombre. Pendant que les filles se battent pour survivre, le puzzle de l'histoire de Charles commence à s'assembler. Pendant ce temps, Ezra, Caleb et Toby continuent la lutte pour retrouver les filles, que ce soit avec ou sans l'aide du département de police de Rosewood.
Résumé
Aria, Emily, Hanna, Spencer et Mona se précipitent hors de la maison de poupées. Elles passent par une chambre et dans leur hâte, ne remarquent pas une fille dans la chambre d'à côté, avec des cheveux blonds. La jeune fille semble avoir été prise en otage depuis des mois. Quelques instants après les filles sortent de la maison de poupées, les filles veulent escalader la clôture, mais elle est électrifiée. Les filles se rendent compte qu'elles sont toujours pris au piège, apparemment au milieu de nulle part, la porte se ferme.
Les lumières s'éteignent. Spencer dit aux autres qu' elle était près de Charles quand elle était dans sa chambre. Spencer pense que c'est quelqu'un de familier. Les filles n'ont d'autre choix que de rester à l'extérieur sous l'orage. Elles se blottissent sous la pluie battante.
Après deux nuits, Charles ouvre enfin la porte de la maison de poupées et une voix dans le haut-parleur dit aux filles de rentrer dans la maison et de suivre le chemin éclairé. Mona pense que rester dehors sous la pluie et le froid, sans nourriture et eau était leur punition et Charles pourrait ne plus être en colère contre elles. Hésitante, les filles suivent les ordres et vont à l'intérieur, promettant de rester ensemble. Les lumières s'éteignent et que quelqu'un jette une bombe fumigène. Alors qu'elles luttent pour respirer, Charles émerge, portant un masque à gaz, et il emmène Mona.
Aria, Emily, Hanna et Spencer se réveillent dans une pièce qui ressemble à une morgue, elles sont nues et recouvertes d'un drap des cadavres. Spencer se rend compte que "A" a probablement pris des photos pour envoyer à leurs familles afin qu'elles arrêtent de les chercher. Mona entre dans la pièce, vêtue d'une tenue d'infirmière avec un plateau d'aspirine et de jus de fruit pour les filles et elle agit de nouveau comme Alison. Elle informe les filles qu'elles ont été inconscientes pendant quelques heures. Une voix au haut-parleur leur dit d'aller dans leurs chambres, des "surprises" les attendent. Mona, dans un acte de défiance, refuse d'aller dans sa chambre. Mais quand trois carillons résonnent, Mona dit aux filles d'aller dans leurs chambres. Les autres se précipitent et exigent de savoir ce qui va arriver si elles ne reviennent pas à leurs chambres. Mona admet aux filles que si elles ne vont pas dans leurs chambres, "A" va les emmener dans "le trou". Les menteuses n'ont pas le choix que de retourner dans leur chambre. Les portes se ferment derrière elles, on entend les cris horrifiés des filles.
Trois semaines plus tard, Alison, dont le verdict de culpabilité a été renversé, tient une conférence de presse à l'extérieur de sa maison. Une journaliste debout à l'extérieur de la maison des DiLaurentis révèle que Andrew Campbell est le suspect de l'enlèvement des filles et qu'il est en fuite. Alison sort de sa maison et lit sa déclaration, en mentionnant que ces amies sont en grave danger. Alison dit qu'elle ferait tout pour retrouver ses amies, Alison regarde la caméra et supplie Andrew de ne pas blesser ses amies. Alison retourne vers sa maison, en disant qu'elle a besoin d'être avec sa famille et ne veut pas non plus communiqué avec la police. Ezra et Caleb sont à l'arrière de la foule.
Alison retourne dans sa maison où la police, y compris Toby et Tanner attendent. Il est révélé que la conférence de presse d'Alison était une ruse pour piéger Andrew, ils pensent qu'il est "A". Les policiers sont convaincus que Andrew est obsédé par les filles, et si il pense que Alison est toute seule dans sa maison, sans aucune protection de la police, il ne sera pas en mesure de résister à l'occasion devenir la voir. Pendant ce temps, dans la maison de poupée, la jeune fille blonde habillée en Alison emmène la nourriture au filles. Les filles pensent qu'elle est Mona et commencent à appeler après elle, ce qui à son tour trouble la jeune fille, provoquant sa fuite.
Les policiers sont assis dans la maison des DiLaurentis, mais en vain. Alison voit un mouvement d'ombre dans le couloir et est surprise, mais c'est juste Jason. Alison reçoit alors un appel d'un numéro masqué. Il n'y a personne, seule une chanson joue. La police retrace l'appel et est choquée de constater que l'appelant est à l'intérieur de la maison. Tanner verrouille Alison dans un placard pour la garder en sécurité, et les policiers fouillent la maison. Tout ce qu'ils trouvent est un mannequin dans un fauteuil à bascule avec un masque de cochon. Tanner répond à la sonnerie du téléphone dans la poche du mannequin, elle entend le cri d'un cochon. Lorsque les policiers remontent pour chercher Alison, ils découvrent que le placard est vide. Tanner met un avis de recherche sur Alison et Andrew. Toby partage sa découverte avec Tanner: le morceau lorsque Alison a reçu l'appel.Tanner théorise et pense que l'appel était un message de "A" pour qu'Alison vienne à l'ancienne ferme Campbell.
Pendant ce temps, Alison émerge de la forêt et rencontre Caleb et Ezra. L'appel sur le téléphone d'Alison a été fait pour duper la police. Toby envoie alors un SMS racontant à Caleb qu'il a détourné avec succès l'attention de la police vers la ferme Campbell. Il est révélé que la déclaration d'Alison à la conférence de presse était en fait un message codé disant à "A" de venir la voir au Rocher du Baiser. Alison et les garçons prévoient d'utiliser Alison comme appât pour trouver les filles. Ils suivront Alison à l'endroit où «A» l'emmène, les conduisant aux filles. Caleb remet à Alison une paire de chaussures avec un traqueur GPS pour les aider à la suivre.
Aria, Emily, Hanna et Spencer sont finalement sorties de leurs chambres. Les filles semblent traumatisées mais refusent de parler de ce qui leur est arrivé pendant ces trois semaines. Dans le haut-parleur, une voix leur dit d'aller dans la chambre d'Alison "préparer une arrivée". Elles entrent dans la chambre pour trouver des boîtes pleines d'affaires appartenant à Alison. Elles commencent à fouiller dans les boîtes et trouvent un article de journal indiquant qu'Alison est sortie de prison et a refusé la protection de la police. Elles se rendent compte alors que le plan de "A" est d'enlever Alison afin de compléter sa "collection" de poupées.
Elles se demandent ce qui va arriver à Mona. Pendant ce temps Charles va voir Mona, qui est dans le trou. Mona le supplie de la laisser sortir et crie qu'elle va "être une bonne Alison", mais il l'ignore et repart. Les filles mettent en place la chambre d'Alison. Spencer trouve un jouet portant les initiales "CD". De son côté, Aria trouve un message de Mona sculpté à l'intérieur du placard : "Il va me tuer. -M" et elle le montre à Spencer.
Au poste de police, Tanner est furieuse car ils n'ont trouvé personne à la ferme. Elle demande à Toby s'il a une idée d'où Alison a pu aller, mais il ne dit rien. La police a toutefois réussi à obtenir une lecture partielle de la plaque de la voiture d'Andrew qui a été apparemment vu à la conférence de presse. Pendant ce temps, Alison se dirige vers le Rocher du Baiser, mais ne trouve personne là-bas. Toutefois, une voiture a été laissée pour elle dans les bois, attirant son attention avec une chanson jouée à la radio. Alison monte dans la voiture et le GPS commence à lui donner des indications sur le chemin qu'elle doit emprunter. Elle démarre la voiture, et Ezra et Caleb la suive.
Retour dans la maison de poupées, les filles découvrent que "A" leur a volé leurs affaires depuis des années, préparant leur enfermement. Elles découvrent alors un article sur la façon dont leurs familles ont des difficultés à composer avec leur enlèvement, la mère d'Hanna a même d'être admise à l'hôpital. Spencer chuchote aux autres qu'elles vont essayer de sortir ce soir-là puisque le générateur va encore s'arrêter comme tous les soirs pendant trois minutes, mais elles doivent d'abord trouver Mona. Spencer prend un télécran et écrit un message aux filles : "Charles est un DiLaurentis".
Le GPS conduit Alison au Tyler State Park. En arrivant à destination, la voiture s'arrête et son téléphone n'a plus de réseau. Coincée au milieu de nulle part, Alison appuie sur le bouton d'assistance, elle est accueillie par une voix masculine qui lui dit d'ouvrir le coffre de la voiture. Pendant ce temps, Tanner est en train de lire le journal d'Andrew, il décrit la façon dont les menteuses traitent tout le monde comme des pions dans un jeu. Il écrit qu'il ne veut pas être un pion dans leur jeu et veut les voir souffrir. Juste à ce moment, Toby arrive, avec une avance sur la voiture qu'Andrew aurait conduit. La voiture a été volée il y a deux semaines et a été localisée au Tyler State Park - il s'agit donc de la même voiture qu'Alison conduisait.
Caleb et Ezra arrivent à la voiture, seulement pour trouver Alison disparue. Ils trouvent une carte de bienvenue et une voix dit à Alison de mettre les vêtements qui se trouvent dans le coffre de la voiture, et de commencer à marcher, sinon les filles mourront. Voyant qu'Alison a exposé ses chaussures d'une manière particulière pour les guider, Caleb et Ezra se dirigent vers les bois. Pendant ce temps, Alison, portant maintenant le haut jaune, est dans les bois alors que "A" la regarde à l'aide de caméras cachées dans les arbres.
Dans la maison de poupées, l'alimentation est coupée et les filles sortent de leurs chambres. Spencer leur explique que la note qu'ils avaient trouvé dans la chambre de Mona était un anagramme pour "Charles DiLaurentis" et c'est aussi les initiales des jouets qu'elles ont déballés dans la chambre de Alison. Si Charles est en fait un DiLaurentis, tout ce qui lui est cher est dans sa chambre et elles peuvent utiliser les choses pour négocier leur sortie. Spencer entre dans la salle de jeu et explique que dans la nuit du bal, Charles a soudainement disparu quand Mona est entré - alors il doit y avoir une sorte de trappe dans la salle de jeu menant à la chambre. Le générateur redémarre et les sirènes se déclenchent, Charles a réalisé que les filles n'étaient plus dans leurs chambres. Elles trouvent un passage derrière la commode, et les sirènes cessent enfin. En passant par les conduits d'aération, elles entrent dans la chambre forte de Charles, contenant tous leurs souvenirs. Ensuite, elles regardent le projecteur et la même vidéo que Spencer avait vu.
Sachant que Charles les observe, elles commencent à brûler ses affaires, à l'aide de la pellicule du film, en essayant de lui faire libérer Mona. Charles regarde les filles sur un écran, et sur un autre écran, il voit Alison marcher dans les bois. Charles est face à un dilemme : enlever Alison ou sauver toutes ses affaires du feu. Dans les bois, Alison entend le bruissement des feuilles et est soulagée de voir que Caleb et Ezra l'ont retrouvé.
Dans la maison de poupées, les filles commencent à paniquer parce que le feu prend de l'ampleur. Pour éteindre l'incendie, elles tirent sur un rideau et se retrouvent face à Charles, avec un masque, qui les regardent de l'autre côté d'une cloison en verre. Les filles décident alors de continuer de le provoquer et lance toutes ses affaires au fau. Charles tire enfin sur l'alarme d'incendie et la porte de la chambre s'ouvre. Les filles se dépêchent de quitter la pièce.
Ensuite, les filles retrouvent Mona dans le trou, dans une autre pièce. Elles se précipitent, en essayant de trouver une sortie. Voyant une échelle, elles montent pour trouver une porte de sortie verrouillée. Pendant ce temps à l'extérieur, Alison, Ezra, et Caleb, convaincu que "A" essaye sans doute de les tromper, sont sur le point de partir, quand ils entendent l'alarme incendie. Ezra demande à Alison d'appeler les urgences et ils trouvent une porte menant à la maison de poupées. Alison, Ezra et Caleb ouvre la porte et les filles sortent enfin de la maison.
La police et les pompiers arrivent. Spencer court vers Toby et lui dit qu'elle sait qui est "A". Toby répond que lui aussi - c'est Andrew Campbell - ce qui trouble Spencer. La police a également sauvé l'autre jeune fille habillée en jaune. Elle dit s'appeler Sara Harvey. C'est la jeune fille qui habitait à Courtland et qui a disparu en même temps qu'Alison. Emily et Hanna avaient rencontré ses deux amies, Claire et Tina, quelques mois auparavant. Ensuite, Emily remercie Alison d'avoir aidé à les sauver et elle lui demande qui est "Charles DiLaurentis".
Infos
- La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 23 mars.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 24 mars.
- Le hashtag de cet épisode sur Twitter est : "#SummerOfAnswers".
Citations
| Hanna : | "Tu te prends pour un gros dur, mais tu n'es qu'une pétasse." |
|
"Mais, tu as pu reconnaître quelque chose chez lui ? Une odeur peut-être ? | |
|
"On reste toutes ensemble. | |
| Alison : |
"Vous connaissez le diction : donnez à une fille la bonne paire de chaussures et elle pourra conquérir le monde." |
|
Spencer : |
"La partie commence, Charles." |
| Aria : | "Dis au revoir à ton âme." |
Musiques de l'épisode
Sammy Kay & Billy Williams : Don’t Fence Me In (En écoute)
The Andrews Sisters : Don’t Sit Under The Apple Tree (En écoute)
Patsy Cline : Walkin’ After Midnight (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars Saison 6 Promo VOSTFR - SummerOfAnswers HD
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars Saison 6 Australian Promo VOSTFR HD
Promo Australienne (VOSTFR)
Pretty Little Liars Saison 6 Canadian Promo VOSTFR - Le Jeu est Terminé
Promo Canadienne (VOSTFR)
Pretty Little Liars 6x01 Teaser "Game On, Charles" HD
Teaser (VO)
Pretty Little Liars Saison 6 Australian Promo 2 VOSTFR HD
Promo Australienne 2 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 6x01 Sneak Peek 1 - "Game On Charles" - S06E01
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 6x01 Sneak Peek 2 - "Game On Charles" - S06E01
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars - 6x01 Sneak Peek 3 "Game on Charles"
Sneak Peek 3 (VO)
ABC Family Summer 2015 Sizzle HD
Promo ABC Family 2 (VO)
