'A' pour la vie est le premier épisode de la quatrième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 11 juin 2013 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,97 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 29 mars 2014 sur OCS Max (France) et le 25 août 2014 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
Les Liars sont désespérées de découvrir le nouveau plan que "A" leur a réservé suite à l'incendie du lodge, et n'ont pas d'autre choix que de se tourner vers Mona pour obtenir des réponses, maintenant qu'elle est également visée. Aria lutte pour ne pas voir Ezra suite à leur rupture, et Emily commence à faire des plans pour après le lycée. Pendant ce temps, "A" emmène Toby dans une nouvelle voie, ce qui est dans le coffre est révélé, et c'est une découverte choquante qui se répercute dans tout Rosewood...
Résumé
Les filles ouvrent le coffre et decouvrent qu'un cochon mort se trouve à l’intérieur. Les filles commencent a fuir sauf Hanna qui va voir Mona pour lui dire qu'elles doivent partir. Mona dit a Hanna qu'elle a sauvé sa mère en prenant la vidéo sur laquelle on voit la mère d'Hanna renverser Wilden et fuir.
De retour chez Spencer, les filles affrontent Mona sur comment elle a eu la voiture du lac et sur ce qu'elle sait réellement. Elle leur révèle ce qu'elle a fais et ce qu'elle n'a pas fait. On apprend que Mona a mis la voiture dans le garage d'Hanna mais que ce n'est pas elle qui l'a mis devant l’église. Elle dit aussi que ce n'est pas elle qui a poussé Ian mais qu'elle aimerait bien savoir qui c'est, elle dit aussi que Shana connaissait Jenna avant qu'elle n'arrivent a Rosewood et qu'elle pense qu'elle l'aimait ce qui veut dire que Jenna est bisexuelle. Shana et Jenna ont peur de Mélissa. Elle dit aussi que c'est Lucas qui a fait le massage à Emily, quand CeCe est venu voir Mona a Radley elle pensait que c'était Alison, elle ne se souvient pas de quoi elle ont parlé car c'était avant qu'ils changent les médicaments de Mona. Elle a recruté Toby quand il a eu son job dans le comté de Bucks.
Le lendemain Mona semble avoir disparue, mais en réalité elle est allée chercher du café. Mona est déterminée à découvrir qui est Red Coat et elle compte sur l'aide des filles.
Mona emmène les filles dans son repaire mais elle reste bloquée dans la circulation à cause de la voiture de Wilden. Mais elles découvrent qu'il y'a un corps à côté de la voiture. Darren Wilden est mort et maintenant les filles vont devenir suspectes.
Toby est dans la forêt et retourne sur les lieux de l'incendie. Il y voit un pompier fouiller dans les débris et y trouver un manteau rouge calciné. Après ça, le pompier jette le manteau dans une pile d'objets brûlés.
De retour dans le repaire de Mona, cette dernière leurs montre des photos où on voit Red Coat. Puis Aria ouvre un boite et trouve un masque qui ressemble a celui de Caleb dans l'épisode d'Halloween dans le train fantôme et en fait c'était Mona qui s'était déguisé comme ça.
Elle leur montre ensuite une vidéo de La Reine de Cœur pour prouver que ce n’était pas elle, elle lance la vidéo et on voit Darren Wilden qui parle a une autre Reine de Cœur que Mona revendique être la sœur de Spencer, Melissa, Mais avant que cela ne soit prouvé on voit que le film comment à disparaître. Quelqu’un est en train de pirater l'ordinateur de Mona et d'effacer tout ses fichiers. Elle n'ont même pas le temps de réagir qu'elle entendent des enfants dehors. Un groupe de petites filles jouent dehors avec des poupées a l'effigie des quatres menteuses et Mona. Elle leur demandent où elles ont eues ses poupées et elle disent que c'est Alison qui leur a donner.
Emily et Hanna sont dans la chambre d'Emily quand ça mère intervient, Elle ne sait pas qui a tué Wilden mais elle dit qu' il y'a des témoins, elle leur dit que Jessica DiLaurentis est revenue. Hanna pense que c'est une preuve pour croire que Alison est en vie mais Emily n'y crois pas.
Spencer et Toby partent à la recherche de preuves dans la maison brûlée ou quelque chose qui les aiderait a identifier Red Coat. Quand Spencer commence à convaincre Toby qu'Alison est vraiment de retour, Il ne la croit pas et lui dit qu'elle est morte il y'a deux ans. Elle n'a pas le temps de le convaincre, qu'ils entendent une autre personne qui les observe. Malheureusement au moment où elle le dit a Toby cette personne est déjà partie.
Emily se rend à la nouvelle maison de Jessica DiLaurentis. Cette dernière lui dit que Jason n'est pas là qu'il est partit dans le sud rénover la maison de sa grand mère. Puis elle aide la mère d'Alison a déplacer des cartons. Elle a gardé toutes les affaires d'Alison. Emily appele Hanna pour lui dire pour la chambre d'Alison.
Hanna aide Mona a cacher le camping car de Mona. Mona pense qu'elles pourraient redevenir amies.
Spencer essaye d'obtenir un alibi pour elle est ses amis. Toby lui a préparé un petit déjeuner il lui demandé de manger, quand tout a coup il reçoit un message de "A" mais ne le dit pas a Spencer.
Emily et Aria sont entrain de manger, quand elle voit Ezra au loin elle le fixe car elle est toujours amoureuse de lui et elle ne peut pas arrêter de le regarder. Mais le vice principal la regardait et elle a eu peur que le vice principal l'aie vue fixer Ezra comme ça. Elle commence a paniquer quand elle est appelée dans le bureaux du vice principal. Elle croit que le vice principal a des preuves sur le fait qu'elle soit sortie avec Ezra mais en fait elle rêvait. Le vice principal voulais juste lui donner une lettre pour la faire signer a sa mère. Puis elle envoie un message a Ezra pour lui dire qu'elle veux voir d'autres personnes car elle pense que c'est trop risqué d’être avec lui.
Après être rentrées du shopping, Hanna et Mona parlent de garçons. La conversation est tendue et les silences sont maladroits. Hanna dit qu'elle s'est bien amusée mais Mona sait que c'est faux. Pour lui prouver qu'elle est passée de son côté, elle donne la vidéos à Hanna.
Quand Paige part de chez Emily, Jenna décide d'avoir une petite conversation avec Emily. Elle était amie avec Wilden mais ce n'est pas pour ça qu'elle est venue voir Emily. Elle est venue pour qu'Emily transmette un message a Toby, Elle lui demande de lui dire qu'elle n'a jamais voulu lui faire de mal. Emily remarque que le côté de la main de Jenna est brûlé. Jenna lui fait remarquer que tout le monde qui a vu Alison le soir de sa disparition est mort et que peut être elle sera la suivante.
Spencer est dans sa chambre quand elle voit une lumière s'allumer en face elle s'approche de la fenêtre et voit Jessica dans la chambre d'Alison en train de regarder en direction de sa maison. Puis, Spencer reçoit un e-mail, c'est un message de "A" qui dit : "Un cercueil fermé garde les secrets. Le sien est ouvert et expose les vôtres. -A".
Tout le monde se réunit a l'enterrement de Darren Wilden. Elle aperçoivent une fille vêtue noir et assez mystérieuse rentrer dans l’église. Elles pensent que "A" a peut être laissé un message dans le cercueil de Wilden. Elles se séparent pour trouver où le cercueil se trouve. Spencer est la seule à le trouver, Mona est là aussi. Elle dit avoir reçu le même message que Spencer. "A" avait laissé un téléphone portable dans le cercueil de Wilden. Quand Spencer appelle le numéro enregistré sous le nom "Bisous", c'est Hanna qui répond et elle veut savoir pourquoi Spencer appelle sur le portable de sa mère. Les filles ne savent pas ce que cela veut dire : est-ce la mère d'Hanna la prochaine cible ? Pour l'instant elles décident de se concentrer sur les funérailles. Quelqu’un d'autre assiste aussi à l'enterrement, mais elle n’enlève pas son voile même pas pour rentrer dans sa voiture.
Toby prend le camping car de Mona afin de le donner à "A". Le harceleur sait quelque chose sur la mère de Toby est il essaye de la protéger. Une scène de flashback montre que Toby et Alison ont presque flirté ensemble quand la mère de Toby arrive dans la pièce. Elle semble malade, Toby est inquiet a son sujet, mais Alison rit et dit qu'elle est faible. Toby lui dit de partir.
Un nouveau détective fait son apparition. Il leur demande pourquoi les filles sont allées a l'enterrement de Darren Wilden alors qu'il les harcelait. Emily dit qu'elle supporte le département de police local. Une fois le détective partit, les quatre filles et Mona reçoivent un message de "A" : "La vérité ne vous libèrera pas, pétasses, je vous enterrerais avec elle. Bisous -A" et Emily reçoit, en plus, une vidéo qui les montrent la nuit où elles ont volé l'enregistrement de la voiture de Wilden.
À la fin de l'épisode, on voit la mystérieuse fille au voile noir dans le repaire de Mona. Elle met un sweat noir à la poupée représentant Mona et la place avec les autres poupées, représentant les filles. Elle enlève son voile puis on voit, sur son visage, le masque d'Alison. Cependant, l'un des côtés du masque est brûlé.
Infos
- Le tournage a commencé la 14 mars 2013 et s'est terminé le 23.
- La table de lecture a eu lieu le 12 mars 2013.
- La saison commence exactement là où s'est arrêtée la précédente.
Première apparition de :
Citations
| Spencer : |
"Tu aimes les jeux, n'est-ce pas Mona ? On va jouer à un jeu qui s'appelle "Contentes-toi de répondre"." |
|
"C'était toi dans ce train à Halloween, habillée comme Caleb. | |
|
"Qu'est-ce que t'as l'air fatiguée ! | |
| Hanna : Spencer : Hanna : |
"Vous arrivez à croire que "A" a pu mettre quelque chose à l'intérieur ? À côté d'un cadavre dégeulasse qui est en train de pourrir. - Hanna, comme le cercueil sera ouvert, ça laisse supposer qu'il a été embaumé. Ce qui a pour but de ralentir la décomposition et d'empêcher les proches d'avoir à subir les odeurs de putréfaction d'un cadavre. - Quelqu'un pourrait m'expliquer ce qu'elle vient de dire ?" |
| Aria : | "Est-ce que tu es vraiment sûre de ce dont tu as l'air si sûre, Spencer ?" |
Musiques de l'épisode
MS MR : Hurricane (En écoute)
Dave Baxter : Whispers (En écoute)
OneRepublic : If I Lose Myself (En écoute)
Gin Wigmore : Kill Of The Night (En écoute)
Digital Daggers : The Devil Within (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 4x01 International Season 4 Premiere Promo "TBA" 6-11-13
Promo Internationale
Pretty Little Liars - Saison 4 PROMO (VOSTFR)
Promo ABC Family 1 (VOSTFR)
MuchMusic Pretty Little Liars - "'A' is for A-L-I-V-E" - Ep 4x01 Promo
Canadian Promo
Pretty Little Liars S04 Promo 3 VOSTFR (HD)
Promo ABC Family 2 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x01 Sneak Peek (1) HD
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 4x01 Sneak Peek (2) HD
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 4x01 Sneak Peek (3) HD
Sneak Peek 3 (VO)
Pretty Little Liars 4x01 Clip "A is for A-L-I-V-E"
Sneak Peek (4) VO
Pretty Little Liars 4x01 Promo 4 - "'A' Is for A-l-i-v-e"
Sneak Peek (5) (VO)
Pretty Little Liars Saison 4 arrive sur OCS Max !
Promo OCS Max (VF)
