Chants de l'innocence est le deuxième épisode de la sixième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 9 juin 2015 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,13 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 30 janvier 2016 sur OCS Max (France).
Synopsis
Les filles sont peut-être sorties de la maison de poupées, mais ce qu'elles ont vécu durant leur période de captivité a des effets durables. Avec des proches inquièts qui veillent sur elles, les Liars sont de retour à la maison et essayent de guérir, sans grand succès. Même si leur tortionnaire présumé, Andrew, est en garde à vue, Aria, Emily, Hanna et Spencer craignent qu'elles soient loin d'être en sécurité. Pendant ce temps, Alison doit faire face à ses impudences passées ainsi qu'à sa notoriété à Rosewood.
Résumé
Les filles se sont échappées de la maison de poupée et ne sont pas encore remises de ce qui est arrivé. Elles sont désormais à l'hôpital. Aria est sûre que Andrew est Charles, tandis que les autres ne sont pas si sûres. Spencer leur dit qu'elles ne peuvent pas le dire à la police parce que, si Andrew est en fait Charles, elles le sauront bien avant. Pendant ce temps, Toby arrête Andrew, il saute sur lui et commence à le frapper. Andrew essaye de dire quelque chose, mais Toby ne l'écoute pas. Toby est vraiment en colère et il veut se battre avec Andrew, mais Lorenzo, le nouveau coéquipier de Toby, l'arrête.
Le soir même, Kenneth réprimande Alison pour s'être mise dans un danger pareil. Alison se défend en disant qu'ils ont réussi à sauver les filles grâce à ce qu'elle a fait. Ensuite, Alison demande à son père s'il y a un Charles DiLaurentis dans la famille, car quelqu'un le lui a demandé. Kenneth dit immédiatement qu'il n'y a pas de Charles dans la famille.
Emily va dans la chambre de Sara Harvey. Elle pense que Sara est endormie alors elle sort, mais Sara dit qu'elle n'est pas endormie. Emily et Sara parlent et Emily demande à Sara comment elle a fini dans la maison de poupées. Sara lui dit qu'elle était dans un parking près de Rosewood et quelqu'un l'a frappée à la tête et puis elle s'est retrouvée dans la maison de poupée. Emily demande si elle a vu qui l'a frappé ou entendu sa voix, mais elle l'ignore et dit : "Je suis fatiguée".
Toby dit à Spencer qu'ils ont arrêté Andrew Campbell. Il lui dit qu'ils ont fouillé tout le parc Tyler. Il lui dit qu'ils l'ont suivi poursuivent car ils ont trouvé la camionnette de la prison les filles dans la ferme de son oncle. Spencer demande si Andrew a avoué. Toby dit que si il est intelligent, il le fera parce que la ville n'a pas besoin d'un autre procès.
Emily parle à son père au téléphone à l'hôpital. Pam, la mère d'Emily, dit qu'elle veut sortir de l'hôpital, mais Emily veut aller dans la chambre de Sara. La maman d'Emily lui dit que Sara est partie et que sa mère est venue la chercher. Pam dit que Sara était dans la maison de poupées depuis plus de deux ans.
Hanna revient dans sa chambre et a un flashback de sa chambre dans la maison de poupées. Arpès que sa mère lui ai demandé de choisir ce qu'elle veut manger, Hanna s'assoit et voit qu'un morceau de son papier peint se décolle.
Pendant ce temps chez les Montgomery, Ella dit à Aria que tous les parents ont convenu qu'ils parleraient à la police quand les filles seront prêtes. Mais Aria dit qu'elle veut le faire immédiatement et qu'elle va parler à la police. Aria a peur qu'Andrew sorte de là. Elle ne veut pas qu'Andrew s'en prenne à quelqu'un de nouveau. Après que sa mère ai quitté la pièce, Aria ouvre sa fenêtre et a un flashback de la maison de poupées.
Dans la chambre de Spencer, Veronica Hastings dit qu'il y a une chance infime que Mona soit poursuivie pour avoir simulé sa mort. Spencer dit à Veronica que l'hôpital a oublié une de ses prescriptions, mais Veronica dit qu'elle leur a demandé de ne pas donner le médicament anti-anxiété à Spencer. Elle rappelle à Spencer sa dépendance à la drogue. Spencer se dispute avec elle et lui dit que l'hôpital leur a donné pour l'aider à dormir et qu'elle en a besoin. Veronica lui dit qu'elle veut juste les médicaments et qu'elle n'a pas besoin d'eux. Spencer est en colère et dit : "Wow, je suis vraiment de retour à la maison".
Chez les Fields, Emily va dans le grenier et ouvre une penderie et sort la veste de l'armée de son père. Elle se regarde dans le miroir et l'enfile. Elle se dirige vers le coffre-fort et elle tente plusieurs combinaisons. Lorsqu'elle trouve la bonne, le coffre s'ouvre et on voit toutes les armes de la famille à l'intérieur.
Spencer ne peut pas dormir, elle se retourne et a un flashback de la maison de poupées. Elle se trouve dans une chambre avec ses poignets attachés. "A" la torture en faisant retentir la sirène stridente. Devant Spencer, se trouve trois boutons avec les photos d'Aria, Hanna et Emily en dessous. Il y a un compte à rebours et Spencer appuie sur l'un d'eux et entend une de ses amis crier. Retour dans sa chambre, elle sort de son lit et met une botte sur le chemin de la porte de sorte à ce qu'elle ne se verrouille pas pendant la nuit.
Le lendemain, Alison parle Spencer et lui dit que son père a dit il n'y a pas de Charles dans leur famille. Spencer dit que Kenneth est un menteur. Ali demande à Spencer si elle veut aller à la police, mais Spencer dit qu'elle ne veut plus aller voir la police avec des théories invraisemblables. Elle veut juste que la police découvre la vérité. Alison dit que la vérité n'a probablement pas de sens si ça veux dire qu'elle est la sœur d'un certain Charles DiLaurentis, qui serait en réalité Andrew Campbell. Après que la tension soit retombée dans la pièce, Spencer remercie Alison de les avoir aider à sortir de la maison de poupées.
Aria et Ezra se voient au Brew, alors qu'Aria est avec son appareil photo. Ezra est sur le point de partir, quand Aria lui dit qu'elle veut un peu de compagnie. Elle le remercie de lui avoir sauvé la vie. Ils ont une discussion et Ezra demande si elle va bien et elle dit qu'elle ira bien. Puis il lui dit qu'elle a un avantage parce qu'elle peut tout mettre sur papier, mais Aria est catégorique, elle ne veut absolument pas faire ça.
Emily est à un club de tir et elle tire de nombreuses balles sur une cible. Pendant ce temps, Hanna a retiré tout le papier peint de sa chambre et elle emballe des affaires dans des cartons. Elle veut lui donner un look différent. Caleb lui demande ce qui est arrivé dans sa chambre, là-bas, et elle lui dit que ce n'était pas sa chambre.
Lorenzo et Toby discutent devant le commissariat et Alison arrive. Toby présente Ali à Lorenzo. Alison et Toby ont ensuite une conversation très bizarre, pleine de tension.
Caleb aide Hanna à emmener son matelas dans les escaliers, Ashley revient dans la maison. Hanna lui dit qu'elle voulait un changement et elle est fatiguée de son vieux trucs. Hanna dit qu'elle ne peut plus. Hanna se met en colère parce qu'elle jette un regard à Caleb tout en lui parlant. Hanna s'énerve puis elle quitte la pièce.
Emily se faufile dans le grenier de la maison et sa mère est là. Pam est en colère car Emily a pris le pistolet de son père et elle s'en est servi. Pam lui dit que c'est vraiment dangereux pour elle d'utiliser une arme à feu sans un adulte. Elle lui demande si elle veut parler de ce qui est arrivé dans la maison de poupées et Emily dit qu'elle ne veut pas. Emily ajoute qu'elle a parlé à Paige et elle lui a dit de ne pas revenir à Rosewood et qu'elle allait bien, elle ne veut pas l'impliquer avec "A" et tout ce qui se passe ici.
Hanna est dans sa chambre quand Ashley vient. Hanna lui dit qu'elle veut se débarrasser de tout dans sa chambre. Ashley lui demande si elle veut retrouver avec Aria, Emily et Spencer pour aller faire du shopping et Hanna dit qu'elle ne veut pas sortir avec elles. Ashley dit qu'elles sont ses amies. Hanna dit que cela ne signifie pas qu'elle doit être avec elles à chaque seconde. Ashley lui dit que Caleb lui a dit qu'elle était dans sa chambre. Ashley lui demande ce qui est arrivé dans cette chambre? Elle dit que "A" a joué à des jeux avec elles et Ashley demande quel genre de jeux. Hanna dit : "action ou vérité -- qui aimez-vous le plus : moi ou elle ? -- qui mérite l'eau aujourd'hui". Ashley lui dit qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut pour sa chambre et lui fait un câlin.
Ella et Aria vont voir de police. L'avocate demande à Aria si elle a réellement vu le visage d'Andrew et Aria lui dit qu'il portait un masque tout le temps. L'avocate semble douteuse qu'Andrew soit coupable parce que personne n'a vu son visage. Aria, effrayée, dit qu'elle a vu le visage d'Andrew dans la maison de poupées. Ella et l'avocate comprennent qu'elle ne dit pas la vérité, mais Aria insiste et dit qu'elle l'a vu.
Spencer et Toby sont en train de pique-niquer. Ils ont une discussion à propos de la culpabilité d'Andrew. En effet, Toby a des doutes et il ne pense plus qu'il puisse être "A". Il ajoute qu'il aimerait que Spencer lui parle de ce qui s'est passé dans la maison, pour qu'il puisse essayer de comprendre ce qu'elle traverse.
Emily est une nouvelle fois au stand de tir et elle a un flashback de la maison de poupées. Elle est dans une salle semblable à celle de Spencer, les poignets attachés également. "A" l'oblige à choisir une de ses amies, sinon elles souffriront toutes. Emily choisi, cédant à la pression, et elle entend des cris. Lorsqu'elle fini de tirer, Emily se retourne et trouve sa mère derrière elle.
À l'église, Alison remarque Lorenzo, assit sur un des bancs. Après la messe, Lorenzo vient parler à Alison et ils discutent du fait qu'ils avaient tous les deux l'habitude d'aller à l'église quand ils étaient enfants. Avant qu'Alison ne parte, Lorenzo lui promet qu'il ne dira à personne qu'elle est venue à l'église. Alison lui demande pourquoi il pense qu'elle ne veut pas que les gens sachent qu'elle vient à l'église. Lorenzo lui répond simplement qu'il le sait.
De retour à la maison, Emily et Pam se disputent car Emily est allé au stand de tir alors que sa mère le lui avait interdit. Pam ajoute qu'elle ne peut pas apprendre à tirer, en particulier si elle est en colère. Emily devient triste et elle demande si c'est vrai qu'elles avaient disparues pendant trois semaines. Pam lui répond que c'était un peu plus long que ça. Ensuite, Emily demande à Pam si elle a vu les yeux de Sara Harvey, car on peut y voir qu'elle était dans la maison de poupées pendant plus de deux ans, et elle se demande ce qui se serait passé si elle avait été enfermé là-bas si longtemps. Pam tente de rassurer Emily en lui disant que celui qui leur a fait ça est derrière les barreaux, mais Emily dit que ça ne veut pas dire qu'il n'y aura jamais personne d'autre qui lui fera du mal. Pam lui dit qu'avoir une arme ne changera pas ça, ce à quoi Emily répond qu'elle le sait bien. Elle ajoute qu'elle voulait juste qu'une partie de sa peur s'en aille, mais ça n'a pas marché. Secouées par l'émotion dans la pièce, Emily et Pam s'enlacent.
Dans la chambre d'Aria, Spencer lui rend visite. Elles parlent du mensonge d'Aria à la police, à propos d'Andrew. Elles espèrent qu'il sera inculpé et que ce cauchemar s'arrêtera. Aria dit qu'elle est désolée, et quand Spencer lui demande pourquoi, Aria ne répond pas. Aria continue la conversation en disant qu'Hanna a suggéré qu'elles devraient toutes retourner en cours le lendemain. Avant que Spencer ne réponde, Ella appelle Aria, et cette dernière sort de la chambre. Se retrouvant seule dans la chambre, Spencer aperçoit les flacons de médicaments d'Aria. Elle attrape le flacon de pilules anti-anxiété, et la regarde en réfléchissant.
Dans la chambre d'Hanna, Caleb gonfle un matelas pour qu'Hanna puisse dormir dessus. Lorsqu'ils s'allongent, Caleb dit à Hanna qu'elle est la personne la plus courageuse qu'il connaisse. Hanna lui dit qu'elle ne pense pas que ça soit vrai, mais Caleb la rassure en lui disant qu'elle et ses amies arriveront à surmonter tout ça. Plus tard dans la soirée, Hanna s'est endormie dans les bras de Caleb. Ashley entre dans la chambre et elle dit à Caleb qu'il peut rester, car elle ne veut pas qu'Hanna se réveille. Ensuite, Ashley s’assoit près d'eux, et elle regarde Hanna dormir.
Au Brew, Alison vient voir Lorenzo, qui est assit à une table, en train de manger. Alison lui dit qu'elle est désolée pour avoir été impolie devant l'église. Elle admet qu'elle a peur que les gens apprennent qu'elle va à l'église, car ils penseront qu'elle est devenue folle en prison, ou que c'est seulement pour se donner en spectacle. Lorenzo propose à Alison de partager son repas. Cette dernière accepte et s'assoit avec Lorenzo.
Dans le salon des Montgomery, Ella vient voir Aria pour lui demander ce qui lui a pris au commissariat. Ella dit aussi que la police à dit aux parents des filles à quoi ressemblait la maison de poupées, mais pas en détails. Elle ajoute que tout le monde veut que la personne qui leur a fait ça soit punie. Aria continue de s'obstiner en disant qu'il s'agit forcément d'Andrew. Mais Ella lui dit qu'elle doit bien se rappeler qu'elle est très intelligente, mais aussi rationnelle.
En pleine soirée, Emily quitte sa maison et elle entend quelque chose dehors. Elle voit une personne dans les buissons. En s’avançant, elle voit que c'est Sara Harvey. Quelques instants plus tard, Pam les rejoint sur le porche et donne une tasse de thé à Sara. Cette dernière dit à Pam et Emily que sa mère aimait l'attention qu'elle avait quand Sara avait disparu, et que maintenant qu'elle est de retour, elle n'a plus cette attention. Se sentant rejetée, elle a donc fuit et est venu ici car elle a vu l'adresse d'Emily à l'hôpital. Ensuite, Pam dit que Sara peut passer la nuit ici, mais qu'elle va essayer d'appeler sa mère. Après que Pam soit partit, Sara dit à Emily qu'elle a vu le garçon qu'ils ont arrêté - Andrew - à la télé. Elle demande à Emily si elle est sûre que c'est lui qu'il les a enlevées.
À la fin de l'épisode, Spencer est dans sa chambre, tenant une pilule. Avant de la prendre, sa mère entre et lui dit qu'elles vont regarder la télé jusqu'à ce qu'elles s'endorment toutes les deux. Spencer dit qu'elle est d'accord. Mais lorsque Spencer s'apprête à quitter sa chambre, elle reçoit un appel d'Emily. Ensuite, nous voyons Aria, Emily, Hanna et Spencer parler au téléphone, sans entendre ce qu'elles se disent. Nous voyons aussi Andrew au commissariat, en train d'être interrogé. Et enfin, Alison est dans sa chambre, regardant l'album de famille. Elle découvre alors que des photos sont manquantes dans l'album.
Infos
- La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 31 mars.
- Le tournage de cet épisode ainsi que celui de "Chants de l'expérience" a débuté le 2 avril et s'est achevé le 21.
Première apparition de :
Citations
|
"Qui est Charles DiLaurentis ? | |
|
"Spencer, il m'a assuré qu'il n'y avait jamais eu de Charles DiLaurentis dans la famille. | |
| Alison : |
"Tu crois qu'il s'est passé quoi ? Que des gnomes sont entrés chez les Campbell et qu'ils ont intervertis les bébés ?" |
| Emily : |
"Tu penses qu'il n'y a plus aucun méchant pour autant ? Tu crois que jamais personne d'autre ne fera de mal à qui que ce soit ?" |
|
"Tu es la fille la plus courageuse que je connaisse. Même si je pense que je ne te l'ai jamais dit." |
Musiques de l'épisode
The Young Wild : Used To It (En écoute)
Delta Spirit : Take Shelter (En écoute)
Mindy Smith : Returning Fire With Fire (En écoute)
The Woodbine Sessions : I Go On (En écoute)
Fallulah : Give Us A Little Love (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 6x02 Promo VOSTFR "Songs Of Innocence" HD
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 6x02 Sneak Peek 1 "Songs Of Innocence" HD
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 6x02 Sneak Peek 2 "Songs Of Innocence" HD
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 6x02 Australian Promo VOSTFR "Songs Of Innocence" HD
Promo Australienne (VOSTFR)
Pretty Little Liars- 6x02 CANADIAN Promo - "Songs of Innocence"
Promo Canadienne (VO)
