L'amour, quel chaos ! est le dix-neuvième épisode de la cinquième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 10 février 2015 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 1,77 million de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 30 mai 2015 sur OCS Max (France) et le 11 janvier 2016 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
Les élèves de terminale se concentrent sur leur futur à l'université et subissent la grande pression qui l'accompagne, et Aria, Emily, Hanna et Spencer ne font pas exception. Avec son acceptation anticipée de qualité, Aria doit s'atteler à augmenter ses notes et elle fait appelle à Andrew pour de l'aide. Ayant également une anxiété par rapport à son acceptation à l'université, Spencer décide de faire une pause et d'aider Jonny avec son nouveau projet. Hanna se débrouille très bien avec ses acceptations à l'université, mais elle découvre qu'une aide financière lui a été refusée, elle se tourne donc vers son père pour qu'il l'aide. Pendant ce temps, les inquiétudes d'Aria et des filles à propos de Mike augmentent après un incident à la collecte de sang du lycée.
Résumé
Les filles sont à l'école après avoir donné du sang à la collecte organisée par Ashley. Emily arrive et les informe qu'elle ne peut pas donner son sang car elle était à Haïti pendant l'été et ne peut donner du sang pour un an. Ashley se dirige vers elles et les remercie de l'avoir aidée avec la collecte de sang. Une dame de l'église arrive. Elle mentionne à Ashley qu'elle ne l'a pas vu Ashley à l'église et Ted est distrait ces derniers jours. Elle demande à Ashley si tout va bien entre eux et Ashley lui dit que tout va bien. La dame dit que peut-être c'est la raison pour laquelle les gens de l'église ne sont pas venus pour la collecte. La dame demande à Ashley de prendre des affiches pour un concours de beauté. Soudain, un bruit est entendu, surprenant tout le monde. Il s'avère que c'est Mike. L'infirmière lui demande ce qu'il fait et il répond qu'il voulait savoir "comment tout cela fonctionne" et s'enfuit. Aria l'appelle mais il l'ignore. Après son départ, les filles remarquent que le réfrigérateur contenant les fioles de sang est ouvert.
Les filles discutent de Mike dans le couloir. Hanna et Spencer sont convaincus que Mike était là pour voler leur sang pour aider Alison mais Aria refuse de les croire. Aria est têtue ,juste parce que Holbrook n'est pas celui qui aide Alison ne signifie pas que Mike l'est. Elle leur dit que Mike était amoureux de Mona et qu'il ne lui aurait jamais fait de mal.
Aria part en classe mais n'a pas étudié correctement pour son test de mathématiques. Pendant le test, Aria panique. Elle remarque Andrew assis en face d'elle et commence à copier sur lui.
Hanna rattrape Spencer dans le couloir. Elle dit à Spencer qu'elle a besoin de son aide car aucune des facs ne lui donne d'aide financière et sa mère est au chômage. Spencer est surprise qu'elle ne travaille plus chez les DiLaurentis. Spencer regarde le papier d'Hanna et lui explique que la raison pour laquelle elle s'est vu refuser l'aide financière est à cause du revenu élevé de son père.
Après la classe, Andrew appelle Aria et exige de savoir pourquoi elle copiait sur lui. Aria s'excuse et lui dit qu'elle a obtenu une admission conditionnelle à Savannah, mais qu'elle doit garder la moyenne minimale requise. Andrew lui offre de devenir son tuteur. Aria décline d'abord et Andrew remarque que le tutorat est mieux que de tricher. Aria accepte finalement.
Emily fait une balade à vélo avec Talia et elles vont dans les bois. Talia l'emmène à l'endroit où elle a eu son premier baiser. Talia lui dit comment était son premier baiser. Talia demande à Emily ce qu'est sa plus grande crainte. Emily, ne voulant pas répondre à la question, se penche et embrasse Talia.
Hanna se dirige à la maison et trouve Ashley assise dans le noir en train de jongler avec sa bague de fiançailles. Ashley dit qu'elle a parlé à Ted après la collecte de sang, Ted méritait une réponse. Ashley a accepté sa proposition, mais lui a alors dit la vérité au sujet de Jason. Ted lui a dit qu'il avait besoin de temps pour réfléchir.
Spencer est au téléphone avec Aria. Aria rappelle qu'elles pensaient que Melissa était "A", mais qu'au final c'était faux, mais Spencer est convaincu que Mike travaille avec Alison. Aria assure qu'elle gardera un œil sur Mike, si Spencer cesse de faire des conclusions. Spencer raccroche, et Jonny entre dans la cuisine. Il dit qu'il a été engagé pour faire une peinture murale à Hollis, et il l'invite à l'aider. Spencer, sur les ordres de sa mère, doit envoyer un courriel à ses parents qui peuvent l'aider à entrer à l'université, mais il la persuade de venir.
Aria entend le téléphone de son frère sonner dans le canapé et elle répond lorsqu'elle se rend compte qu'il s'agit d'un appel d'un numéro masqué. C'est un appel de l'établissement correctionnel de Chester où est Alison. On entend cette dernière dire "Hank Mahoney" et elle raccroche dit qu'elle entend la voix d'Aria.
Spencer et Jonny arrivent à Hollis. Jonny lui dit qu'ils font le travail de nuit, car les étudiants ne seront pas dérangés comme ça. Spencer lui demande ce qu'il aurait fait si Spencer avait refusé de l'accompagner, Jonny répond qu'il aurait appelé son ex-petite amie, Sophia. Spencer se souvient de la façon dont elle avait l'habitude de venir à Hollis quand elle était petite ,quand elle voulait devenir un violoniste. Jonny lui demande pourquoi elle n'a jamais poursuivi son rêve, et Spencer répond que selon les Hastings, si vous n'excellez pas dans quelque chose, vous devez abandonner. Jonny est surpris que Spencer n'ai jamais rien fait juste pour le plaisir.
Aria affronte Mike et exige de savoir pourquoi il a parlé à Alison et qui est Hank Mahoney. Mike refuse de répondre à ses questions et lui dit que ce n'est pas de ses affaires. Aria veut savoir pourquoi Mike laisse Ali le manipuler et l'informe qu'elle sait à propos de sa dispute avec Mona la nuit avant sa mort, mais Mike lui claque la porte au nez.
Ashley informe Hanna que son père ne peut pas déjeuner avec elle le lendemain car il doit travailler. Ashley lui demande pourquoi elle voulait rencontrer Tom. Hanna admet qu'elle voulait parler à Tom à propos de ses frais de scolarité. Ashley lui dit que les obligations financières de son père ont été élaborées dans le règlement de divorce. Hanna lui dit qu'elle veut juste parler à son père, mais Ashley lui dit de ne pas le faire car elle ne veut pas qu'il sache au sujet de son chômage.
Au Brew, Ezra fait de la paperasse. Il remarque qu'Emily et Talia semblent s' entendent très bien. Emily mentionne à Ezra l'acceptation d'Aria à Savannah. Emily s'étonne que Aria ne lui est rien dit à ce sujet. Emily remarque le dossier de Talia dans la pile d'Ezra et est choquée quand elle apprend que Talia est mariée.
Retour à Hollis, Jonny encourage Spencer à peindre quelque chose sur la peinture murale, mais Spencer est sûr qu'elle va ruiner son dessin. Après que Spencer est peint, quand elle descend de l'échelle, elle tombe mais Jonny la rattrape.
Mike parle avec quelqu'un nommé Hank Mahoney sur son ordinateur. Il tape "qu'elle" lui a dit ce qu'il faut apporter et ils ont besoin de se rencontrer le lendemain. Mike ouvre son mini-réfrigérateur et ouvre une canette et à l'intérieur il y a un flacon contenant du sang.
Le lendemain, Spencer est furieuse quand elle voit le journal, elle se rend compte que la peinture murale, était en fait du vandalisme. Spencer est furieuse car elle pensait qu'il avait été embauché pour peindre. Jonny répond qu'il n'a jamais utilisé le mot "engagé". Elle lui dit qu'elle a déjà été arrêtée une fois mais les accusations ont été abandonnées et elle ne peut pas avoir des ennuis à nouveau. Jonny s'excuse auprès d'elle, mais Spencer s'en va.
Aria s'assoit avec Andrew pour sa séance de tutorat. Andrew mentionne que Ezra ne doit pas être bon en maths et en science. Aria ne veut pas parler d'Ezra et lui dit de revenir à l'étude. Hanna lui envoie des SMS en demandant des nouvelles de Mike et Andrew remarque cela.
Au Brew, Talia tente de faire goûter un plat à Emily. Emily demande quand elle allait lui dire qu'elle était mariée. Emily est en colère, Talia lui a dit combien elle l'aime et a agit comme si de rien n'était. Ezra arrive et demande si tout va bien, mais Emily part. En quittant le Brew, Emily voit Mike à un distributeur automatique de billets prendre de l'argent. Elle attrape le reçu après son départ et réalise qu'il a retiré 18 000$.
Aria est surprise par le nombre d'activités qu'Andrew fait. Andrew estime que par rapport à la vie de Aria, tout semble "prévu", mais Aria pense que sa vie est plus "saine" et "fonctionnelle". Emily se précipite chez elle et lui montre le reçu de Mike et Aria lui parle de l'appel que Mike a eu de prison. Juste à ce moment, elles entendent Mike partir et elles demandent à Andrew de suivre Mike. Andrew accepte de les conduire.
Hanna se rend au bureau de son père pour parler avec lui. Ce dernier est choqué qu'Hanna ai été acceptée dans autants de bonnes universités. Hanna mentionne les frais de scolarité, mais son père lui dit que lui et Ashley ont déjà un accord. Tom lui dit qu'il n'avait aucune idée qu'elle voulait aller dans ces types d'écoles. Il admet qu'il paye pour Kate à Dartmouth et ne peut pas se permettre de financer les deux écoles. Hanna est dégoûtée. Tom se défend en disant que la dernière fois qu'ils ont parlé de l'université, Hanna n'avait pas de plans, mais elle lui dit que la dernière fois, elle avait douze ans. Ensuite, Hanna quitte le bureau de son père, furieuse.
Spencer écrit un mail à Melissa, s'excusant et lui demandant si Wren a encore ses contacts à Oxford. Elle regarde ensuite son téléphone pour découvrir des messages d'Emily.
Andrew est curieux de tout ce qui se passe avec Mike et Emily lui fait croire que Mike a des problèmes de drogues. Ils suivent Mike dans un restaurant. Aria et Emily se précipitent à l'intérieur et sont choquées de voir que Mike est avec Cyrus qui se présente à Mike comme étant Hank. Mike lui tend une enveloppe.
Hanna arrive au Brew, à la recherche d'Emily, mais Ezra l'informe que Emily est partie. Hanna lui dit qu'elle ne peut pas entrer en contact avec personne parce qu'elle a oublié son téléphone au bureau de son père. Ezra lui dit qu'elle peut lui parler si elle veut. Hanna lui raconte que son père ne pense pas qu'elle soit assez bien pour aller à la fac et qu'il paie la fac de Kate à la place. Ezra la console, lui disant que ses parents n'ont jamais pensé qu'il reviendrait. Une fois que ses parents lui ont coupé les vivres, il a pris tous les emplois possible, pour joindre les deux bouts et aller à l'université.
Spencer se réunit avec Emily et Aria devant le restaurant. Elles pensent que Mike exécute une course pour Alison. Aria veut juste le garder en sécurité. Spencer la convainc qu'une fois que Cyrus partira, elles vont le suivre. Aria reçoit un appel de Ezra mais l'ignore. L'appel provenait en fait d'Hanna. Hanna redonne à Ezra son téléphone. Elle se sent beaucoup mieux maintenant et est sur le point de partir quand elle remarque l'affiche du concours de beauté avec une récompense de 20 000$.
Alors qu'Emily, Spencer et Aria attendent, elles regardent Cyrus et Mike, Aria leur parle d'Ezra. Spencer leur parle aussi de l'état de confusion de sa relation. Elles reçoivent un message de "A": "Merci d'avoir fait un don à ma fondation "je vois envoi en prison". -A". Quand elles regardent dans le restaurant, Mike et Cyrus sont partis. Mike va dans sa voiture et s'en va. Quelqu'un en moto chasse les filles : c'est Cyrus. Il confronte les filles, leur demandant si elles le suivaient. Spencer lui dit qu'il a quelque chose à elles. Cyrus ricane , mais Andrew arrive derrière lui avec une batte de baseball et dit à Cyrus de partir.
Ashley donne son téléphone à Hanna, son père est passé pour le déposer. Hanna s'excuse d'avoir été le voir. Ashley remarque le formulaire de demande pour le concours de beauté et Hanna lui dit qu'elle participe. Ashley lui dit que Ted n'a toujours pas appelé et Hanna lui dit que si elle aime Ted, elle doit se battre pour lui.
Aria et Spencer retournent chez Spencer et elles trouvent Jonny. Spencer admet qu'elle s'est bien amusée, mais elle a des limites. Entrer à l'université est sa seule chance de partir loin de Rosewood. Jonny lui dit qu'il comprend.
Talia se présente chez Emily. Elle explique qu'elle a épousé son mari, Eric, dès la sortie du lycée et qu'ils s'aiment, mais pas dans le sens romantique. Il sait qu'elle aime les filles, mais elle ne l'a pas quitté parce qu'ils sont les meilleurs amis et ont vécu beaucoup de choses ensemble. Elle s'excuse pour avoir menti. Emily admet qu'il ya des choses qu'elle n' est pas prête à partager avec elle non plus.
Hanna se dirige chez Spencer. Elles ne savent pas comment procéder, car elles savent que ce n' est qu'une question de temps avant que "A" ne mette leur sang quelque part pour les connecter à l'assassinat de Mona et les faire arrêter. Spencer va en bas chercher une autre couverture et ne voit pas Mike qui la regarde derrière la fenêtre.
À la fin de l'épisode, "A" se trouve dans son repaire, avec toutes les effets personnels de Mona emballés, le bail de l'unité de stockage au nom d'Hanna Marin, ainsi qu'un ordinateur sur lequel est jouée la vidéo où l'on voit Hanna informer Caleb de son plan de se débarrasser du baril. Ensuite, "A" prend la fiole contenant le sang d'Hanna et il en verse quelques gouttes sur le pantalon que Mona portait au moment de sa mort.
Infos
- La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 16 septembre.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 17 septembre et s'est achevé le 25.
Citations
|
"Quoi ? | |
|
"Les filles, on va se calmer, maintenant. | |
|
"Mike vient de prendre la voiture. | |
|
"Mais qu'est-ce qui lui arrive, en fait, à Mike ? | |
|
"Tu vois les mecs en costume de hot-dog, dans la rue, par trente degrés ? | |
| Aria : |
"Il est convaincu qu'à cause de lui, j'ai pas vécu des années lycée parfaites. Ça existe ça, d'abord ? Quelqu'un a déjà connu ça ?" |
|
"Une goutte par-ci, une goutte par-là... Et là : boum ! On se retrouve toutes en cellule avec Alison." |
Musiques de l'épisode
Priscilla Ahn : A Good Day (En écoute)
TV On the Radio : Wolf Like Me (En écoute)
Ben Rector : Beautiful (En écoute)
Greg Barnhill : I Was Waiting For You
Old Man Canyon : Phantomns and Friends (En écoute)
Elenowen : Desert Days (En écoute)
Drew Holcomb and The Neighbors : Here We Go (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 5x19 Promo VOSTFR "Out, Damned Spot" HD
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 5x19 Sneak Peek 1 "Out, Damned Spot" HD
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 5x19 Sneak Peek 2 "Out, Damned Spot" HD
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 5x19 Sneak Peek 3 "Out, Damned Spot" HD
Sneak Peek 3 (VO)
Pretty Little Liars 5x19 Canadian Promo VOSTFR "Out, Damned Spot"
Promo Canadienne (VOSTFR)
