De mauvaises pensées est le onzième épisode de la cinquième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 19 août 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 1,80 million de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 18 avril 2015 sur OCS Max (France) et le 2 novembre 2015 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
Melissa révèle enfin à Spencer ce qu'elle sait au sujet de la nuit où Alison a disparue. Mais qu'est-ce que Spencer est censée faire de ces nouvelles informations ? Sachant que quelque chose ne va pas dans l'histoire d'Alison, Emily est à la recherche de réponses, elle aussi. Elle demande l'aide d'Ezra pour en savoir plus à propos de Cyrus et ce qui le liait à Alison par le passé. Pendant ce temps, Hanna demande l'aide de Spencer et Toby pour résoudre le problème d'alcool de Caleb.
Résumé
Les filles marchent dans les rues de Rosewood, la nuit. Elles s'arrêtent devant le poste de police de Rosewood. Aria fait remarquer la façon dont tout va changer, et qu'elles étaient là pour faire la même chose, il y'a quelques temps. Hanna lui assure qu'elles vont bien faire les choses cette fois. Spencer dit qu'après avoir tout avoué à Tanner, Alison sera seule.
Tout à coup, dans un magasin derrière elles, les écrans de télévision commencent à clignoter dans la vitrine. Emily les remarque et prévient les filles. Les écrans montrent une photo d'Alison quittant la chambre d'hôpital d'Hanna après que cette dernière ai eu son accident. Soudain, la phrase "On est toutes dans le même bateau" apparaît sur l'image d'Alison, et est rapidement remplacée par la lettre "A". Emily dit aux autres que maintenant elles ne peuvent pas dire quoi que ce soit parce que personne ne les croira s'ils voient cette photo d'Alison. Spencer ramasse une brique et veut détruire les écrans, mais elle est arrêtée par ses amies. Ensuite, des images d'elles en ce moment même apparaissent à l'écran. Spencer regarde les écrans avec horreur tandis que les autres partent. Un message de "A" apparaît: : "Agissez normalement, pétasses". En colère, Spencer jette la brique au sol.
Spencer et Emily sont au Brew tandis qu'Hanna va voir Caleb et qu'Aria rentre chez elle. Emily se demande si c'était "A" ou Alison qui a laissé le message sur les écrans de télévision. Spencer suppose que c'est "A" qui voulait leur faire croire que c'était Alison. Cette dernière téléphone à Spencer, mais elle ignore l'appel. Tandis qu'Emily se demande si elle pourrait arranger les choses avec Paige, elle reçoit aussi un coup de téléphone d'Alison. Emily ignore l'appel et dit à Spencer que le père d'Alison l'a emmenée loin de Rosewood, car il est préoccupé par "son kidnappeur" qui est toujours en liberté. Spencer dit qu'Alison a eu de la chance que la police ai libéré son présumé kidnappeur.
Hanna arrive chez Caleb et le trouve endormi sur le fauteuil. Elle l'embrasse sur le front et lui fait une peur bleue, Caleb se réveille en sursaut, faisant tomber une bouteille de vodka. Hanna se demande pourquoi il a encore bu de l'alcool. Caleb lui dit que l'alcool lui permet de s'endormir. Ensuite, il demande ce qui s'est passé avec la police et Hanna lui dit que "A" les a empêcher de tout dire. Elle ajoute qu'elles ne peuvent pas parler à la police et leur dire qu'elles savaient qu'Alison était vivante. Hanna se sent coincée et elle dit qu'elles sont toutes de retour à la case départ.
Dans l'appartement d'Ezra, ce dernier est en train de travailler à son bureau. Il entend quelqu'un frapper à la porte et il va ouvrir. Derrière la porte, il trouve Emily et cette dernière lui dit qu'elle a besoin de son aide.
Chez les Montgomery, Aria entre dans le salon et tombe sur Mike et Mona en train de travailler et de rire. Aria ne semble vraiment pas contente de voir Mona chez elle et cette dernière s'en rend bien compte. Mona propose un chocolat chaud à Aria, mais cette dernière refuse avant de quitter la pièce.
Dans l'appartement d'Ezra, ce dernier et Emily parlent du faux kidnapping d'Alison et de Cyrus Petrillo, l'homme arrêté par la police. Emily pense qu'Alison connaissait Cyrus alors qu'elle était en cavale. Ezra affirme qu'il n'a pas grand chose à propos d'Alison durant cette période là. Emily croit qu'Alison peut avoir quelque chose sur Cyrus, un moyen de pression pour le faire chanter. Emily donne à Ezra la photo d'Alison avec un homme de dos, qu'elle a prise à Noel. Ezra se demande où elle a obtenu la photo. Emily affirme qu'elle l'a obtenu de la part d'un ami. Ezra remercie Emily de lui faire confiance, et Emily répond qu'elle doit lui faire confiance car il est le seul qui peut l'aider à obtenir les réponses dont elle a besoin. Ezra remercie Emily pour son honnêteté.
Aria est assise sur son lit et elle fait ses devoirs. Bryon demande si elle a besoin de quelque chose. Aria dit à Byron que Mike et Mona c'est une très mauvaise idée. Byron répond que Mona semble l'aimer et il suggère qu'ils devraient gardent un œil sur la situation, mais tout en gardant leurs distances. Aria dit qu'elle va essayer de faire ça. Puis, Byron dit qu'il a quatre places pour aller au cinéma en famille, le lendemain.
Les quatre filles sont dans les couloirs du lycée, près des casiers, quand Hanna dit à Aria que son frère mérite bien mieux que Mona. Hanna dit qu'elle avait une mauvaise pensée à propos de "A", parce que ce dernier veut voir Alison souffrir, mais elle se demande qui, à part "A", voudrait les faire taire. Spencer demande si Hanna pense à quelqu'un en particulier et Aria dit qu'elle pense à Mona. Hanna dit qu'elle ne pensait pas à Mona, mais à Alison. La cloche sonne et Emily et Aria partent pour aller en cours. Hanna retient Spencer et lui demande si elle parle encore à Dean Stavros, son ancien coach en abus d'alcool et de drogues. Spencer déclare qu'elle ne lui a pas parlé depuis que sa mère l'a viré. Hanna demande son numéro à Spencer, en disant que ce n'est pas pour elle, mais pour Caleb. Spencer comprend que Caleb à un sérieux problème d'alcool.
Sur les bancs devant le lycée, Paige dit à Emily que même si Sydney est une menteuse, elle est une sacrée bonne nageuse et elle aimait l'avoir dans l'équipe. Emily dit qu'elle est dans l'équipe, et qu'elle pourrait garder un œil sur elle. Paige veut savoir comment se sent Emily depuis qu'elle est revenue dans l'équipe. Emily lui dit qu'elle se sent plutôt bien. Paige commence à parler mais Emily dit qu'elle comprend que c'est compliqué. Ensuite, Emily dit qu'elles ont vraiment besoin de parler toutes les deux. Paige acquiesce, mais dit qu'elle est occupée pour le soir-même. Emily dit qu'elle comprend, puis elle part, en jetant un dernier coup d'œil à Paige.
Dans la chambre de Spencer, Hanna est assise sur le lit et Spencer est au téléphone avec Toby. Spencer lui demande s'il peut venir car elle a besoin de lui parler de Caleb. Spencer ferme la porte de sa chambre et elle remarque une enveloppe sur le sol. Elle dit que le mot vient de Melissa, car elle reconnaît son écriture. Spencer lit le mot et se précipite hors de sa chambre et appelle Melissa, en vain. Hanna demande ce qui se passe et Spencer lui dit que Melissa est partie. Dans le mot, Melissa explique qu'elle a dû partir précipitamment et que Peter l'a emmenée à l'aéroport, elle dit aussi que Spencer connaîtra toute la vérité bientôt. Hanna se demande pourquoi Peter a fait quitter la ville à Melissa et Spencer lui répond qu'elle ne sait pas du tout.
Hanna, Aria et Emily sont dans la rue principale de Rosewood et Emily pose des questions à propos de Melissa. Elle demande ensuite si quelqu'un a parlé à Alison et Aria lui dit qu'elle a rejetés les appels d'Alison. Hanna affirme qu'elle a une autre mauvaise pensée, Alison a quitté la ville, mais "A" lui avait dit qu'elle ne pouvait pas, et elle se demande ce qui a changé depuis. Aria suggère que peut-être qu'Alison a fait un marché avec quelqu'un. Ensuite, Emily demande à Aria si elle pense qu'Alison a fait un méché avec "A" pour pouvoir quitter la ville. À ce moment-là, le Capitaine Tanner surprend les trois menteuses et déclare qu'elle a de la chance de quasiment toutes les voir au même moment. Puis, elle demande à leur parler alors que les trois échangent des regards nerveux.
Dans le salon des Hastings, Spencer et Toby sont sur le canapé. Toby lui demande où est tout le monde et Spencer répond que sa mère est en voyage, tandis que son père reste dans son club. Toby pose des questions à propos de Melissa, Spencer répond qu'elle est peut-être repartie en Europe. Ensuite, Spencer demande à quand remonte la dernière fois que Toby a parlé à Caleb. Toby répond que c'était quelques nuits après que sa maison ai explosée. Spencer demande comment il allait à ce moment-là et Toby lui demande quel est le problème. Spencer dit qu'Hanna a arrêté de boire, mais que Caleb ne l'a pas fait. Elle lui demande s'il pense qu'il y a plus derrière tout ça. Puis, Spencer affirme que Caleb est différent et qu'il semble hanté. Toby dit aussi qu'il a vu le même regard dont elle parle, lorsque Caleb est revenu de Ravenswood.
À la terrasse d'un café, le Capitaine Tanner assure à Hanna, Emily et Aria que la police va attraper le kidnappeur d'Alison. Elle leur dit de prendre des précautions raisonnables pour rester en sécurité. Ensuite, Tanner questionne rapidement les filles à propos du meurtrier de Bethany Young. Les filles répondent qu'elles n'y ont pas beaucoup pensé et qu'elle n'ont aucune idée de son identité. Linda Tanner semble choquée d'entendre ça. Emily affirme qu'aucune des filles ne connaissaient Bethany, donc ça semble normal de ne pas y avoir réfléchit. Tanner confirme que la police n'a pas été en mesure de trouver une seule connexion entre les filles et Bethany, mis à part le fait que cette dernière a été tuée à quelques mètres de l'endroit où elles dormaient, dans la grange des Hastings. Ensuite, Tanner s'en va et laisse les filles sous le choc de cette rencontre.
Spencer téléphone à Hanna et lui dit d’amener Caleb, ce soir au Apple Rose Grille pour dîner. Hanna dit alors que le Capitaine Tanner pense qu'elles ont tuée Bethany Young. Spencer est choquée par cette nouvelle et Hanna déclare que Tanner essaie de les relier à Bethany, par tous les moyens. Spencer dit rapidement qu'il n'y a pas de connexion entre elles. Cependant, Hanna lui dit qu'il y a un lien puisqu'Aria est allée à Radley pour les dessins et que Spencer et Emily sont allées dans les écuries pour en savoir plus à propos de Bethany. Spencer se rend compte que Hanna a raison. Au même moment, un coursier frappe à la porte et Toby va ouvrir. Il réceptionne un paquet, à l'intention de Spencer, provenant de l'aéroport de Philadelphie et il le donne à cette dernière.
Dans sa chambre, Spencer regarde la vidéo que Melissa lui a envoyée sur son ordinateur. Dans cette vidéo, Melissa dit que Spencer a raison et qu'elle doit tout lui dire, avant qu'il ne soit trop tard. Elle dit qu'elle va retourner à Londres et que Peter va la conduire à l'aéroport et elle ajoute qu'il voulait qu'elle s'en aille depuis qu'elle lui a dit la vérité au poste de police, la nuit où les filles étaient à New York. Ensuite, Melissa dit qu'elle va lui dire la vérité, malgré qu'elle ne sache pas si ça aidera Spencer, ou non.
Elle commence à raconter son secret en remontant à la nuit de la disparition d'Alison. Elle dit qu'elle a vu Spencer et Alison se disputer cette nuit-là, et qu'elle a aussi vu Spencer partir, une pelle à la main. Plus tard dans la nuit, Melissa trouve le corps de Bethany Young, gisant sur le sol, habillée exactement comme Alison et ayant une entaille à la tête. Le corps de Bethany se trouve à côté du trou dans lequel Alison a été enterrée plus tôt dans la soirée. Melissa panique car elle pense qu'il s'agit d'Alison et elle pense aussi que c'est Spencer qui l'a tuée à cause de leur dispute. Voulant à tout prix protéger sa sœur, Melissa pousse le corps de Bethany dans le trou, sans se rendre compte que ce n'était pas Alison et qu'elle n'était pas morte. Ensuite, Melissa attrape la pelle et recouvre le corps de terre pour reboucher le trou. Melissa dit qu'elle sait maintenant que ce n'était pas Alison, mais qu'elle ne sait pas ce qui s'est passé. Puis, Melissa dit qu'elle était une étrangère et qu'elle l'a enterrée vivante en pensant protéger sa sœur. Pour finir, Melissa dit au revoir à Spencer et elle lui dit qu'elle l'aime. La vidéo se termine et Spencer reste sans voix.
Au Apple Rose Grille, Hanna briffe rapidement Caleb sur la façon dont il doit parler à Caleb, sans l'attaquer de front. Pendant qu'elle parle, Spencer est ailleurs à cause des dernières révélations que lui a faites Melissa. Puis, Caleb arrive dans le restaurant et il embrasse Hanna et dit bonjour à Toby et Spencer. Toby commence la conversation en parlant directement du problème de Caleb et Hanna et Spencer sont troublées. Caleb se sent piégé et il veut partir, mais il se ravise quand Toby lui dit qu'il devrait le faire pour Hanna.
Au Brew, Emily a fait un échange d'horaires et elle tombe sur Paige, habillée en robe noire. Paige est surprise de la voir au Brew à cette heure-là et elle semble gênée parce qu'Emily s'est rendu compte qu'elle avait un rendez-vous galant. Emily souhaite à Paige de passer une bonne soirée.
Aria arrive au cinéma et elle trouve sa famille quelques rangées plus bas. Elle a la mauvaise surprise de découvrir que sa mère n'a pas pu venir, et que c'est Mona qui a pris sa place. Aria s'assoit à côté de Mona, à contre-cœur lorsque Paige arrive dans la salle avec une blonde. Elle remarque Aria, mais elle ne lui prête pas attention. À ce moment là, le film commence.
Au Grille, Hanna et Spencer s'assoient au bar pour laisser Toby parler à Caleb. Elles discutent du fait que, si tu aimes vraiment quelqu'un, tu pourrais lui dire n'importe quoi, mais Spencer dit à Hanna que c'est simplement la théorie. Pendant ce temps, Toby tente de mettre Caleb face à ses problèmes d'alcool et ce qui les provoque. Caleb fait comme si ces problèmes n'existaient pas, mais Toby commence à parler de Ravenswood et il le provoque. Caleb en a marre de tout ça et il quitte le restaurant. Hanna se met à courir pour tenter de le rattraper.
Au cinéma, un film en noir et blanc est en pleine projection. Aria se sent mal à l'aise de voir Mona à côté d'elle, en train d'enlacer Mike. Aria se penche vers Mona et lui chuchote quelque chose à l'oreille. Mona la regarde, l'air choquée, puis elle quitte la salle précipitamment, en prétendant revenir dans quelques instants.
Au Grille, Spencer et Toby tentent de dîner après l'incident. Ce dernier se sent coupable de ne pas avoir pu aider Caleb et il se dirige vers la porte. Spencer l'arrête et lui dit qu'il n'est pas fautif. Toby lui demande pourquoi elle était distante pendant la soirée, et si ça a un lien avec ce que Melissa lui a envoyé. Spencer répond que ce qu'elle a reçu était la vérité, cependant elle ne sait pas quoi faire avec.
Au Brew, Emily discute avec Ezra et ce dernier lui montre ce qu'il a découvert à propos de la photo qu'elle lui a donné. Grâce au code sur la photo, il a trouvé une autre photo, d'Alison et Cyrus, ce qui prouve qu'elle le connaissait avant. Emily est sûre et certaine qu'Alison lui a promis quelque chose pour qu'il s'accuse de son kidnapping. Ezra lui demande pourquoi elle pense ça et Emily répond qu'Alison a un don unique pour savoir de quoi une personne a besoin. Ezra lui affirme que c'est un don exceptionnel, mais qu'il cause beaucoup de dégâts.
Au cinéma, il semble que Mona ne soit toujours pas revenue. Aria dit à Mike qu'elle va aller voir comme elle va. Mona est dans les toilettes, essuyant son mascara qui a coulé, à cause de ses larmes. Elle raconte à Aria qu'elle est très bonne car elle sait où remuer le couteau dans la plaie. Elle déclare ensuite qu'Alison l'a sous-estimée. Aria s'excuse pour son comportement. Mona affirme que le père d'Aria devrait la haïr et elle dit que Mike mérite quelqu'un de gentil. Mona dit à Aria qu'elle aurait dû mourir quand elle est tombée de la falaise. Mais Aria lui dit de ne plus jamais dire ça. Mona dit que tout ce qu'elle a fait depuis le départ, c'est se protéger d'Alison, c'est pourquoi elle a construit une armée. Mona affirme qu'une fois qu'Alison en aura finit avec elle, elle s'en prendra à Aria et aux autres filles. Elle ajoute qu'Alison ne peut pas lui faire confiance, pas après ce qui s'est passé avec Cyrus, et encore moins après New York. Aria est choquée et demande à Mona ce qu'elle entend par là. Mona dit qu'elle sait quelques choses à propos de New York, et qu'elle en a déduit d'autres. Quelques instants plus tard, Mona demande si Aria pense que Mike l'aime vraiment.
Dans la cuisine des Hastings, Spencer regarde une nouvelle fois la vidéo de Melissa. Elle fait pause entre ses phrases et elle répond à sa sœur, comme si elle avait une dernière conversation à cœur ouvert avec elle. À la fin de la vidéo, Melissa dit au revoir à Spencer et elle dit qu'elle l'aime. Spencer commence à pleurer et elle dit au revoir à Melissa.
Dans le salon des Montgomery, Aria demande à Byron si Mike retombe amoureux de Mona. Byron demande ce qui s'est passé au cinéma, et Aria lui dit qu'elles ont eu une très longue conversation. Elle ajoute qu'elle pense que tout ira bien avec Mike, elle a juste besoin de garder un œil sur Mona. Soudain, on frappe à la porte. Aria demande qui ça pourrait être et Byron lui dit que c'est le Capitaine Tanner. Puis, Aria demande ce qu'elle vient faire ici et Byron lui dit que Tanner a laissé un message et pour dire qu'elle voulait parler à Byron.
Dans la cabane, Caleb met ses affaires dans un sac lorsqu'il est surpris par Hanna, qui se trouve derrière lui. Cette dernière dit à Caleb qu'il ne peut pas s'occuper de lui-même, malgré qu'il pouvait le faire avant. Hanna ajoute qu'elle peut se battre pour lui, mais que Caleb doit lui faire entièrement confiance.
Chez les Montgomery, Linda Tanner affirme qu'elle a parlé à tous les parents des amies d'Alison. Byron ajoute qu'elle a également été parler aux amis d'Alison sans la surveillance d'un adulte. Tanner affirme qu'elle connaît les règles. Byron lui dit qu'ils doivent accentuer leurs recherches sur le kidnappeur d'Alison. Tanner demande alors à Byron ce qu'il pense du kidnappeur et Byron ajoute que la ville attend que la police fasse son travail. Tanner ajoute qu'il y a beaucoup de gens intelligents. Byron demande alors ce que tout cela a à voir avec Aria. Tanner raconte que la police est intéressée par Aria, en effet. Byron demande alors pourquoi le Capitaine Tanner harcèle les filles de questions. Tanner déclare qu'elle ne les harcèle pas, mais qu'elle attend que l'une des filles vienne vers elle pour lui dire la vérité. Aria est perplexe lorsqu'elle entend que l'une des filles va venir lui parler le lendemain matin.
Spencer, Aria et Emily sont réunies dans la chambre de Spencer. En procédant par élimination, elles déterminent que c'est Alison qui compte parler au Capitaine Tanner. Emily dit qu'elles peuvent l'arrêter en utilisant les photos qu'Ezra a trouvées. Emily dit que cela dépend de la vérité qu'elle veut dire pour le moment. Spencer déclare qu'elle doit leur montrer quelque chose, et que ça ne peut pas attendre l'arrivée d'Hanna.
Dans la cabane, Caleb explique à Hanna tout ce qui s'est passé à Ravenswood, y compris la malédiction et le fait qu'il ai vu le fantôme de Miranda. Il explique aussi que, s'il boit, c'est parce qu'il a peur que Miranda réapparaisse dans ses rêves. Hanna promet que tout ira bien et elle embrasse Caleb. Quand ils s'embrassent, la flèche de la planche Ouija se déplace vers le mot "Au revoir".
Dans la chambre de Spencer, cette dernière montre à Emily et Aria la vidéo des aveux de Melissa. Aria dit que Melissa a tuée, accidentellement, Bethany Young, mais Spencer la corrige en disant que Melissa pensait que Spencer avait tué Bethany. Emily ajoute que quand Melissa a vu Bethany, elle avait les vêtements de Alison. Spencer pense qu'elles avaient des vêtements différents, des répliques de ceux d'Alison. Les filles se demandent si c'était le plan de quelqu'un que Bethany prenne la place d'Alison dans la tombe et que tout le monde pense que c'était cette dernière. Emily dit qu'elles ont besoin de trouver un moyen de contourner l'image de "A" à l'hôpital. Aria et Spencer sont confuses et Emily précise qu'elle voulait dire Alison et pas "A". Spencer se demande alors ce qu'elle va faire avec la vidéo de Melissa.
Dans la cabane, Caleb est endormi sur le canapé et Hanna regarde par la fenêtre avant de s'éloigner pour téléphoner à quelqu'un, probablement aux filles. Quand elle s'éloigne de la fenêtre, des lucioles de apparaissent dans les bois, ce qui créé un parallèle avec l'histoire de Caleb, à Ravenswood. On entend également des pas s'éloigner de la cabane.
Infos
- La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 17 juin.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 19 juin et s'est achevé le 27.
Citations
|
"Hanna a dit que tu ne dors pas bien ce moment. Qu'est-ce qui t'arrive ? | |
|
"Quand on aime quelqu'un, on devrait pouvoir lui dire n'importe quoi. | |
|
"Il y a une certaine logique, du moins quand on connaît Alison. Et elle a un don incroyable pour sentir ce que veulent les gens, ce qui leur manque. | |
|
"Je t'aime, Spencer. Au revoir. |
Musiques de l'épisode
Unkle feat. Josh Homme : Restless (En écoute)
Elizaveta : Meant (En écoute)
Jules Larson & AG : This One's Gonna Hurt (En écoute)
Guardian Ghost : This Old Heart Of Mine
Ken Christianson : Isn't This What Lovers Do ? (En écoute)
Betty Who : Right Here (En écoute)
Garrison Starr & AG : Where There's Smoke (En écoute)
Brooke Annibale : Silence Worth Breaking (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 5x11 Promo VOSTFR "No One Here Can Love or Understand Me" HD
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 5x11 Sneak Peek "No One Here Can Love or Understand Me" HD
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 5x11 Sneak Peek 2 "No One Here Can Love or Understand Me" HD
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 5x11 Sneak Peek 3 "No One Here Can Love or Understand Me" HD
Sneak Peek 3 (VO)
Pretty Little Liars - 5x11 Exclusive Sneak Peek 4 " No One Here Can Love or Understand Me " HD
Sneak Peek 4 (VO)
