Sombre Alison est le dixième épisode de la cinquième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 12 août 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,05 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 11 avril 2015 sur OCS Max (France) et le 26 octobre 2015 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
La pression est sur les épaules d'Alison lorsqu'elle doit identifier l'homme que la police a mis en garde à vue pour son enlèvement, mais les Liars savent que si elle le fait, elle enverrait un homme innocent en prison et ça pourrait les conduire droit vers un piège de "A". Quand Emily essaie de convaincre Alison de ne pas entrer dans le jeu de "A", Spencer arrive avec un plan B au cas où Alison déciderait de prendre la mauvaise décision. Pendant ce temps, en ayant assez de tous les drames liés à Alison, Hanna tente de vivre une vie d'adolescente "normale".
Résumé
Au poste de police de Rosewood, Kenneth DiLaurentis est dans une salle d'observation en train de regarder Cyrus Petrillo. Kenneth demande au lieutenant Tanner comment ils ont attrapé Cyrus et elle lui dit que le voisin de Mme Marin a déclaré qu'un homme se cachait dans sa cour, et que son histoire correspond à celle d'Alison. Tanner dit qu'il ne faut le dire à personne pour l'instant, Kenneth demande où est Alison.
Dans un bureau, Alison regarde une tasse avec écrit Cyrus quand Kenneth arrive. Kenneth demande si c'est l'homme qui lui a fait mal, Alison dit qu'elle ne sait pas.
Le lendemain, Alison est dans sa chambre avec les autres menteuses. Spencer est choquée d'entendre que Alison a dit qu'elle ne savait pas qui l'a "enlevée". Alison remet en question ce qu'elle devait dire. Spencer lui demande si elle doit lui rappeler qu'elle n'a jamais vraiment été enlevée. Emily fait remarquer que tout cela est de sa faute, et Hanna se rend compte que c'est la même histoire qu'Alison a dit chez le médecin. Alison pense que «A» est derrière tout cela. Quand Hanna demande ce que Alison a dit, elle dit qu'elles pensent qu'il faudrait suivre Cyrus pour trouver "A" et finalement remporter le match.
En sortant de la maison DiLaurentis, Hanna se demande pourquoi elles n'ont pas encore reçu de SMS de "A". Aria mentionne qu'une fois que Tanner aura découvert l'histoire de l'enlèvement , elle comprendra ce qui s'est passée à New York avec Shana. Emily dit que Alison n'est pas un idiote et qu'elle ne va pas marcher tout droit dans le piège de 'A' , mais Spencer dit qu'elles n'en savent rien. Les filles demandent à Emily de parler à Alison et de s'assurer qu'elle ne connait pas Cyrus. Spencer dit à Aria et Hanna qu'elle a un endroit pour cacher la bande et les images d'Alison chez elle.
Dans la chambre d'Alison, Emily lui dit que Aria a raison. Si Alison identifie Cyrus, ça serait trop facile pour "A", pour prouver qu'elle ment. Alison dit qu'elle a compris tout ça, et Emily demande pourquoi Alison ne peut pas simplement dire que ce garçon est innocent, Kenneth frappe à la porte. Seul avec Alison, Kenneth est bouleversé quand Alison dit qu'elle a déjà dit à Emily ce qui se passait. Kenneth dit que Cyrus a déjà avoué, et la police pense qu'il a peut-être tué Jessica et Bethany aussi.
Chez les Montgomery, Ella annule un lieu pour le mariage. Aria arrive et elles parlent. Aria rassure que les retombées avec Zack n'étaient pas de sa faute. Cependant, Ella dit que sa deuxième chance était Zack. Aria propose d'annuler le reste du mariage pour elle.
Dans la cabane de Caleb, Hanna nettoie le frigo et les déchets qui traînent. Caleb se demande comment "A" a forcé quelqu'un à avouer "l'enlèvement" d'Alison, alors que ça n'a jamais eu lieu. Hanna lui dit que Alison est sur le siège du conducteur. Elle prévoit d'aller à l'audition du lycée pour essayer de faire quelque chose de normal pour une fois.
Dans sa chambre, Spencer téléphone à Emily, qui se promène dans la rue. S'exprimant en code, Emily demande si Spencer a trouvé une place pour les affaires volées à Noel. Spencer soulève une partie de son fauteuil et constate que toutes ses affaires ont été volées. Melissa passe dans le couloir et elle entre dans la chambre, demandant à Spencer si elle a besoin d'aide. Spencer dit qu'elle va devoir appeler Emily, lorsqu'elle reçoit un appel d'un numéro inconnu. Spencer décroche, et au bout du fil, l'enregistrement du rendez-vous médical d'Alison tourne en boucle. Melissa quitte la chambre et Spencer reçoit un message : "Échec et mat. -A".
Hanna et Caleb courent quand Spencer arrive. Spencer raconte à Hanna en privé qu'elle est restée debout toute la nuit à essayer de comprendre qui a pris l'enregistrement d'Alison, mais est choquée quand Hanna dit qu'elle n'est pas intéressée. Spencer demande à Caleb ce qui se passe, il dit qu'elle lui a demandé d'aider Hanna, alors il le fait.
Dans la chambre d'Aria, Spencer montre des images de la grange qui montrent un homme en veste et casquette de baseball marcher vers la grange. Melissa sort et lui passe quelque chose. Spencer zoome sur Melissa et voix que Melissa dit "Fais le. Crois-moi. Fais-le". Aria demande quand la vidéo a été enregistrée et Spencer lui dit : il y'a trois nuits. Moins de 24 heures avant que Cyrus Petrillo avoue. Aria se demande si Spencer pense que le gars est le faux kidnappeur d'Alison, Spencer dit qu'elles savent déjà que Melissa travaille pour Mona, alors pourquoi pas "A" aussi ? Spencer dit qu'elles ne peuvent pas attendre et doivent couper les ponts avec Alison avant qu'elle ne les entraîne dans sa chute avec elle. Spencer dit qu'elles ont besoin d'emmener tout ce qu'elles ont à la police, et doivent raconter ce qui s'est passé à New York. Au lycée, Hanna s'inscrit aux auditions de la chorale, quand elle entend Mona chanter derrière elle.
Dans l'appartement d'Ezra, Aria dit à Ezra que Alison pense que Cyrus va les conduire à "A", mais en réalité, "A" va conduire Tanner de nouveau à elles. Quand Ezra dit que Alison est folle mais pas stupide, Aria lui dit que Cyrus est toujours en prison. Ezra veut parler avec Alison, mais Aria lui dit qu'il ne peut pas, parce qu'elle veut qu'il soit à l'abri d'Alison et de la police. Ezra promet de ne pas lui parler.
Chez les DiLaurentis, Emily parle avec Alison dans le salon. Elle découvre que Cyrus n'est pas étranger à Alison, et cette dernière dit qu'elle ne sait pas comment "A" l'a trouvé. Elle montre à Emily la cicatrice sur sa cuisse droite, c'est Cyrus qui lui a faite. Elle vivait avec Cyrus dans une cave abandonnée et il savait qui elle était. Elle se remémore Cyrus dans le sous-sol et la peinture "Isle of the Dead". Tous ce que Cyrus voulait, c'était ses affaires et son argent. Emily dit que "A" utilise Cyrus comme moyen de piéger Alison.
Au lycée, des filles passent par groupe pour l'audition de la chorale. Hanna s'emporte contre Mona lorsque cette dernière tente de l'énerver en montrant ses talents de chanteuse. Lorsque vient le tour d'Hanna et Mona, cette dernière s'évanouit. Hanna se précipite vers elle pour voir si elle va bien. Lorsqu'elle reprend connaissance, Mona n'a qu'une seule préoccupation, celle de récupérer son sac. En allant le lui chercher, Hanna remarque que Mona possède le portrait-robot de Cyrus Petrillo.
Spencer est dans la chambre d'Emily, elle a amené les photos d'Alison. Emily arrive. Spencer rejette un appel de Noel. Quand Spencer dit que Noel pourrait avoir plus d'informations, Emily demande si elles vont vraiment tourner le dos à Alison. Spencer dit que Alison n'est pas leur amie en ce moment, mais une personne dangereuse. Emily pense qu'Alison n'est pas dangereuse; elle est blessée. Emily dit que Alison ne dénoncera pas Cyrus, il sera libéré après 48 heures et ça sera terminée. Elle croit que Alison n'est pas le problème, Melissa l'est.
Ezra va voir Alison au Brew. Il dit que beaucoup de gens l'ont soutenu, et qu'ils ont disparu avec leurs histoires. Lorsque Alison demande s'il l'a menace, Ezra répond que c'est juste une observation. Aria voit Ezra parler à Alison. Ezra part, Kenneth demande à Alison si Ezra l'ennuyait, à laquelle Alison dit que non. Ezra attire l'attention d'Aria et ils partagent un regard. Kenneth rappelle à Alison qu'ils n'ont pas le temps, ils ont 48 heures et Cyrus sera libéré, Alison évite le sujet.
Mona est assise dans une voiture à l'extérieur du commissariat et elle écoute Tanner par Bluetoot. Hanna monte dans sa voiture. Elle demande a qui est cette voiture et dit qu'elle a vu le mug de Cyrus dans le sac de Mona. Cette dernière dit qu'elle essaie de découvrir qui l'a mise dans son sac. Mona demande à Hanna de partir, et Hanna dit qu'elles savent toutes les deux que c'est "A". Elles remarquent Tanner, Kenneth et Alison entrer dans une voiture.
Aria demande à Ezra ce qu'il a dit à Alison. Ezra dit qu'il a dit à Alison que ses actions ont des conséquences. Il dit qu'il avait pris une décision et qu'il est quand même allé vers Alison. Ezra demande pourquoi Aria est si bouleversée. En voyant une photo de sa mère et Zack, Aria ignore la question. Elle remonte dans sa voiture, et elle s'en va.
Spencer arrive dans la maison des Hastings, Melissa sort de l'ombre et lui demande si elle a trouvé ce qu'elle cherchait. Spencer dit qu'elle a vu que Melissa était à la recherche des vols sur son ordinateur et qu'elle sait que Melissa aide Mona. Melissa explique qu'elle a seulement aidé Mona parce qu'elle voulait que Spencer voit qu'Alison n'a pas changé. Spencer se demande si vraiment Melissa montre une inquiétude fraternelle, et Melissa demande si c'est si difficile à croire. Melissa quitte la maison, elle suggère que Spencer devrait venir avec elle, car ce n'est plus sur pour elle de rester ici.
Au sous-sol abandonné à Philadelphie, Tanner raconte à Alison que c'est là que Cyrus a dit qu'il l'a gardée. Alison descend les escaliers, elle se remémore . Elle se souvient être venue avec Cyrus dans le sous-sol pour rencontrer ses amis, et une autre fois, quand Cyrus a pris son sac. Cyrus et Alison se sont physiquement battus, et il lui a mis un coup de couteau dans la cuisse. Tanner demande si Alison se souvient de l'endroit, et Alison dit qu'elle ne pourrait jamais l'oublier. Alors que Tanner donne un appel, Kenneth fait un câlin à sa fille.
Dans la voiture, Hanna demande à Mona combien de temps elles ont jusqu'à ce qu'ils libèrent Cyrus, et Mona dit que ce sera d'ici une minute, mais Cyrus pourrait sortir par l'avant ou par l'arrière. Hanna demande à Mona pourquoi elle s'est évanouie, et Mona dit que c'est parce qu'elle a eu une attaque de panique. Alison lui fait peur, c'est la raison pour laquelle elle passe à l'offensive. Elle et Mona entendent Tanner dire à la police que Alison a identifié le sous-sol abandonné. Ils ne peuvent pas libérer Cyrus.
Au téléphone avec Emily, Aria dit qu'elle ne peut pas faire confiance à Ezra. Ella entre. Aria lui dit qu'elle pensait que Ezra avait disparu. Quand il était à l'hôpital, elle a compilé une liste de toutes les choses qu'elle lui dirait si elle avait la chance de le revoir un jour. Elle croit qu'elle ne peut pas faire confiance à Ezra et aux gens. Ella dit qu'elle a tort. Aria reçoit un sms d'Hanna: "S.O.S. Ali a identifié Cyrus. On doit se voir".
Emily attend Alison à l'extérieur de sa maison. Emily dit qu'elle ne comprend pas pourquoi Alison a identifié Cyrus. Alison dit à Emily qu'elle a un plan. Emily dit qu'elle est coincée et qu'elle est contre tout le monde. Alison dit qu'elle ne peut pas encore savoir qui "A" est, Emily annonce "J'en ai fini avec toi" et elle s'en va, laissant Alison désemparée.
Caleb demande à Hanna comment Cyrus s'est enfui si Alison l'a identifié. Hanna répond que le temps qu'elle l'identifie, Cyrus avait déjà fini sa garde à vue, et il était libre. Après avoir embrassé Caleb, Hanna rentre dans la cuisine où Aria et Spencer discutent de Melissa. Spencer dit qu'il n'est pas trop tard pour aller voir Tanner. Emily arrive et dit que Spencer avait raison; elles ne peuvent pas faire confiance à Alison. Elle remet à Aria l'enveloppe des photos qui prouve qu'Alison n'a pas été enlevé, Emily affirme qu'elles ont besoin de couper les ponts avec Alison.
Cyrus est dans les bois quand Alison, habillée en Vivian Darkbloom, s'approche de lui. Elle lui dit qu'il a un mandat d'arrêt contre lui, Cyrus continue à dire que c'est sa peine . Saisissant le billet d'avion qu'Alison lui donne, Cyrus lui dit qu'elle aurait pu dire à la police la vérité à son sujet. Alison lui dit qu'elle aurait pu, mais qu'ils auraient tous les deux perdu. Cyrus commence à s'en aller, Alison lui dit qu'elle l'a trouvé une fois et qu'elle peut le retrouver.
Chez les Hastings, on voit que quelqu'un met en place une caméra pour s'enregistrer. Melissa s'assoit en face de la caméra et dit : "Spencer, tu as raison. Je dois te dire la vérité avant qu'il ne soit trop tard". Elle compte donc enregistrer des aveux et les donner à Spencer.
À la fin de l'épisode, "A" est dans son repaire et il regarde une émission canine, tout en pliant des sweats à capuche noir. Ensuite, "A" sort la tenue d'infirmière de l'hôpital de Rosewood, que toutes les filles ont portée, et la plie à son tour.
Infos
- La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 9 juin.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 10 juin et s'est achevé le 18.
Première apparition de :
Citations
|
"J'avais un bandeau sur les yeux. Tu n'as pas oublié ? | |
|
"Tu as trouvée où mettre le... Le truc que tu as pris à "tu-sais-qui" ? | |
|
"J'ai rendez-vous pour une audition dans une heure, alors il faut que j'y aille. |
Musiques de l'épisode
Colony House : Silhouettes (En écoute)
Georgi Kay : Ipswich (En écoute)
Sara Bareilles : Gravity (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 5x10 Sneak Peek "A Dark Ali"
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 5x10 Promo VOSTFR (HD)
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 5x10 Sneak Peek 2 "A Dark Ali"
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 5x10 Canadian Promo VOSTFR "A Dark Ali" HD
Promo Canadienne (VOSTFR)
