À tombeau presque ouvert est le vingt-troisième épisode de la quatrième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 11 mars 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 1,95 million de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 23 août 2014 sur OCS Max (France) et le 23 février 2015 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
C'est une période difficile pour toutes les Liars, alors que Spencer est sous le choc de ses souvenirs de son été perdu, Aria essaie toujours de se remettre de son cœur brisé, Emily est sous le choc de la trahison de Paige et Hanna tente en vain de patauger dans la piscine des rencontres. Mais même si chaque fille doit faire face à ses problèmes particuliers, elles doivent concentrer leur attention sur leurs soupçons concernant Mme DiLaurentis. En supposant que Mme D. en sait plus sur Ali et sur la nuit où elle a disparue, les filles décident de l'aider avec son défilé nuptial de charité pour avoir accès à la maison des DiLaurentis et chercher des réponses. Pendant ce temps, Ella et Jason sont de retour à Rosewood, avec chacun quelque chose à cacher.
Résumé
Nous commençons l'épisode avec Spencer marchant dans les bois la nuit en robe de mariée. Spencer voit une silhouette avec un sweat à capuche noir. Spencer trébuche et tombe. Elle se lève et continue à marcher avant de s'arrêter tout d'un coup, après avoir entendu un claquement.
Nous revenons 48 heures plus tôt. Les filles sont au Brew. Elles parlent de Paige qui a dit aux policiers qu'Ali était vivante. Spencer évoque le fait que Mme DiLaurentis pense qu'elle a tenté d'assassiner Ali et semble chercher à se venger. Elles continuent à parler de pourquoi Mme DiLaurentis serait "A". Elles finissent avec le sujet "Ezra", elles décident de lui faire confiance. Emily décide qu'elle en a assez et dit à Spencer de la ramener à la maison.
Emily et Spencer quittent le Brew, elles voient Jason DiLaurentis. Il feint de ne pas les voir et monte dans sa voiture. Les filles sont déconcertées . Elles décident de le suivre en voiture. Cependant, la voiture de Spencer ne démarre pas. Elle sort une photo avec des photos d'une jeune fille blonde. Cela pourrait être Alison, mais le visage est noirci. Au bas il y a un message : "Tu me connais, Spencer. Tu m'as tuée".
Le lendemain matin, Aria est au téléphone avec sa mère. Ella veut savoir ce qui se passe entre elle et Ezra. Aria ne veut pas en parler. Ella est de retour d'Autriche et arrive dans la chambre d'Aria en lui faisant la surpise de son retour.
Spencer est au téléphone avec Emily. Elle lui dit que Jason est chez lui. Elle décide d'y aller et de lui parler. Cependant, Dean ne la laisse pas partir de la maison sans qu'elle lui donne un échantillon d'urine. Il veut aussi aller avec elle pour parler à Jason. Elle réussit à le convaincre de juste la regarder par la fenêtre.
Ashley Marin est apparemment responsable de l'organisation du défilé de mode de Jessica DiLaurentis. Hanna demande pourquoi Mme D. lui a offert un emploi, puisque les deux n'ont jamais été vraiment amies. Elle dit qu'elle ne lui fait pas confiance. Mme Marin dit à Hanna qu'elle lui est reconnaissante pour ce qu'elle a fait.
Emily et Spencer parlent avant l'école. Jason court dans le lycée sans parler à Spencer. Paige arrive dans les toilettes. Spencer part rapidement. Emily demande si le téléphone de Paige était en panne. Paige affirme que ses grands-parents voulaient passer du temps avec elle. Elle va droit au but et demande pourquoi Paige est allée voir la police. Paige dit qu'elle essayait de protéger Emily. Emily demande qui va protéger Alison. Emily est convaincu que Paige a voulut se venger d'Alison. Paige dit que les policiers devraient être ceux qui protègent Ali. Et Emily lui demande ce qui se passera s'ils n'arrivent pas à la trouver en premiers, et s'en va.
Pendant ce temps, Hanna et Aria ont leur réunion du matin. Aria mentionne que sa mère est de retour. Hanna est inquiète qu'Aria lui raconte tout. Heureusement pour Aria, Travis se présente pour distraire Hanna. Il pousse un chariot de livres dans le couloir parce qu'il travaille maintenant pour la bibliothèque de l'école. Hanna lui demande de sortir, mais Travis dit qu'il ne peut pas car il a beaucoup de choses à faire. Il s'éloigne et Hanna est triste.
Chez les DiLaurentis, Mme D. est très en colère contre quelqu'un du nom de Michael. Elle regarde dehors et voit Holbrook dans la rue. Elle demande à Ashley Marin d'aller à l'étage pour chercher des cartes. À l'extérieur, Holbrook dit qu'il veut juste que Mme D. sache ce qui se passe. Il dit qu'ils ne sont plus certain qu'Ali soit dans la tombe. Mme D. ne veut pas en entendre parler. Il lui dit qu'Ali s'est cassé le bras quand elle était petite, mais sur le corps, ils n'en ont trouvé aucune preuve. Il raconte à Mme D. qu'ils vont exhumer le corps d'Alison. Mme D. commence à s'énerver quand Holbrook dit qu'il ne demande pas sa permission. Ils ont déjà l'ordre du juge.
Dans la maison DiLaurentis, Mme Marin va dans la chambre d'Alison, et trouve un sac avec une tenue qui semble être de la taille d'Alison. Ensuite, elle découvre, sur le ticket de caisse que Mme DiLaurentis a achetés ces vêtements la veille. Mme D. arrive derrière elle et demande si cela ressemble à une chambre d'ami.
Emily tente de savoir à quoi correspondent l'adresse e-mail et le numéro de téléphone qu'elle a trouvée avec l'argent d'Alison. L' adresse e-mail ne fonctionne pas et le numéro de téléphone est un restaurant italien, fermé pour rénovations. Elle voit Jason. Elle va vers lui et lui demande pourquoi il l'a ignorée l'autre soir. Il mentionne l'incident de la cage d'ascenseur et dit qu'il pense que Wilden était derrière tout ça. Il dit à Emily qu'il a besoin de garder un peu d'espace entre Spencer et sa famille, plus particulièrement sa mère. Il raconte que sa mère a vraiment été là pour lui depuis qu'il est sorti de cure de désintoxication. Il dit aussi que ce n'est pas la première fois que sa mère pense que Spencer cause des problèmes à sa famille.
On voit un flashback. Jason est sur un canapé du salon, à moitié endormi. Mme DiLaurentis arrive avec Alison, et elle la sermonne sur l'intimidation. Alison dit à sa mère qu'elle a reçu des messages anonymes et Mme D. se demande qui peut torturer Alison. Mme D. est convaincue que c'est Spencer, elle serait jalouse et leur voudrait du mal. Ensuite, elle dit à sa fille de combattre le feu par le feu et de réduire Spencer en cendres. À ce moment, Jason se lève du canapé et dit à sa mère qu'elle parle comme un amateur.
Aria et Ella parlent. Ella demande si Aria aura un cavalier pour le défilé, mais Aria n'a pas vraiment envie d'y aller. Ella tente de changer de sujet et de revenir à Ezra et à ce qui s'est passé entre eux, mais Aria n'en parle pas. Zack appelle et Aria dit à sa mère de répondre.
Spencer est sur le point de dormir sur le canapé quand elle reçoit un message d'Emily, qui lui dit que la mère d'Alison en a définitivement après Spencer. Dean lui donne un peu de thé et se demande pourquoi elle n'est pas dans son lit. Il dit qu'il a été très généreux avec elle. Il lui laisse voir ses amies et il ne demande pas pourquoi son genou vibre. Il veut savoir pourquoi Spencer ne dort pas et pourquoi elle semble avoir peur. Elle dit que c'est parce qu'elle a beaucoup de souvenirs effacés sa mémoire et que ses parents ne veulent pas lui dire ce qui s'est passé. Dean propose de lui faire la lecture jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
Ella revient et Aria hurle sur sa mère car elle est partie en Autriche, les laissant, Mike et elle, au second plan. Ella ne comprend pas car Aria a insisté pour qu'elle parte avec Zack. Aria s'en va et monte se coucher.
Plus tard, Veronica Hastings entre dans la maison et voit Spencer endormie sur le canapé et Dean sur ses jambes. Elle est très énervée. Elle veut savoir ce qui se passe entre eux, mais avant que Dean puisse dire quelque chose, elle le jette dehors. Spencer tente de le défendre. Mme Hastings ne veut rien entendre, elle dit à Dean qu'il est renvoyé.
Le lendemain matin, Spencer et Aria se retrouvent au Brew et parlent de leurs mères. Emily s'approche et leur raconte ce que lui a dit Jason. Aria ne pense pas qu'elles devraient lui faire confiance. Spencer pense que la personne qui était après Alison cet été est peut-être encore après elle. Hanna arrive pour leur dire que sa mère a trouvé quelques vêtements dans la chambre d'Alison. Hanna s'est portée volontaire pour le défilé de mode, elle a aussi dit que les filles viendraient avec elle. Holbrook arrive et demande si Hanna en sait plus sur la dénonciation anonyme. Il dit aux filles qu'il ne faut pas se faire de faux espoirs. Cependant, il dit que si Alison est encore en vie, il aura beaucoup de questions pour elles.
Retour à la maison Hastings, Veronica regarde dans les tiroirs de Spencer. Cette dernière arrive et demande ce qu'elle fait. Mme Hastings dit que Dean lui a dit que Spencer ne se sentait pas en sécurité dans sa chambre. Veronica Hastings pense que c'est parce que Spencer a une cachette secrète de pilules. Spencer lui dit qu'elle ne se sent pas en sécurité avec elle-même parce qu'elle ne sait pas ce qui s'est passé cet été. Elle ne sait pas si elle doit avoir peur d'elle-même. Mme Hastings dit à Spencer que l'été où Ali a disparue était horrible.
Nous avons un flashback de Veronica Hastings nettoyant son jardin, plein de vêtements éparpillés un peu partout. Alison arrive, elle essaye de se faufiler dans sa maison après le couvre-feu. Elle regarde autour et demande si Spencer et Melissa se sont battues. Mme Hastings ne veut pas lui en parler. Alison propose de l'aider à nettoyer, mais Mme Hastings est plus préoccupée à essayer de comprendre ce qui ne va pas avec Spencer. Alison dit qu'elle voudrait savoir aussi et mentionne avoir peur de Spencer. Alison s'approche de sa maison et elle voit Spencer, debout, la fixant du regard.
Mme Hastings dit qu'elle ne peut pas croire que Spencer ne se souvienne pas de tout cela. Elle dit qu'ils veulent juste protéger Spencer, parce qu'ils savent qu'elle n'est pas un monstre. Elle était juste empoisonnée par ces pilules. Mme Hastings part de la chambre et Spencer regarde par la fenêtre. Elle voit Jessica DiLaurentis, debout dans la chambre d'Alison, regardant par la fenêtre. Mme D. tire les rideaux.
Hanna se présente au défilé et demande où elle est censée se garer. Travis sort en smoking. Apparemment, il a aussi un emploi de voiturier pour Mme DiLaurentis. Elle va à l'intérieur. Il est temps de se préparer pour le défilé. Spencer veut savoir où est Jason. Hanna est convaincue qu'elle ne pourront jamais aller à l'étage parce que la maison est l'événement central.
Spencer se promène dans la maison pour chercher son voile et tombe sur Jason. Elle promet qu'elle n'est là que pour aider Mme Marin. Elle dit à Jason qu'elle était en cure de désintoxication elle aussi et qu'ils ont plus en commun que ce qu'ils pensent. Avant son départ, Spencer pose des questions sur le soir de la disparition d'Alison et Melissa et CeCe. Elle veut savoir si Melissa aurait pu parler à une autre blonde que CeCe. Dean arrive et Spencer demande à parler à Jason. Dean dit qu'il vient lui dire au revoir. Quand Spencer indique que Jason était au Centre Clark, Dean lui dit que cette institution est fermée depuis deux ans. Il dit à Spencer d'être prudente.
Retour dans la tente, Jessica DiLaurentis est contrariée car Ashley Marin a demandé à Hanna et aux autres filles d'être les modèles pour les robes de mariées. Mme Marin s'excuse auprès d'elle. Spencer va dire aux filles que Jason a menti au sujet de la cure de désintoxication. Hanna rappelle qu'elles doivent aller dans la chambre d'Alison. Mme Marin se dirige vers elles et leur dit d'aller défiler. Hanna quitte la tente, ainsi que Spencer. Cette dernière regarde aux alentours et voit Mme D. donnant une valise à quelqu'un dans les bois. Spencer décide de suivre la personne dans les bois.
Hanna se promène et demande à Travis d'essayer de détourner l'attention de Mme DiLaurentis car elle veut essayer d'aller dans la maison. Travis demande si cela conduira à la participation de la police. Hanna commence à expliquer, mais Travis dit qu'elle n'a pas besoin. Travis demande à son collègue de reculer la voiture qu'il gare jusqu'à ce que la voiture heurte la boîte aux lettres des DiLaurentis. Travis dit à Hanna que maintenant, lui et Mme DiLaurentis, ont un sujet de discussion. Ils s'embrassent.
Aria est en train de se changer. Ella arrive, elles parlent de combien Aria était belle. Ella dit à sa fille que la douleur qu'elle ressent d'avoir perdu Ezra s'en ira un jour, malgré ce qu'elle pense. Ensuite, Ella annonce à Aria que Zack l'a demandée en mariage et elle lui montre la bague.
Dans la chambre d'Alison, Emily et Hanna arrivent, essayant de trouver le sac avec des vêtements. Hanna regarde dans le placard d'Alison et trouve un tableau d'affichage avec un menu du restaurant où Emily a appelé plus tôt, "Mama Gabusi". Emily continue d'essayer d'entrer dans la messagerie d'Alison et essaie un autre moyen. Lorsqu'elle utilise le nom du restaurant comme mot de passe, la boîte mail s'ouvre. Emily envoi un message à Alison, lui disant qu'elle est en danger.
Nous sommes de retour à la scène du début de l'épisode. Spencer erre dans la forêt, à la recherche de la personne à qui Mme DiLaurentis a donnée la valise, en pensant qu'il s'agit d'Alison. Nous entendons quelque chose qui fait pression et Spencer s'arrête net. Spencer a déclenché un piège à ours qui a coincé son voile. Elle arrache le voile et continue d'avancer.
Retour dans la maison DiLaurentis, Aria retrouve Emily et Hanna dans la chambre d'Alison? Emily reçoit un appel d'un numéro inconnu. C'est Alison. Elle veut savoir comment elles l'ont trouvées. Emily lui dit que la police sait qu'elle est vivante et que ce n'est pas elle dans la tombe. Quand ils mentionnent Jessica DiLaurentis, Alison est catégorique : elles ne doivent rien dire à sa mère. Elle leur dit que si elles veulent savoir ce qui s'est passé la nuit de sa disparition, elles doivent venir la rejoindre dans un endroit sûr, le plus vite possible.
Les filles retournent dans la tente et revêtissent leur vêtements normaux. Aria trouve le téléphone de Spencer. Spencer arrive, paniquée et désorientée, elle est complètement hystérique. Elle leur raconte que Mme DiLaurentis a donné une valise à quelqu'un dans les bois. Elle pensait que c'était Ali, mais les filles lui disent qu'elles viennent juste de lui parler et qu'elle est à Philadelphie. Les filles aident Spencer à retirer sa robe. Elles enlèvent son corset et se rendent compte qu'il est plein d'os de doigts. Il y a aussi un mot : "Que feras-tu quand ce qui reste de moi sortira de la tombe ?". Les filles sont toutes terrifiées, et plus particulièrement Spencer.
Emily rentre chez elle et fait son sac pour Philadelphie. Elle arrive à la porte d'entrée, Paige s'approche. Elle dit à Emily qu'elle avait raison. Paige ne se soucie pas de ce qui pourrait arriver à Alison et qu'elle a fait ça pour se venger d'elle. Elle poursuit en disant qu'elle aime Emily et elle lui demande pardon. Emily dit qu'elle lui pardonne, mais elle ne pense pas qu'elle puisse lui faire confiance de nouveau. Emily dit au revoir à Paige et monte dans la voiture avec les autres filles.
Les filles se rendent à Philadelphie, à l'adresse qu'Alison leur a donné. Elles arrivent dans un bâtiment à l'abandon, qui est couvert de toiles d'araignée. Elles se demandent si c'est l'endroit où Alison se cachait. Aria essaie de parler à Emily de Paige, mais Emily ne souhaite pas en parler. Elles arrivent à une porte verrouillée et Spencer frappe. Une porte s'ouvre derrière elle et quelqu'un arrive. Les filles se retournent et Spencer demande à la personne "Qu'est-ce que tu fais ici ?".
À la fin de l'épisode, "A" se trouve à la réception d'un hôtel et reçoit la clé d'une chambre de la part du réceptionniste. Lorsque ce dernier s'en va, "A" prend le registre de l'hôtel et y trouve le nom de CeCe Drake. Ensuite, il appelle la police pour les renseigner sur l'endroit où CeCe se trouve.
Infos
- La table de lecture a eu lieu le 15 octobre.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 16 octobre et s'est achevé le 22.
- Le hashtag de cet épisode sur Twitter est : "#PLLWhiteWedding".
Citations
|
"Hanna, donnes-lui ton cookie. | |
|
"Elle a vécue l'enfer. | |
|
"Mes grand-parents ont besoin d'aide et ils sont vieux. | |
|
"Oui, je te pardonne. Mais je pourrais plus jamais avoir confiance en toi. | |
|
"Finalement, c'est peut-être mieux que t'ai parlé à Paige avant de revoir Alison. |
Musiques de l'épisode
Nick D' & The Believers : My Way Home (En écoute)
Lucy Wainewright Roche : Open Season (En écoute)
Bette Midler : Chapel Of Love (En écoute)
Chris Arena : Closed Window (En écoute)
Little Daylight : Name In Lights (En écoute)
Analogue Revolution & Marissa Beatini : Style (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 4x23 "Unbridled" Promo VOSTFR (HD)
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x23 Sneak Peek 1 (HD)-0
Sneak Peek 1 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x23 Sneak Peek 2 VOSTFR "Unbridled" (HD)-0
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 4x23 Sneak Peek 3 VOSTFR (HD)
Sneak Peek 3 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x23 Promo M3 VOSTFR "Unbridled" HD
Promo Canadienne (VOSTFR)
Behind the Curtain Episode 5 BIG PLL ANNOUNCEMENT & More
Behind The Curtain Episode 5 (VO)
