Derrière les barrières est le deuxième épisode de la deuxième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 21 juin 2011 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,66 millions de téléspectateurs. Il a ensuite été diffusé le 26 février 2012 sur Orange Cinéhappy (France), le 3 septembre 2012 sur VRAK.TV (Québec) et enfin le 22 novembre 2013 sur D17 (France).
Synopsis[]
Les Pretty Little Liars ne peuvent plus se voir pendant un certain temps. Emily est désespérée de devoir quitter Rosewood. Alors que sa famille est sur le point de partir pour le Texas, sa rencontre avec un athlète de l'université qui l'approche après une compétition de natation pourrait tout changer et lui permettre de rester. De son côté, Spencer tente d'apporter son soutien à Toby, malheureux à cause de ses problèmes familiaux. Aria a décidé de faire une croix sur Ezra. Elle hésite à le revoir car elle se rend bien compte qu'ils ne parviennent plus à s'entendre. Leurs discussions ne règlent jamais rien, pire elles ne font qu'accentuer les malentendus...
Résumé[]
à venir ...
Infos[]
Première apparition de :
Citations[]
| Emily : Pam : Emily : |
"Comme ça tu sauras si j’appelle Aria, Spencer et Hanna ? - Écoute, vois ça comme un voyage dans le temps. Tu auras l’expérience d’avoir vécu à l’époque où il n’y avait que des téléphones à fils. Bienvenue dans le passé. - Et est-ce que on va devoir traire des vaches et utiliser des lampes à pétrole ?" |
| Tom : Hanna : |
"Alors, tu aimes cette thérapeute ? - Ce serait quoi la différence si je ne pouvais pas la sentir ?" |
| Hanna (à Tom) : | "Tu as remarqué que tous les deux on se voit que pour les enmerdes ? C’est peut être significatif. Faudrait que j’en parle à la psy." |
| Spencer : | "Melissa est accrochée à son téléphone comme à un radeau !" |
Musiques de l'épisode[]
Jessica Lea Mayfield : Our Hearts Are Wrong (En écoute)
Amy Stroup : Alas We Aspire (En écoute)
The Weepies : Add My Effort (En écoute)
The Weepies : Can’t Go Back Now (En écoute)
Black Lab : Say Goodbye (En écoute)
Adam Agin : Please Don’t Leave Quite Yet (En écoute)
Galerie[]
Promo[]
Sur le tournage[]
Photos de l'épisode[]
Vidéos[]
Pretty Little Liars 2x02 "The Goodbye Look" Short Promo (3)
Promo ABC Family
Pretty Little Liars Ep.2x02 "The Goodbye Look" Sneak Peek 4
Sneak Peek 1 (VO)
