Fandom

Wiki Pretty Little Liars

Chute libre

1 076pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

Chute libre est le vingtième épisode de la quatrième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 18 février 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,56 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 16 août 2014 sur OCS Max (France) et le 2 février 2015 sur VRAK.TV (Québec).

Synopsis

Spencer est convaincue qu'il est temps de dire à Aria ce qu'elle a découvert à propos d'Ezra, mais Emily et Hanna sont inquiètes de l'effet que cela pourrait avoir sur leur amie. Un pavé est jeté dans la mare lorsqu'Ezra parle à Aria de son inquiétude et de sa suspicion à propos du problème de l'addiction récente de Spencer. Avec la crédibilité de Spencer maintenant remise en question, est-ce que les filles peuvent croire ce que Spencer leur a dit à propos d'Ezra - tout cela pourrait-il être le fruit du cerveau épuisé de Spencer ou juste un stratagème intelligent d'Ezra pour couvrir ses traces ?

Résumé

420 2.jpg
Spencer se réveille. Elle a la tête dans le journal d'Ali et est assise au bureau d'Ezra. Elle n'a absolument aucun souvenir de comment elle est arrivée là. Les choses sont particulièrement gênantes quand Ezra arrive et demande pourquoi Spencer est assise à son bureau, en pyjama. Spencer dit qu'elle va très bien, mais il essaie de lui dire que le chemin qu'elle prend est dangereux. La sonnerie retentit et Spencer quitte la classe en courant.

420 5.jpg
Spencer va dans les toilettes pour se changer avec des vêtements qui étaient dans son casier. Elle porte un sweat large, un short et des chaussures de piscine. Hanna et Emily trouvent Spencer, Emily demande nerveusement si Spencer a eu un "accident". Spencer leur dit qu'elle n'avait que ces vêtements pour se changer. Elle a dormit par inadvertance à l'école. Spencer veut dire la vérité à Aria à propos d'Ezra, mais les filles veulent attendre.

420 6.jpg
Aria descend les marches et tombe sur Ezra. Ezra lui dit que Spencer est vraiment mal et agit étrangement ces derniers temps. Aria dit que Spencer a toujours été une boule de stress, elle n'est pas trop inquiète à son sujet. Ezra dit à Aria qu'il est sûr que Spencer a un problème de drogue. Ezra poursuit en disant que Spencer est "une bombe à retardement". Puis il sort le dossier de Spencer de sa sacoche et le montre à Aria. À l'intérieur, il est dit que Spencer à déjà eu un problème de drogue et ses parents ont appelé l'école pour avoir de l'aide.

420 7.jpg
Toby attend Spencer à l'extérieur du lycée. Elle sort et lui dit qu'elle porte les vêtements d'Hanna et que c'est une longue histoire. Toby a amené le déjeuner. Il craint que Spencer soit en colère contre lui, ou du moins déçu après qu'il est choisi d'accepter l'argent de Radley. Elle dit qu'elle est peut-être un peu déçue. Il lui dit qu'il pense avoir fait ce que sa mère aurait voulu pour lui.

420 8.jpg
Hanna et Emily déjeunent. Hanna dit qu'elle évite Aria et Emily dit qu'elle aussi l'a évitée. Elles commencent à s'inquiéter, Aria va les haïr. Aria arrive et leur parle du problème de drogue de Spencer. Elle sort le dossier et le montre à Hanna et Emily.

420 9.jpg
Pendant ce temps, Toby et Spencer mangent. Spencer dit qu'elle est trop fatiguée pour manger. Toby l'invite à dîner et dit qu'ils ont besoin de temps ensemble. Ils se font un câlin et Toby inhale son parfum, en disant qu'il avait presque oublié son odeur.

420 10.jpg
Les filles se réunissent chez Spencer. Spencer commence à s'inquiéter que les autres aient déjà dit à Aria la vérité à propos d'Ezra. Cependant, elles agissent bizarrement. Emily et Aria essaient d'y aller en douceur, mais Hanna attaque et lui demande directement si elle est accro à la drogue. Spencer essaie de changer de sujet. Elles lui indiquent qu'elles savent au sujet de son problème qu'elle a eu auparavant. Aria sort le dossier de Spencer et dit qu'elle l'a obtenu d'Ezra.
420 12.jpg
Spencer commence à hurler que Ezra est "A", qu'il est "Board Shorts" et qu'il a essayé de tuer Alison. Spencer ajoute qu'Ezra essaie de monter les filles contre Spencer. Aria demande si Spencer a vraiment dormit dans la salle d'Ezra ou si c'était un mensonge. Spencer admet que c'est la vérité et qu'elle a pris quelques pilules, mais Ezra essaie simplement de les diviser. Elle dit que Aria est aveugle et lui crie de se réveiller. Les filles sont très confuses et ne semblent plus croire un mot venant de la bouche de Spencer. Spencer est en larmes, elle prend son sac mais en fait tomber son contenu. Un tas d'affaires tombe de son sac à main, y compris un bloc d'ordonnances au nom de Wren Kingston.

420 13.jpg
Pendant ce temps, Mona et Mike ont un rendez-vous au Apple Rose Grille. Mike est apparemment éperdument amoureux de Mona. Ezra arrive dans le restaurant et Mona devient vraiment bizarre. Elle dit qu'elle a besoin de parler à M. Fitz à propos d'un devoir. Elle se dirige vers lui et lui demande ce qu'il fait là. Il dit qu'il est juste là pour venir chercher de la nourriture. Elle lui dit qu'elle ne peut plus l'aider, car tout devient trop compliqué. Il dit que les choses ont toujours été compliquées et qu'il est trop tard pour revenir en arrière, surtout maintenant qu'il a besoin d'elle.

420 15.jpg
Hanna et Emily mangent et s'inquiètent. Hanna craint qu'Aria aille voir Ezra. Emily ne peut pas croire qu'Hanna pense toujours qu'Ezra est "A". Hanna pense qu'Aria est accro à Ezra, tout comme Spencer est accro aux médicaments. Spencer frappe à la porte de la cuisine. Elle leur remet le reste de ses pilules et dit qu'elle n'en a plus besoin. Elle leur dit qu'elle sait que sa crédibilité est mise à rude épreuve, mais elle est certaine qu'Ezra est "A" et demande une chance de le prouver. Spencer dit qu'elle a étudié les changements dans le journal d'Ali. Elle pense que "A" a changé les choses pour dissimuler où lui et Alison se retrouvaient. La référence au Pavillon d'Ambrose a été changée en "La Personne Ambrose". Elle pense que "A" voulait qu'elles pensent qu'Alison a écrit cette histoire à propos d'une personne. Cependant, il y a un pavillon d'Ambrose au zoo de Norristown. Elle veut tendre un piège à "A" en lui faisant croire qu'Alison va rencontrer les filles là-bas.

420 16.jpg
Le lendemain matin, Spencer parle à sa mère. Mme Hastings veut savoir si Spencer va venir au club pour le dîner, mais Spencer dit qu'elle a promis à Toby qu'ils dîneraient ensemble. Mme Hastings accepte de laisser Spencer et s'en va. Spencer reçoit un message d'Emily qui demande si elles sont toujours d'accord sur leur plan pour le soir-même. Spencer appelle Toby et dit que sa mère l'oblige à se rendre à un dîner au country club.

420 18.jpg
Aria est dans l'appartement d'Ezra, ils parlent de la réaction de Spencer. Il lui dit qu'il a dû faire le même genre de confrontation quand il était en étude et sait comment les gens peuvent devenir défensif. Aria dit que Spencer est allée jusqu'à accuser d'autres personnes. Ezra a l'air paniqué. Ezra veut dire la vérité aux parents de Spencer, mais Aria ne veut vraiment pas faire cela. Il rappelle à Aria qu'il serait beaucoup mieux que cela vienne d'une amie que d'un enseignant. Aria est certaine que Spencer est assez forte pour arrêter. Ezra rappelle à Aria que Spencer a passé un certain temps dans une institution, mais Aria lui rappelle que c'était parce qu'elle pensait qu'elle avait trouvé le cadavre de son petit-ami dans les bois. Ezra évoque un casque de moto et un tatouage. Aria s'arrête pendant une seconde et demande comment Ezra connait ces détails. Ezra dit qu'Aria a dû lui dire. Aria fait mine d'être d'accord avec lui, mais il est clair qu'elle commence à douter de lui.

420 19.jpg
Emily travaille au Brew quand Ezra boit un café. Elle lui demande s'il a besoin de quelque chose. Elle s'éloigne, elle semble être nerveuse et laisse tomber un plateau rempli d'assiettes et de tasses. Elle se baisse et commence à ramasser les bris de verre. Son téléphone sonne. Elle répond et fait semblant d'être contrariée, disant qu'elle ne peut pas parler maintenant. Elle dit qu'elle sait qu'Alison a besoin d'argent mais que c'est dangereux. Hanna et Spencer sont assises dans la voiture de cette dernière, garée juste en face du Brew. Spencer est au téléphone avec Emily et lui souffle ce qu'elle doit dire pour attirer l'attention d'Ezra. Elle lui dit de parler du pavillon d'Ambrose. Effectivement, Ezra écoute chaque mot qu'Emily dit.

420 21.jpg
Chez les Hastings, Spencer s'apprête à partir. Elle s'arrête car elle ne se sent pas bien et sort son téléphone. Elle appelle le bureau d'un médecin et prétend être sa mère. Elle raccroche et reçoit un appel d'Andrew.

420 23.jpg
Aria décide de fouiller la cabane d'Ezra. Elle se dirige vers le système d'alarme et tente de comprendre le mot de passe d'Ezra. Elle tente "Ezra", "Shakespeare", "Sonnet" et "Wordsworth" avant d'essayer "B26", qui lui permet finalement d'ouvrir la porte et de désactiver le système de sécurité.

420 24.jpg
Chez les Hastings, Veronica reçoit un appel du bureau du Dr. Griggs, les médicaments de Spencer sont prêts. Mme Hastings est confuse et dit qu'elle va rappeler le médecin plus tard.

420 25.jpg
Hanna et Emily arrivent au zoo et recherchent le pavillon d'Ambrose. C'est apparemment la maison des reptiles. Hanna a peur d'aller à l'intérieur, mais Emily la motive et la traîne jusqu'au pavillon d'Ambrose.

420 27.jpg
Aria entre dans la cabine et commence à regarder un peu partout. Elle voit la trappe dans la chambre. Elle descend les escaliers, mais le sous-sol est vide.

420 28.jpg
Emily et Hanna sont dans l'exposition sur les reptiles. Hanna est totalement paniquée et Emily détient le sac de café contenant l'argent. Hanna veut qu'Emily pose le sac pour qu'elles puissent partir, mais Emily ne le fera pas jusqu'à ce que Spencer soit en position. Elles commencent à s'inquiéter car Spencer n'est pas encore là.

420 29.jpg
Aria continue de fouiller la cabane. Elle voit un livre sur la table et décide de le parcourir. Quand elle l'ouvre, elle découvre qu'il contient un roman sur Alison, écrit par Ezra.

420 31.jpg
Après la fermeture du zoo, Emily et Hanna attendent toujours l'arrivée de Spencer. Quelques secondes plus tard, une fille blonde entre dans la pièce. Emily et Hanna supposent qu'il s'agit de Spencer et s'avance. Emily pose le sac de café sur un présentoir.

420 32.jpg
Aria s'assoit sur l​ canapé et commence à lire l'histoire d'Ezra. Une voiture se gare devant la cabane, il s'agit d'Ezra. Il reçoit un message qui lui dit que le système d'alarme a été désactivé. Il arrive et entre dans la cabane. Ezra voit les clés d'Aria sur l'armoire près de la porte. Il regarde et voit que le livre est à sa place mais la fenêtre est ouverte . Il s'arrête un instant et semble très menaçant.

420 34.jpg
Aria va vers sa voiture, mais se rend compte qu'elle a laissé ses clés dans la cabane. Elle court vers la forêt, paniquée. Ezra court après elle, en criant son nom et demandant pourquoi elle se cache. Ezra appelle Aria et écoute la sonnerie. Aria met son téléphone en mode silencieux immédiatement. Elle s'accroupit à côté d'un arbre et tente désespérément de garder le silence. Elle a l'air absolument terrifiée. Ezra ne cesse de crier, se demandant pourquoi elle fait ça. Elle parvient à se cacher. Il commence à s'éloigner. Elle voit un panneau indiquant un télésiège ouvert jusqu'à 20h. Elle regarde l'heure, il est 19h55. Elle commence à courir.

420 37.jpg
Hanna et Emily ne comprennent pas pourquoi Spencer ne bouge pas et ne fait rien. La blonde commence à marcher et avance vers le sac de café. À ce moment, Spencer arrive derrière Hanna et Emily, tentant de mettre sa perruque blonde et s'excusant d'être en retard. Hanna et Emily réalisent que la blonde n'était pas Spencer et se lancent à sa poursuite.

420 38.jpg
Aria court vers le télésiège et monte dessus. Au moment où elle tente d'abaisser la rampe, elle se rend compte qu'Ezra est monté avec elle. Le télésiège démarre. Aria est coincée avec Ezra.

420 39.jpg
Hanna, Emily et Spencer sont enfermées dans le pavillon des reptiles. Les voyants clignotent. On entend des récits audio sur les différents reptiles à travers les haut-parleurs. Elles essaient de partir, mais Emily attrape le sac d'argent. Un travailleur du zoo arrive et dit que le zoo est fermé au public. Il les laisse sortir. En partant, Hanna remarque une perruque blonde dans la poubelle.

420 41.jpg
Aria et Ezra sont assis sur le télésiège. Aria commence à crier à l'aide. Elle crie sur Ezra car il lui a menti au sujet du fait qu'il connaissait Ali. Il essaie de la calmer, mais elle est paniquée et pleure. Il demande à Aria de l'écouter. Il dit qu'il a rencontré Ali quand il était à la fac et qu'elle a menti sur son âge. Aria dit que rien ne change. Elle sait qu'il voulait Ali morte. Ezra dit qu'il écrivait un vrai roman policier sur sa disparition. Il a vu dans les journaux qu'elle avait disparu et est venu à Rosewood pour essayer d'écrire un livre. Aria lui demande s'il savait qui elle était lors de leur rencontre. Il dit qu'il savait qui étaient toutes les filles et que c'est pour ça qu'il a décidé d'enseigner à Rosewood. Il avoue avoir profité de ses connaissances, mais il dit qu'il n'a jamais menti à propos de ses sentiments pour Aria. Aria continue de crier et de pleurer. Elle est bouleversée, elle l'a défendu devant ses amis et la famille et Ezra l'a trahie. Ezra promet de brûler le roman, mais Aria le retire de son sac et dit qu'elle va en lire chaque mot pour savoir ce qui valait de détruire leur histoire. Lorsqu'Ezra tente de récupérer le roman, Aria le fait tomber au sol.

420 46.jpg
Mona se présente à la maison Montgomery. Elle est en retard pour son rendez-vous avec Mike. Peu de temps après, Aria arrive et est visiblement bouleversée des suites de ce qu'elle a appris. Elle monte dans sa chambre sans dire un mot à Mona.

420 50.jpg
Spencer rentre chez elle et trouve Toby dans sa cuisine. Elle lui demande ce qu'il fait là. Apparemment, Mme Hastings était inquiète et elle a appelé Toby. Toby est contrarié que Spencer ne se soit pas confiée à lui au sujet de ses problèmes. Il sort une boîte à bijoux et dit qu'il avait un cadeau pour Spencer. Veronica Hastings entre dans la cuisine et lui demande de partir. Elle poursuit en disant que Spencer a promis de ne pas "revenir à ça". Mme Hastings, dit qu'elle a reçu l'appel du bureau du médecin. Ils ne peuvent pas la couvrir cette fois. Spencer ouvre la boîte à bijoux de Toby. À l'intérieur, il y a une un collier avec un "S", ressemblant à une pièce de scrabble. Spencer s'effondre en larmes.

420 51.jpg
Aria est allongée sur son lit. Elle regarde sa pile de livres et prend la copie de Winesburg, qu'Ezra lui avait offert. Elle regarde ce qu'il lui a écrit dedans et réalise que tout ses mots étaient faux. En colère, Aria jette le livre à travers sa chambre.

420 52.jpg
À la fin de l'épisode, "A" ramasse les pages du manuscrit d'Ezra sur le sol.




Infos

  • La table de lecture a eu lieu le 17 septembre.
  • Le tournage de cet épisode a débuté le 18 septembre et s'est achevé le 25.
  • Aria apprend la vérité sur les intentions d'Ezra dans cet épisode.
  • Le hashtag de cet épisode sur Twitter est : "#AriaFindsOut".

Citations

Hanna :
Emily :
Hanna :

"Je suis désolé. C'est juste que j'ai trop faim quand je monte en pression.
- Je croyais que c'était quand tu étais triste.
- Le stress ça me déprime."

Hanna :

"Spencer est peut-être une toxico, mais Aria c'est pas mieux. L'amour aussi c'est une drogue."
Hanna :

"Il y a vraiment qu'Alison pour trouver ça sexy de se bécoter devant une salle pleine de reptiles."
AriaEzra) : "Je ne te reconnais plus. Je ne sais plus qui tu es."
EzraAria) : "J'ai souvent menti, je l'avoue volontiers. Mais je ne t'ai jamais menti, jamais je te le promets, sur l'amour que je ressens pour toi."

Musiques de l'épisode

Madi Diaz : Control (En écoute)
Lily Lane : Nothin' But Trouble (En écoute)
Sacco : Carnival Ghost (En écoute)

Galerie

Promo

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo

Sur le tournage

  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage

Photos de l'épisode

Vidéos

Pretty Little Liars 4x20 "Free Fall" Promo VOSTFR (HD)00:27

Pretty Little Liars 4x20 "Free Fall" Promo VOSTFR (HD)

Promo ABC Family (VOSTFR)

Pretty Little Liars 4x20 Sneak Peek "Free Fall" HD00:50

Pretty Little Liars 4x20 Sneak Peek "Free Fall" HD

Sneak Peek 1 (VO)



Pretty Little Liars 4x20 Sneak Peek 2 "Free Fall" HD01:07

Pretty Little Liars 4x20 Sneak Peek 2 "Free Fall" HD

Sneak Peek 2 (VO)



Pretty Little Liars 4x20 Sneak Peek 3 "Free Fall"00:29

Pretty Little Liars 4x20 Sneak Peek 3 "Free Fall"

Sneak Peek 3 (VO)





Pretty Little Liars 4x20 Sneak Peek 4 "Free Fall" HD00:45

Pretty Little Liars 4x20 Sneak Peek 4 "Free Fall" HD

Sneak Peek 4 (VO)




Pretty Little Liars 4x20 CANADIAN Promo VOSTFR "Free Fall" (HD)00:31

Pretty Little Liars 4x20 CANADIAN Promo VOSTFR "Free Fall" (HD)

Promo Canadienne (VOSTFR)






Behind the Curtain Episode 2 PLL AriaFindsOut After Party10:48

Behind the Curtain Episode 2 PLL AriaFindsOut After Party

Behind The Curtain Episode 2 (VO)


Pretty Little Liars saison 4 inédite - chaque samedi à 19.10 sur OCS Max01:06

Pretty Little Liars saison 4 inédite - chaque samedi à 19.10 sur OCS Max

Promo OCS Max (VF)






Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard